Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua 'Rock this Party' - ca khúc bùng nổ với những câu hát truyền cảm hứng như 'Rock this Party! Đừng chần chừ nữa!' và thông điệp ý nghĩa về tình bạn. Lời bài hát do thành viên nhóm sáng tác, kết hợp giữa tiếng Anh sôi động và từ ngữ Nhật gần gũi, giúp bạn học cách diễn đạt động viên, chia sẻ ước mơ và tận hưởng khoảnh khắc - tất cả trong giai điệu J-Pop đầy nhiệt huyết!
Bạn biết điều gì đang diễn ra, bạn biết điều gì đang diễn ra
Tôi đã sẵn sàng rồi! Bạn đã sẵn sàng chưa?
Ôi, hãy khuấy động bữa tiệc này!
Bạn còn chờ gì nữa? Nụ cười của mặt trời
Hãy để tôi dẫn bạn nhảy
Eeny, meeny, miny, moe, mọi thứ
Hãy trở nên ích kỷ một chút
Giấc mơ mà bạn đã giả vờ quên
Có muốn thử biến nó thành hiện thực không?
Bạn biết điều gì đang diễn ra, bạn biết điều gì đang diễn ra
Tăng cường căng thẳng, đó là quy tắc trang phục
Tôi đã sẵn sàng rồi! Bạn đã sẵn sàng chưa?
Nắm tay nhau, bước đi vụng về
Tôi biết rằng không có điểm nhấn nào
Đã trải qua đêm và ngày như vậy
Ít nhất hãy ăn mặc đẹp trong khoảnh khắc này
Dù có tệ đến đâu cũng muốn tự hào
Hãy khuấy động bữa tiệc này, hãy náo nhiệt lên
Tôi muốn một bữa tiệc không thời gian, hãy vui vẻ lên
Dù có bị cười nhạo cũng không sao
Vậy hãy đến đi, hãy đến đi, hãy đến đi
Ở đâu đó hãy tỏ ra một chút ngầu
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Hãy đến đi, hãy đến đi, hãy đến đi
Ở đâu cũng muốn ở bên bạn
Bữa tiệc này thật tuyệt, hãy vui vẻ lên
Hãy nhảy múa và tận hưởng
Rất vui khi gặp bạn, giờ đây tôi có thể
Nói ra cảm giác như vậy
Tôi đã ước rằng "mãi mãi như thế này"
Nhưng thời gian trôi qua
Hãy khuấy động bữa tiệc này, hãy náo nhiệt lên
Tôi muốn một bữa tiệc không thời gian, hãy vui vẻ lên
Dù không ngầu nhưng cũng không sao
Vậy hãy đến đi, hãy đến đi, hãy đến đi
Hãy bỏ đi và sống thật với chính mình
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Hãy đến đi, hãy đến đi, hãy đến đi
Dù tương lai nào cũng muốn ở bên bạn
Dẫm lên vũng nước mà tôi đã nhìn vào (whoa, whoa, whoa)
Hãy biến những giấc mơ đã gom lại thành hiện thực
Hãy khuấy động bữa tiệc này, không thể quay lại
Hãy khuấy động bữa tiệc này, không quay lại
Bởi vì, bởi vì, bởi vì, bởi vì
Hãy lên dây cót và bay ra ngoài
Một, hai, ba, đi!
Hãy khuấy động bữa tiệc này, hãy náo nhiệt lên
Tôi muốn một bữa tiệc không thời gian, hãy vui vẻ lên
Dù có bị cười nhạo cũng không sao
Vậy hãy đến đi, hãy đến đi, hãy đến đi
Ở đâu đó hãy tỏ ra một chút ngầu
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, phải khuấy động bữa tiệc này
Tôi biết, bạn biết, chúng ta biết rằng chúng ta là timelesz
Sẽ khuấy động bữa tiệc này
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1 |
|
|
笑う(warau) /ɰaɾaɯ/ A1 |
|
|
太陽(taiyou) /ˈtaɪjoʊ/ A2 |
|
|
踊る(odoru) /odoɾɯ/ A2 |
|
|
夢(yume) /jɯme/ A2 |
|
|
tension /ˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
繋ぐ(tsunagu) /tsɯnaɡɯ/ B1 |
|
|
手(te) /te/ A1 |
|
|
step /step/ A1 |
|
|
ハイライト(hairaito) /hailaito/ B2 |
|
|
着飾る(kikazaru) /kikazaɾɯ/ B2 |
|
|
胸(mune) /mɯne/ A2 |
|
|
未来(mirai) /miɾai/ B1 |
|
|
水たまり(mizutamari) /mizɯtamaɾi/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Rock this Party" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
