Lyrics & Bản dịch
Chẳng biết mặt em là gì, liệu cuộc đời có hạnh phúc?
Nếu tôi không vượt qua cổng sau đó bỏ đi ra ngoài
Ánh sao tôi ngước nhìn cũng biến thành bụi bẩn trên đôi giày
Nằm trên sàn lino, tay trái và tay phải bị xây xước khi đã chống tay đứng ngược
Biết nơi này là tận cùng của ngân hà, tôi đã cảm thấy chóng mặt trước bình minh
Nghe thấy, trả lời, mong muốn điều đó đến được
Chiếu sáng, chiếu sáng, tôi hét lên trong ánh sáng rực rỡ
Vượt qua hàng rào sắt, từng khoảnh khắc thế giới trở nên rực rỡ màu sắc
Hãy bay đi xa xôi trong vũ trụ, plasma xuyên qua trước mặt tôi
Chỉ ngắm nhìn say đắm, không biết gì về vết thâm hay vết thương
Dù cách nhau bao nhiêu ánh sáng, cơ thể tôi cứ bước đi không dừng lại
Bây giờ tôi nghe thấy tiếng em vọng đến xa xôi
Ánh sáng cứ tiến về phía trước
Lách qua trong miệng, những hạt bụi xỉa sâu vào làn da
Sao băng rơi trong bầu trời đêm của con hẻm, chuột hoảng loạn bỏ chạy
Nếu không buông tay em trước đám đông đó
Nếu nuốt chặt tiếng nói bất chợt đó
Nếu không dừng lại trước cổng ra tàu, cứ bước đi
Em sẽ chẳng có ở đâu, còn tôi thì không còn ở đây nữa
Ngày đó, trái bóng em ném trúng trán tôi
Trong khoảnh khắc tôi đã nhìn rõ, khi ngã xuống
Lấy làm lạ, tôi đã nhìn thấy vệt máy bay chạy trên trời màu navy
Tôi đã hiểu đó chính là tình yêu
Hãy bay đi xa trong vũ trụ, plasma xuyên qua trước mặt
Chỉ đắm chìm trong ánh mắt, không nhận ra cả nỗi đau
Dù cách nhau bao nhiêu ánh sáng, thân thể tôi vẫn không thể dừng bước
Bây giờ tôi nghe rõ tiếng em vọng về xa xôi
Ánh sáng tiếp tục tỏa sáng
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
歩く(aruku) /aɾɯkɯ/ A1 |
|
|
顔(kao) /ka̠o̞/ A1 |
|
|
星(hoshi) /ho̞ɕi/ A1 |
|
|
光(hikari) /hikaɾi/ A2 |
|
|
声(koe) /ko̞e/ A2 |
|
|
夜空(yozora) /jozora/ A2 |
|
|
世界(sekai) /se̞ka̠i/ A2 |
|
|
届く(todoku) /to̞do̞kɯ/ B1 |
|
|
転がる(korogaru) /koɾo̞ɡa̠ɾɯ/ B1 |
|
|
痣(aza) /aza/ B2 |
|
|
叫ぶ(sakebu) /sakebɯ/ B2 |
|
|
刹那(setsuna) /se̞tsɯna/ B2 |
|
|
宇宙(uchū) /ɯt͡ɕɯː/ B2 |
|
|
離れる(hanareru) /ha̠na̠ɾe̞ɾɯ/ B2 |
|
|
粒子(ryūshi) /ɾʲɯːɕi/ C1 |
|
|
プラズマ(purazuma) /pɯɾa̠zɯma̠/ C1 |
|
|
飛行機雲(hikoukigumo) /hikɔːkʲikɯmo/ C1 |
|
|
見蕩れる(mitoreru) /mitoɾeɾɯ/ C2 |
|
🚀 "歩く(aruku)", "顔(kao)" - “Plazma” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
