Que Me Beses !!! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Axolotes Mexicanos
• Album: Que Me Beses !!! Digital Single

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng đắm chìm vào giai điệu sôi động của 'Que Me Beses !!!' để khám phá sự thú vị của tiếng Tây Ban Nha! Qua những ca từ giàu cảm xúc và nhịp điệu hiện đại, bạn sẽ dễ dàng học cách phát âm tự nhiên và tiếp cận phong cách âm nhạc indie đặc trưng của Mexico.

[Tiếng Việt]

Chỉ trong một khoảnh khắc

Một ánh mắt chạm nhau

Em có một linh cảm

Đôi mắt anh đang nói với em

Như một mũi tên tình yêu, như một quả bom

Đột nhiên bùng nổ

Như một luồng điện chạy dọc

Xuyên qua sống lưng em

Vì em biết anh thích em

Và anh nghĩ về em trước khi ngủ

Những lời yêu thương, em nghe thấy giọng nói anh

Trái tim em như muốn nổ tung

Em đã đi ngang qua anh

Hàng triệu lần rồi

Em muốn nói với anh điều này

Để anh trao em nụ hôn

Hãy hôn em đi, chết tiệt!

Không gì ngăn được em nói ra những gì mình nghĩ

Hãy nhìn vào mắt em, nói em là người đặc biệt đi

Hãy cởi bỏ quần áo, em hôn nồng cháy lên môi anh

Em gần như nghẹt thở, em phát điên mất thôi

Em vẽ graffiti cho anh, đốt một điếu thuốc cùng anh

Hãy lên xe em, mình cùng dạo quanh thành phố

Em biết anh đang nhìn em, em muốn anh hôn em ngay lúc này

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi, chết tiệt!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi!

Hãy hôn em đi, chết tiệt!

Có anh ở bên cạnh, cứ như một giấc mơ

Nhưng khi mở mắt ra, đó là sự thật

Em khao khát được nói cho anh biết cảm xúc này

Em biết anh sẽ hôn em

Có anh ở bên cạnh, cứ như một giấc mơ

Nhưng khi mở mắt ra, đó là sự thật

Em khao khát được nói cho anh biết cảm xúc này

Em biết anh sẽ hôn em

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

En solo un momento

Un cruce de miradas

Tengo un presentimiento

Tus ojos me hablan

Un flechazo, una bomba

Que de repente estalla

Como un escalofrío

Que recorre mi espalda

Porque yo a ti te gusto

Y piensas en mí antes de dormir

Notas de amor, oigo tu voz

Me va a estallar el corazón

He pasado a tu lado

Diez millones de veces

Quiero decirte algo

Para que tú me beses

¡Que me beses, coño!

Nada evitará que te diga lo que pienso

Mírame a los ojos, dime que soy especial

Quítame la ropa, te escupo en la boca

Casi no respiro, me vuelvo medio loca

Te pinto un grafiti, te quemo con un piti

Súbete a mi coche, paseamos por la city

Noto que me miras, quiero que me beses ya

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses, coño!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses!

¡Que me beses, coño!

Te tengo a mi lado, es como un sueño

Pero abro los ojos y es verdad

Tengo tantas ganas de decirte lo que siento

Sé que me vas a besar

Te tengo a mi lado, es como un sueño

Pero abro los ojos y es verdad

Tengo tantas ganas de decirte lo que siento

Sé que me vas a besar