REACH THE SUNSHINE. – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Lil Yachty
• Album: Let's Start Here.

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “REACH THE SUNSHINE.” để trải nghiệm không gian âm nhạc psychedelic độc đáo, đồng thời nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh qua những lời ca giàu hình ảnh về sự bình yên và tinh thần vượt khó đầy cảm hứng.

[Tiếng Việt]

Nhìn vào trong gương và tôi thấy gì đây?

Một gã ba mắt đang nhìn lại tôi này

Hai mắt cho thể xác và một cho tâm hồn

Nhưng con người biến đi đâu rồi? Tôi đang cố lấp đầy khoảng trống đó

Cố lấp đầy khoảng trống đó

Lấp đầy khoảng trống đó

Cảm nhận cái chạm của tôi

Yeah

Hãy nói bằng tâm trí của bạn

Hãy nói bằng tâm trí của bạn

Chỉ còn lại chúng ta thôi (chỉ còn lại chúng ta thôi)

Phân chia thời gian, sống giữa những ranh giới

Chỉ một mục tiêu duy nhất

Là chạm tới ánh dương

Khiêu vũ cùng những góc tối của lòng mình (khiêu vũ cùng quỷ dữ)

Nhìn lên sàn nhảy xem, chúng đang âm mưu gì đó (nhìn lên sàn nhảy xem, chúng đang âm mưu kìa)

Lúc đầu tôi chẳng tin đâu, nhưng sao lại không chứ?

Tôi là một kẻ tồi tệ (kẻ tồi tệ)

Tôi tồi tệ lắm

Tôi là một kẻ tồi tệ

Bạn có cảm nhận được không?

[Tiếng Anh]

Starin' in the mirror and what do I see?

A three-eyed man starin' back at me

Two for the flesh and one for the soul

But where did man go? I'm tryna fill that hole

Tryna fill that hole

Fill that hole

Feel my touch

Yeah

Speak with your mind

Speak with your mind

It's only us left (it's only us left)

Dividing time, living between the lines

Only one goal

To reach the sunshine

Ballroom dance with my demons (ballroom dance with my demons)

Look on the dance floor, they're scheming (look on the dance floor, they're scheming)

At first I didn't believe it, but why shouldn't I?

I'm a bad man (bad man)

I'm bad

I'm a bad man

Can you feel it?

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - gương
flesh /flɛʃ/ B2	noun - thịt
soul /soʊl/ B2	noun - linh hồn
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ A2	noun - ánh nắng
demon /ˈdiːmən/ C1	noun - ác quỷ
scheming /ˈskiːmɪŋ/ C1	verb - âm mưu
divide /dɪˈvaɪd/ B1	verb - phân chia
ballroom /ˈbɔːlruːm/ B2	noun - phòng khiêu vũ
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - tin tưởng
reach /riːtʃ/ A2	verb - đạt tới