Lyrics & Bản dịch
"Royals" là bài hát đầu tay đầy ấn tượng của nghệ sĩ New Zealand Lorde, đã tạo nên làn sóng toàn cầu với phong cách tối giản và thông điệp mạnh mẽ. Bài hát này là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh với cách sử dụng ngôn ngữ sáng tạo, thành ngữ đậm chất văn hóa đại chúng và cách diễn đạt cảm xúc tinh tế. Đặc biệt, bài hát giúp người học hiểu được cách dùng từ so sánh, ẩn dụ và cách diễn đạt sự phản kháng trong âm nhạc đương đại một cách tự nhiên.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
royals /ˈrɔɪəlz/ B2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
luxe /lʌks/ C1 |
|
|
crave /kreɪv/ B2 |
|
|
buzz /bʌz/ B2 |
|
|
ruler /ˈruːlər/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
|
cracked /krækt/ B1 |
|
|
code /koʊd/ B1 |
|
|
dollars /ˈdɒlərz/ A2 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
|
trashin' /ˈtræʃɪŋ/ B2 |
|
|
trippin' /ˈtrɪpɪŋ/ C1 |
|
🚀 "royals", "blood" - “Royals” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I've never seen a diamond in the flesh
➔ Thì hiện tại hoàn thành (phủ định)
➔ "I've" ("I have") là trợ động từ hiện tại hoàn thành; "never" tạo phủ định.
-
I cut my teeth on wedding rings in the movies
➔ Thì quá khứ đơn (cụm thành ngữ)
➔ "cut" là dạng quá khứ đơn của "cut"; cụm "cut my teeth on" là thành ngữ chỉ việc có trải nghiệm sớm.
-
We don't care
➔ Thì hiện tại đơn (phủ định) với do‑support
➔ "don't" = "do not" là trợ động từ dùng để tạo phủ định trong hiện tại đơn.
-
We're driving Cadillacs in our dreams
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "We're" = "We are" + "driving" (dạng hiện tại phân từ) tạo hiện tại tiếp diễn, mô tả hành động đang diễn ra trong tưởng tượng.
-
And baby, I'll rule
➔ Thì tương lai đơn (will + nguyên mẫu)
➔ "I'll" = "I will" dùng modal "will" để diễn tả ý định trong tương lai đơn giản.
-
We aren't caught up in your love affair
➔ Câu bị động (hiện tại đơn)
➔ "aren't" = "are not" + "caught" (quá khứ phân từ) tạo cấu trúc bị động "are not caught up".
-
It don't run in our blood
➔ Thì hiện tại đơn (phủ định) – dạng không chuẩn cho ngôi thứ ba số ít
➔ "don't" được dùng thay cho "doesn't" chuẩn; đây là tiếng Anh thông tục / không chuẩn.
-
Let me be your ruler
➔ Câu mệnh lệnh với "let" + nguyên mẫu không “to”
➔ "Let" là động từ yêu cầu lịch sự, theo sau là nguyên mẫu không “to” là "be".
-
We crave a different kind of buzz
➔ Thì hiện tại đơn (động từ trạng thái)
➔ "crave" là động từ trạng thái, thường dùng ở hiện tại đơn để diễn tả mong muốn đang tồn tại.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner