Lyrics & Bản dịch
“Raining Love” của KYLE là một làn mưa tình yêu tươi mát, tràn đầy năng lượng tích cực và niềm vui sướng tột độ khi đắm chìm trong tình yêu mới. Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? Đây chính là lựa chọn hoàn hảo! Với lời ca trực diện, vui tươi và nhịp điệu cuốn hút, bạn có thể dễ dàng nắm bắt các cụm từ biểu cảm về tình yêu, cách diễn đạt sự ngưỡng mộ và các thành ngữ tiếng Anh thông dụng trong văn hóa hip-hop/pop-rap, đồng thời cảm nhận được sự “thật tuyệt vời!” mà KYLE muốn truyền tải.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
brighten /ˈbraɪtən/ B1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
heartbreaker /ˈhɑːrtˌbreɪkər/ B1 |
|
|
bright /braɪt/ A2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
type /taɪp/ A2 |
|
|
honest /ˈɒnɪst/ A2 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
sweater /ˈswetər/ A1 |
|
|
ex /ɛks/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “rain” hay “love” trong bài "Raining Love" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm not gonna spit game, send me a pic babe
➔ cách diễn tả ý định tương lai với 'going to'
➔ Từ "gonna" là dạng rút gọn không chính thức của "am not going to" và dùng để nói về việc bạn sẽ không làm trong tương lai gần.
-
If you want it baby here's your chance
➔ câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn)
➔ "If" giới thiệu một điều kiện thực tế có thể xảy ra; động từ "want" ở hiện tại đơn vì tình huống được xem là có thể xảy ra hiện tại hoặc tương lai.
-
I hear **you telling** all of your friends I'm not your type
➔ động từ dạng V‑ing (gerund) sau động từ cảm nhận (hear)
➔ Động từ "hear" được theo sau bởi dạng V‑ing "telling" để chỉ việc người nói đang nghe hành động đang diễn ra.
-
Let's be honest girl there's no point **to lie**
➔ câu đề nghị (imperative) với "let's" + động từ nguyên mẫu
➔ "Let's" là viết tắt của "let us" và dùng để đưa ra đề nghị bao gồm cả người nói và người nghe. Động từ "be" và động từ nguyên mẫu "to lie" đi sau.
-
I might **as well** get a room for a week
➔ cụm idiom "might as well" diễn tả lời khuyên
➔ "Might as well" được dùng khi người nói cho rằng không có sự khác biệt lớn giữa việc làm và không làm, vì vậy hành động đề xuất là hợp lý.
-
And I don't even **drink**, I bought the liquor for you
➔ thì hiện tại đơn phủ định để nói thói quen/không làm gì
➔ "Don't" + động từ nguyên mẫu (drink) cho thấy người nói không thường xuyên uống; thì hiện tại đơn dùng cho thói quen thường xuyên.
-
I **could** do things, I don't usually **do** this
➔ động từ khiếm khuyết "could" diễn tả khả năng; thì hiện tại đơn cho thói quen
➔ "Could" diễn tả khả năng có thể xảy ra ở hiện tại hoặc tương lai. Động từ "do" ở hiện tại đơn mô tả một hoạt động thường ngày mà người nói hiếm khi làm.
-
I'll **hit** that nigga for you
➔ thì tương lai đơn với "will" cho quyết định bất ngờ
➔ "Will" ở đây dùng để chỉ một quyết định nhanh, ngay lập tức thực hiện hành động trong tương lai.
-
Cause it's raining love and we **gon'** turn it up for one night
➔ ý định tương lai với "gon'" (going to) không chuẩn
➔ "Gon'" là dạng rút gọn lóng lánh của "going to". Dùng để nói về kế hoạch hoặc ý định sẽ xảy ra trong tương lai gần.
-
We **could** be the storm with one kiss is all
➔ động từ khiếm khuyết "could" cho tình huống giả định
➔ "Could" được dùng để tưởng tượng một tình huống có thể xảy ra nhưng chưa chắc chắn, mang tính mơ mộng hoặc suy đoán.
Album: Beautiful Loser
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth