Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ Pháp qua bài hát “Respire encore” của Clara Luciani, một tác phẩm kết hợp giữa disco và funk với giai điệu bắt tai và ca từ giàu cảm xúc. Bài hát không chỉ giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc về sự tự do và tái sinh mà còn mang đến một trải nghiệm âm nhạc độc đáo, phản ánh tinh thần thời đại hậu đại dịch.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
respirer /ʁɛspiʁe/ A1 |
|
|
bouger /buʒe/ A1 |
|
|
trembler /tʁɑ̃ble/ A2 |
|
|
transpirer /tʁɑ̃spiʁe/ B1 |
|
|
bordel /bɔʁdɛl/ B2 |
|
|
débraillé /debʁaje/ C1 |
|
|
réapprendre /ʁeapʁɑ̃dʁ/ B2 |
|
|
choregraphié /kɔʁeɡʁafie/ C1 |
|
|
insolence /ɛ̃sɔlɑ̃s/ B2 |
|
|
stroboscope /stʁɔbɔskɔp/ C1 |
|
|
frôler /fʁole/ B2 |
|
|
flancher /flɑ̃ʃe/ B2 |
|
|
s’oublier /zublie/ B1 |
|
|
draguer /dʁaɡe/ B1 |
|
|
immobilité /imɔbilite/ B2 |
|
|
odeur /ɔdœʁ/ A2 |
|
|
nuque /nyk/ B1 |
|
🚀 "respirer", "bouger" - “Respire encore” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Elle respire l’odeur des corps
➔ Thì hiện tại của động từ 'respirer' với tân ngữ trực tiếp.
➔ 'Respire' ở thì hiện tại thể hiện hành động diễn ra ngay bây giờ.
-
Elle veut pas s’asseoir
➔ Sử dụng 'ne' và 'pas' để phủ định thì hiện tại.
➔ 'Veut pas' là dạng phủ định nghĩa 'không muốn'.
-
Il faut qu’ça bouge
➔ Thể động từ giả định sau 'il faut que' để diễn đạt sự cần thiết.
➔ 'il faut que' đòi hỏi thì giả định của động từ 'bouge'.
-
Il faut qu’ça transpire encore
➔ Một ví dụ nữa về sự cần thiết với 'il faut que' + động từ ở dạng giả định.
➔ Cụm từ nhấn mạnh sự cần thiết của 'transpire encore' (để đổ mồ hôi trở lại).
-
Allez, respire encore
➔ Thể mệnh lệnh dùng để khích lệ hoặc ra lệnh.
➔ 'Allez, respire encore' là câu mệnh lệnh khuyên ai đó tiếp tục thở hoặc cố gắng.
Album: Mon sang
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift