Hiển thị song ngữ:

 ♪♪  00:01
 ♪ Power and control ♪  00:09
 ♪ Give a little, get a lot ♪  00:17
 ♪ That's just how you are with love ♪  00:21
 ♪ Give a little, get a lot ♪  00:25
 ♪ Yeah, you may be good looking ♪  00:29
 ♪ But you're not a piece of art ♪  00:31
 ♪ Power and control ♪  00:33
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  00:36
 ♪ Power and control ♪  00:41
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  00:44
 ♪ Women and men we are the same ♪  00:48
 ♪ But love will always be a game ♪  00:53
 ♪ We give and take a little more ♪  00:57
 ♪ Eternal game of tug and war ♪  01:01
 ♪ Think you're funny, think you're smart ♪  01:05
 ♪ Think you're gonna break my heart ♪  01:09
 ♪ Think you're funny, think you're smart ♪  01:13
 ♪ Yeah, you may be good looking ♪  01:17
 ♪ But you're not a piece of art ♪  01:18
 ♪ Power and control ♪  01:21
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  01:24
 ♪ Power and control ♪  01:29
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  01:32
 ♪ Women and men we are the same ♪  01:36
 ♪ But love will always be a game ♪  01:41
 ♪ A human vulnerability ♪  01:45
 ♪ Doesn't mean that I am weak ♪  01:49
 ♪ That I am weak, I am weak ♪  01:52
 ♪ I am weak, weak ♪  02:00
 ♪ Power and control ♪  02:09
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  02:12
 ♪ Power and control ♪  02:17
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  02:20
 ♪ Women and men we are the same ♪  02:24
 ♪ But love will always be a game ♪  02:29
 ♪ We give and take a little more ♪  02:33
 ♪ Eternal game of tug and war ♪  02:36
 ♪ Power and control ♪  02:41
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  02:44
 ♪ Power and control ♪  02:49
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  02:52
 ♪ I'm gonna make you fall ♪  02:56
 ♪ We give and take a little more ♪  03:00
 ♪ 'Cause all my life I've been controlled ♪  03:04
 ♪ You can't have peace without a war ♪  03:08
 ♪ Without a war, without a war ♪  03:12

POWER & CONTROL – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "POWER & CONTROL" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
MARINA AND THE DIAMONDS
Album
Electra Heart
Lượt xem
17,660,229
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "POWER & CONTROL", bản hit đình đám từ album vàng Electra Heart của MARINA AND THE DIAMONDS! Bài hát này không chỉ cuốn hút với giai điệu electropop sôi động mà còn sở hữu lời bài hát sắc sảo, phân tích cuộc đấu tranh quyền lực trong tình yêu. Học tiếng Anh qua ca từ đầy ẩn dụ và từ vựng mạnh mẽ về chủ đề quan hệ, đồng thời cảm nhận thông điệp về sự mong manh và sức mạnh nội tại. Hãy cùng lắng nghe và khám phá ngôn ngữ độc đáo của bài hát này!

[Tiếng Việt]
♪♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Cho đi ít, nhận lại nhiều ♪
♪ Đó là cách người yêu thương ♪
♪ Cho đi ít, nhận lại nhiều ♪
♪ Dù ngươi có đẹp đẽ thật đấy ♪
♪ Nhưng ngươi đâu phải kiệt tác ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Đàn ông hay phụ nữ cũng giống nhau ♪
♪ Nhưng tình yêu mãi là cuộc chơi ♪
♪ Trao đi rồi lại đòi thêm chút ♪
♪ Trò kéo co chẳng bao giờ dứt ♪
♪ Ngươi tưởng mình hài hước, thông minh lắm ♪
♪ Tưởng sẽ khiến tim ta vỡ tan ♪
♪ Ngươi tưởng mình hài hước, thông minh lắm ♪
♪ Dù ngươi có đẹp đẽ thật đấy ♪
♪ Nhưng ngươi đâu phải kiệt tác ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Đàn ông hay phụ nữ cũng giống nhau ♪
♪ Nhưng tình yêu mãi là cuộc chơi ♪
♪ Là điểm yếu của kiếp con người ♪
♪ Không có nghĩa ta yếu đuối đâu ♪
♪ Rằng ta yếu đuối, ta yếu đuối ♪
♪ Ta yếu đuối, yếu đuối ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Đàn ông hay phụ nữ cũng giống nhau ♪
♪ Nhưng tình yêu mãi là cuộc chơi ♪
♪ Trao đi rồi lại đòi thêm chút ♪
♪ Trò kéo co chẳng bao giờ dứt ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Quyền lực và thao túng ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Ta sẽ khiến ngươi gục ngã ♪
♪ Trao đi rồi lại đòi thêm chút ♪
♪ Vì cả đời ta bị kiểm soát ♪
♪ Làm gì có hòa bình không chiến tranh ♪
♪ Không chiến tranh, không chiến tranh ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

power

/ˈpaʊər/

B2
  • noun
  • - sức mạnh; khả năng

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - sự kiểm soát
  • verb
  • - kiểm soát; điều khiển

give

/ɡɪv/

A1
  • verb
  • - cho, tặng

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu, thích

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - làm, tạo ra

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - rơi

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - trò chơi

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - chiến tranh

vulnerable

/ˈvʌlnərəbl/

C1
  • adjective
  • - dễ bị tổn thương

weak

/wiːk/

A2
  • adjective
  • - yếu

human

/ˈhjuːmən/

B1
  • noun
  • - con người
  • adjective
  • - đặc trưng của con người

same

/seɪm/

A1
  • adjective
  • - giống nhau

eternal

/ɪˈtɜːrnl/

C1
  • adjective
  • - vĩnh cửu

tug

/tʌɡ/

B2
  • verb
  • - kéo mạnh

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - đập, phá

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

funny

/ˈfʌni/

A2
  • adjective
  • - vui nhộn

smart

/smɑːrt/

A2
  • adjective
  • - thông minh

piece

/piːs/

A2
  • noun
  • - một mảnh

art

/ɑːrt/

B1
  • noun
  • - nghệ thuật

💡 Từ mới nào trong “POWER & CONTROL” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!