Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua giai điệu country-rock đầy cảm xúc của “Prayin' for Daylight”! Bài hát không chỉ dạy bạn từ vựng về nỗi cô đơn, hy vọng qua ca từ giàu ẩn dụ, mà còn cho thấy cách diễn đạt nhịp điệu trong tiếng Anh. Đặc biệt, đây là bản nhạc định mệnh giúp Rascal Flatts tỏa sáng – cơ hội “vừa nghe nhạc hay, vừa khám phá văn hóa Mỹ” quá tuyệt phải không?
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don't wanna spend another lonely night
➔ Thì hiện tại đơn với 'wanna' (rút gọn của 'want to')
➔ Cụm từ 'I don't wanna' sử dụng rút gọn 'wanna' cho ngôn ngữ thông tục, phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
-
Since you've been gone
➔ Thì hiện tại hoàn thành trong 'you've been gone'
➔ Thì hiện tại hoàn thành 'you've been gone' chỉ hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn có liên quan đến hiện tại.
-
Prayin' for daylight
➔ Dạng động danh từ 'Prayin''
➔ Động danh từ 'Prayin'' đóng vai trò như một danh từ, mô tả hành động cầu nguyện là chủ ngữ của câu.
-
So I can act like my whole life ain't goin' wrong
➔ Sử dụng 'ain't' (rút gọn không chuẩn của 'is not')
➔ Từ 'ain't' là rút gọn không chuẩn thường dùng trong ngôn ngữ thông tục, thay thế cho 'is not' hoặc 'are not'.
-
Baby come back to me
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Thì mệnh lệnh được dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu, như trong 'come back to me'.
-
I swear I'll make it right
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Thì tương lai đơn với 'will' được dùng để diễn đạt lời hứa hoặc dự đoán, như trong 'I'll make it right'.
-
Hopin' that I didn't wait too long
➔ Rút gọn 'Hopin'' và thì quá khứ đơn trong 'didn't wait'
➔ Rút gọn 'Hopin'' mang tính thông tục, và thì quá khứ đơn 'didn't wait' chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Deep in my heart I know that you love me
➔ Thì hiện tại đơn với 'know'
➔ Thì hiện tại đơn 'know' được dùng để diễn đạt sự thật hoặc chắc chắn, như trong 'I know that you love me'.
Cùng ca sĩ
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Bless The Broken Road
Rascal Flatts
Prayin' For Daylight
Rascal Flatts
These Days
Rascal Flatts
Bài hát liên quan
Wanna Be Loved
The Red Clay Strays
If I Didn't Know You
The Red Clay Strays
Dry Spell
Kacey Musgraves
Woman
Kane Brown
Choosin' Texas
Ella Langley
Bottom Of Your Boots
Ella Langley
I Can't Love You Anymore
Ella Langley, Morgan Wallen
Should've Said No
Taylor Swift
Invisible
Taylor Swift
I Almost Do (Taylor's Version)
Taylor Swift
Hey Stephen
Taylor Swift
Girl At Home (Taylor's Version)
Taylor Swift
Cold As You
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
There Goes My Everything
Kane Brown
Gorgeous
Kane Brown
Beautiful As You
Thomas Rhett
Born To Ride Free
Country Rock Master
Fast Car
Luke Combs
É Que Eu Não Te Esqueci
Ana Castela