Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Pháp qua ca khúc 'Respire encore' – lời bài hát giàu hình ảnh về khát khao tự do và hồi sinh sau khó khăn, giúp bạn học từ vựng sinh động về cảm xúc, hành động cùng giai điệu nu-disco sôi nổi. Đây chính là bản tình ca hiện đại kết nối sâu sắc với tinh thần vượt qua đại dịch, khiến người nghe không thể ngừng nhún nhảy!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
respire /ʁɛs.piʁ/ B1 |
|
|
odeur /ɔ.dœʁ/ A2 |
|
|
corps /kɔʁ/ A1 |
|
|
dansent /dɑ̃s/ A1 |
|
|
obscurité /ɔp.sky.ʁi.te/ B2 |
|
|
timidité /ti.mi.di.te/ B2 |
|
|
insolence /ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/ C1 |
|
|
oublier /u.bli.je/ A2 |
|
|
drague /dʁaɡ/ B2 |
|
|
tourner /tuʁ.ne/ A2 |
|
|
immobilité /i.mɔ.bi.li.te/ B2 |
|
|
forcée /fɔʁ.se/ B1 |
|
|
vie /vi/ A1 |
|
|
bouge /buʒ/ A2 |
|
|
tremble /tʁɑ̃bl/ B1 |
|
|
transpire /tʁɑ̃s.piʁ/ B2 |
|
|
bordel /bɔʁ.dɛl/ B2 |
|
|
bars /baʁ/ A1 |
|
|
débraillés /de.bʁa.je/ C1 |
|
|
nuque /nyk/ B1 |
|
|
flanche /flɑ̃ʃ/ C1 |
|
|
rythme /ʁitm/ A2 |
|
|
cœur /kœʁ/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Respire encore” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Elle respire l’odeur des corps
➔ Thì hiện tại của động từ 'respirer' với tân ngữ trực tiếp.
➔ 'Respire' ở thì hiện tại thể hiện hành động diễn ra ngay bây giờ.
-
Elle veut pas s’asseoir
➔ Sử dụng 'ne' và 'pas' để phủ định thì hiện tại.
➔ 'Veut pas' là dạng phủ định nghĩa 'không muốn'.
-
Il faut qu’ça bouge
➔ Thể động từ giả định sau 'il faut que' để diễn đạt sự cần thiết.
➔ 'il faut que' đòi hỏi thì giả định của động từ 'bouge'.
-
Il faut qu’ça transpire encore
➔ Một ví dụ nữa về sự cần thiết với 'il faut que' + động từ ở dạng giả định.
➔ Cụm từ nhấn mạnh sự cần thiết của 'transpire encore' (để đổ mồ hôi trở lại).
-
Allez, respire encore
➔ Thể mệnh lệnh dùng để khích lệ hoặc ra lệnh.
➔ 'Allez, respire encore' là câu mệnh lệnh khuyên ai đó tiếp tục thở hoặc cố gắng.
Album: Mon sang
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan