Ready For The Victory – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Modern Talking
• Album: 25 Years of Disco Pop

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ Anh qua bài hát "Ready For The Victory" của Modern Talking, một bản nhạc Eurodance đầy năng lượng với thông điệp tích cực về niềm tin và chiến thắng. Bài hát không chỉ giúp bạn học từ vựng liên quan đến thể thao và động lực, mà còn cho thấy cách sử dụng ngôn ngữ để truyền cảm hứng và kết nối cộng đồng toàn cầu.

[Tiếng Việt]

Sẵn sàng cho bữa tiệc - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 bắt đầu

Tiến lên - sẵn sàng cho chiến thắng - tiến lên nào

Bạn ở trong tim chúng tôi -

Từ vòng này sang vòng khác

Và bạn sẽ là nhà vô địch -

Vị vua không cần vương miện

Như quả cầu lửa (như quả cầu lửa) -

Bạn không bao giờ từ bỏ (không từ bỏ)

Nghe tiếng động cơ gọi (nghe động cơ)-

Chờ đợi phút xuất phát (chờ đợi, chờ đợi)

Bạn không thấy sao - chúng tôi sẵn sàng cho chiến thắng

Rõ ràng - bạn là người hùng của chúng ta

Tôi cảm nhận - đội ta đang dẫn đầu

Ôi bạn không thấy - như giấc mơ mà

Từ Australia - tới Mỹ

Từ Ý - sang Đức

Từ San Marino - tới Canada

Anh ấy là ngôi sao sáng nhất

Sẵn sàng cho bữa tiệc - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1

Bạn không thể thua khi nắm vận may

Bạn sẽ thành người hùng, có bao bạn bè

Ôi những giấc mơ không mua được (không mua được),

Nhưng bạn sẽ thắng lần nữa (thắng lần nữa)

Không ai làm tốt hơn (tốt hơn),

Bằng đam mê cháy bỏng

Bạn không thấy sao - chúng tôi sẵn sàng cho chiến thắng:

Chúng tôi sẵn sàng cho chiến thắng

Bạn là người hùng của chúng ta

Đội ta đang dẫn đầu

Ôi bạn không thấy - như giấc mơ mà

Từ Australia - tới Mỹ

Từ Ý - sang Đức

Từ San Marino - tới Canada

Anh ấy là ngôi sao sáng nhất

...

[Tiếng Anh]

Ready for the party - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 go

Go, go, go - ready for the victory - go, go, go

You're in our hearts -

Just from round to round

And you will be the champion -

The king without a crown

Like a fireball (like a fireball) -

You never never give up (never give up)

Hear the engine call (hear the engine)-

Waiting for a start (waiting, waiting)

Can't you see - we're ready for the victory

It's clear - you're the hero just for you and me

I feel - we're in the pole position team

Oh can't you see - it's like a dream

From Australia - to USA

And from Italy - to Germany

And from San Marino - to Canada

He is our biggest star

Ready for the party - 10-9-8-7-6-5-4-3-2-1

Oh you cannot lose, if you have a lucky hand

And you will be the hero, you have many friends

Oh dreams we cannot buy (cannot buy),

But you will win again (win again)

Nobody does it better (does it better),

Through passion and through in

Can't you see - we're ready for the victory:

We're ready for the victory

You're the hero just for you and me

We're in the pole position team

Oh can't you see - it's like a dream

From Australia - to USA

And from Italy - to Germany

And from San Marino - to Canada

He is our biggest star

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - sẵn sàng
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - chiến thắng
champion /ˈtʃæmpiən/ A2	noun - nhà vô địch
fireball /ˈfaɪərˌbɔːl/ B1	noun - quả cầu lửa
engine /ˈɛndʒɪn/ A2	noun - động cơ
hero /ˈhɪroʊ/ A2	noun - anh hùng
position /pəˈzɪʃən/ A2	noun - vị trí
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - đam mê
star /stɑːr/ A1	noun - ngôi sao
lucky /ˈlʌki/ A1	adjective - may mắn
win /wɪn/ A1	verb - thắng
biggest /ˈbɪɡɪst/ A2	adjective - lớn nhất
round /raʊnd/ A1	noun - vòng
crown /kraʊn/ A2	noun - vương miện