Ridin' Solo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jason Derulo
• Album: Jason Derülo

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn cải thiện tiếng Anh? Hãy khám phá ‘Ridin' Solo’ – ca khúc electropop sôi động của Jason Derulo, nơi bạn có thể học các cụm từ tự tin, cách diễn đạt về tự do và hạnh phúc sau chia tay, cùng giai điệu bắt tai và lời ca đầy năng lượng khiến bài học ngôn ngữ trở nên thú vị.

[Tiếng Việt]

Ừ, yeah, yeah

Yeah (JJJ-JR)

Yeah, yeah

Tớ đang cảm thấy như một ngôi sao, cậu không thể ngăn ánh sáng của tớ

Tớ đang yêu cảm giác trên mây, đầu tớ như đang ở trên trời

Tớ độc thân

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình, một mình (yeah)

Yeah, tớ đang cảm thấy thật tuyệt đêm nay

Cuối cùng cũng được là chính mình và cảm giác này thật đúng, oh

Đã đến lúc làm những điều tớ thích

Đi đến câu lạc bộ, mọi thứ đều ổn, oh

Không cần phải giải thích với ai

Không ai tranh cãi, không

Và từ khi tớ thoát khỏi điều đó

Tớ đang sống cuộc đời tự do, yeah

Họ bảo tớ hãy sắp xếp cuộc sống

Bây giờ tớ đã sắp xếp được cuộc sống (yeah)

Bây giờ tớ đã vượt qua mọi khó khăn

Những ngày tốt đẹp sẽ còn tốt đẹp hơn

Tớ thật sự xin lỗi vì mọi thứ không như mong đợi

Tớ đang tiến lên

Tớ thật sự xin lỗi nhưng mọi thứ đã kết thúc

Đau đớn đã qua

Tớ đang đeo kính để che đi đôi mắt

Tớ đang nhảy lên xe, tớ sẽ ra ngoài đêm nay

Tớ độc thân

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình, một mình

Tớ đang cảm thấy như một ngôi sao, cậu không thể ngăn ánh sáng của tớ

Tớ đang yêu cảm giác trên mây, đầu tớ như đang ở trên trời

Tớ độc thân

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình, một mình (yeah)

Bây giờ tớ đang cảm nhận được như mình nên thế

Không bao giờ nghĩ độc thân lại tuyệt đến thế, oh

Đừng giả vờ hiểu lầm nữa

Trở lại cuộc chơi, ai ngờ tớ lại làm được, oh

Thật bay bổng, đã đến lúc tớ mở rộng cánh

Yêu bản thân khiến tớ muốn hát, oh

Oh, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah (oh)

Họ bảo tớ hãy sắp xếp cuộc sống

Bây giờ tớ đã sắp xếp được cuộc sống (yeah)

Bây giờ tớ đã vượt qua mọi khó khăn

Những ngày tốt đẹp sẽ còn tốt đẹp hơn

Tớ thật sự xin lỗi (xin lỗi) vì mọi thứ không như mong đợi

Tớ đang tiến lên

Tớ thật sự xin lỗi nhưng mọi thứ đã kết thúc

Đau đớn đã qua

Tớ đang đeo kính để che đi đôi mắt (đôi mắt)

Tớ đang nhảy lên xe, tớ sẽ ra ngoài đêm nay

Tớ độc thân

Tớ đang đi một mình (một mình)

Tớ đang đi một mình (một mình)

Tớ đang đi một mình, một mình

Tớ đang cảm thấy như một ngôi sao, cậu không thể ngăn ánh sáng của tớ

Tớ đang yêu cảm giác trên mây, đầu tớ như đang ở trên trời

Tớ độc thân

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình, một mình (đi một mình)

Một mình, tớ đang đi một mình, yeah (một mình, một mình, một mình)

Giống như S-O-L-O

S-O-L-O

S-O-L-O

Tớ đang sống cuộc đời mình, không còn áp lực nữa

Tớ đang đeo kính để che đi đôi mắt (oh)

Tớ đang nhảy lên xe, tớ sẽ ra ngoài đêm nay

Tớ độc thân

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình, một mình

Tớ đang cảm thấy như một ngôi sao, cậu không thể ngăn ánh sáng của tớ (oh)

Tớ đang yêu cảm giác trên mây, đầu tớ như đang ở trên trời (oh)

Tớ độc thân (yeah)

Tớ đang đi một mình

Tớ đang đi một mình (oh)

Tớ đang đi một mình, một mình (yeah)

Tớ đang đi một mình, tớ đang đi một mình, một mình, woah

...

Tớ đang đi một mình, một mình

Tớ đang đi một mình, một mình

...

[Tiếng Anh]

Mmm, yeah, yeah

Yeah (JJJ-JR)

Yeah, yeah

I'm feeling like a star, you can't stop my shine

I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky

I'm solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo

I'm ridin solo, solo (yeah)

Yeah, I'm feelin' good tonight

Finally doing me and it feels so right, oh

Time to do the things I like

Going to the club, everything's alright, oh

No one to answer to

No one that's gon' argue, no

And since I got that hold off me

I'm livin' life now that I'm free, yeah

Told me get my - together

Now I got my - together (yeah)

Now I made it through the weather

Better days are gon' get better

I'm so sorry that it didn't work out

I'm movin' on

I'm so sorry but it's over now

The pain is gone

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes

I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight

I'm solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo, solo

I'm feelin' like a star, you can't stop my shine

I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky

I'm solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo, solo (yeah)

Now I'm feelin' how I should

Never knew single could feel this good, oh

Stop playin' misunderstood

Back in the game, who knew I would, oh

So fly, time to spread my wings

Loving myself makes me wanna sing, oh

Oh, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah (oh)

Told me get my - together

Now I got my - together (yeah)

Now I made it through the weather

Better days are gon' get better

I'm so sorry (sorry) that it didn't work out

I'm movin' on

I'm so sorry but it's over now

The pain is gone

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (my eyes)

I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight

I'm solo

I'm ridin' solo (solo)

I'm ridin' solo (solo)

I'm ridin' solo, solo

I'm feelin' like a star, you can't stop my shine

I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky

I'm solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo, solo (ridin' solo)

Solo, I'm ridin' solo, yeah (solo, solo, solo)

It's like S-O-L-O

S-O-L-O

S-O-L-O

I'm living my life, ain't got stress no mo'

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes (oh)

I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight

I'm solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo, solo

I'm feelin' like a star, you can't stop my shine (oh)

I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky (oh)

I'm solo (yeah)

I'm ridin' solo

I'm ridin' solo (oh)

I'm ridin' solo, solo (yeah)

I'm ridin' solo, I'm ridin' solo, solo, woah

I'm ridin' solo, solo

I'm ridin' solo, solo

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
shine /ʃaɪn/ A2	verb - tỏa sáng noun - sự tỏa sáng
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
right /raɪt/ A2	adjective - đúng
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
club /klʌb/ A2	noun - câu lạc bộ
free /friː/ A2	adjective - tự do
weather /ˈweðər/ A2	noun - thời tiết
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - xin lỗi
pain /peɪn/ B1	noun - đau đớn
shades /ʃeɪdz/ B1	noun - kính râm
ride /raɪd/ A2	noun - chuyến đi
headin' /ˈhedɪn/ A2	verb - đi về
star /stɑːr/ A2	noun - ngôi sao
single /ˈsɪŋɡəl/ B1	adjective - độc thân
fly /flaɪ/ A2	verb - bay
wings /wɪŋz/ B1	noun - đôi cánh
stress /stres/ B1	noun - căng thẳng