Lyrics & Bản dịch
"Royals" là bài hát đầu tay đầy ấn tượng của nghệ sĩ New Zealand Lorde, đã tạo nên làn sóng toàn cầu với phong cách tối giản và thông điệp mạnh mẽ. Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh với cách sử dụng ngôn ngữ sáng tạo, thành ngữ đậm chất văn hóa đại chúng và cách diễn đạt cảm xúc tinh tế. Đặc biệt, bài hát giúp người học hiểu được cách dùng từ so sánh, ẩn dụ và cách diễn đạt sự phản kháng trong âm nhạc đương đại một cách tự nhiên.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
royals /ˈrɔɪəlz/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
luxe /lʌks/ C1 |
|
|
crave /kreɪv/ B2 |
|
|
buzz /bʌz/ B2 |
|
|
ruler /ˈruːlər/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
|
cracked /krækt/ B1 |
|
|
code /koʊd/ B1 |
|
|
dollars /ˈdɒlərz/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
trashin' /ˈtræʃɪŋ/ B2 |
|
|
trippin' /ˈtrɪpɪŋ/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “royals” hay “blood” trong bài "Royals" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've never seen a diamond in the flesh
➔ Thì hiện tại hoàn thành (phủ định)
➔ "I've" ("I have") là trợ động từ hiện tại hoàn thành; "never" tạo phủ định.
-
I cut my teeth on wedding rings in the movies
➔ Thì quá khứ đơn (cụm thành ngữ)
➔ "cut" là dạng quá khứ đơn của "cut"; cụm "cut my teeth on" là thành ngữ chỉ việc có trải nghiệm sớm.
-
We don't care
➔ Thì hiện tại đơn (phủ định) với do‑support
➔ "don't" = "do not" là trợ động từ dùng để tạo phủ định trong hiện tại đơn.
-
We're driving Cadillacs in our dreams
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "We're" = "We are" + "driving" (dạng hiện tại phân từ) tạo hiện tại tiếp diễn, mô tả hành động đang diễn ra trong tưởng tượng.
-
And baby, I'll rule
➔ Thì tương lai đơn (will + nguyên mẫu)
➔ "I'll" = "I will" dùng modal "will" để diễn tả ý định trong tương lai đơn giản.
-
We aren't caught up in your love affair
➔ Câu bị động (hiện tại đơn)
➔ "aren't" = "are not" + "caught" (quá khứ phân từ) tạo cấu trúc bị động "are not caught up".
-
It don't run in our blood
➔ Thì hiện tại đơn (phủ định) – dạng không chuẩn cho ngôi thứ ba số ít
➔ "don't" được dùng thay cho "doesn't" chuẩn; đây là tiếng Anh thông tục / không chuẩn.
-
Let me be your ruler
➔ Câu mệnh lệnh với "let" + nguyên mẫu không “to”
➔ "Let" là động từ yêu cầu lịch sự, theo sau là nguyên mẫu không “to” là "be".
-
We crave a different kind of buzz
➔ Thì hiện tại đơn (động từ trạng thái)
➔ "crave" là động từ trạng thái, thường dùng ở hiện tại đơn để diễn tả mong muốn đang tồn tại.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE