Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? Hãy cùng khám phá bài hát "Pretty Girl Rock" của Keri Hilson! Bài hát này không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng những câu từ mạnh mẽ về sự tự tin và yêu bản thân. Bạn sẽ học được nhiều từ vựng và cấu trúc câu hữu ích, đồng thời hiểu rõ hơn về văn hóa và cách diễn đạt của người Mỹ. "Pretty Girl Rock" là một bài hát đặc biệt, tôn vinh vẻ đẹp và sức mạnh của người phụ nữ!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pretty /ˈprɪti/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
attractive /əˈtræktɪv/ A2 |
|
|
cute /kjuːt/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
dress /drɛs/ A1 |
|
|
jealousy /ˈdʒɛləsi/ B1 |
|
|
conceited /kənˈsiːtɪd/ B2 |
|
|
stare /stɛər/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
flash /flæʃ/ A2 |
|
|
trait /treɪt/ B1 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
|
sweeter /ˈswiːtər/ A2 |
|
|
cuter /ˈkjuːtər/ A2 |
|
|
hate /heɪt/ A1 |
|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
fault /fɔːlt/ A2 |
|
🚀 "pretty", "rock" - “Pretty Girl Rock” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
My name is Keri, I'm so very fly, oh my, it's a lil' bit scary
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' để diễn tả trạng thái vĩnh viễn
➔ Cụm từ 'My name is Keri' sử dụng thì hiện tại đơn với 'be' để diễn tả trạng thái vĩnh viễn (tên của cô ấy).
-
Boys wanna marry, looking at my derriere
➔ Động từ modal 'wanna' để diễn đạt mong muốn một cách không chính thức
➔ Từ 'wanna' là dạng rút gọn của 'want to' và được sử dụng không chính thức để diễn đạt mong muốn.
-
You can stare but if you touch it I'mma bury
➔ Câu điều kiện loại 1 (nếu + hiện tại đơn, tương lai với 'will')
➔ Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện loại 1 để diễn đạt kết quả có thể xảy ra của một điều kiện cụ thể ('nếu bạn chạm vào nó').
-
I don't gotta talk about it, baby you can see it
➔ Dạng rút gọn phủ định 'don't gotta' để phủ định không chính thức
➔ 'Don't gotta' là dạng rút gọn không chính thức của 'do not have to' được sử dụng để phủ định.
-
All eyes on me when I walk in
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' để diễn tả sự thật chung
➔ Cụm từ này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt sự thật chung về điều gì xảy ra khi cô ấy bước vào.
-
Don't hate me 'cause I'm beautiful
➔ Dạng rút gọn 'cause' để diễn đạt 'because' một cách không chính thức
➔ 'Cause' là dạng rút gọn không chính thức của 'because' được sử dụng trong ngôn ngữ nói.
-
It's not my fault so please don't trip
➔ Thì hiện tại đơn với phủ định cho tình huống vĩnh viễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với phủ định để diễn đạt tình huống vĩnh viễn ('It's not my fault').
-
Jealousy's the ugliest trait, don't ever do it
➔ Dấu sở hữu ('jealousy's')
➔ Dấu nháy đơn trong 'jealousy's' chỉ sự sở hữu, cho thấy đặc điểm thuộc về sự ghen tị.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth