Santa Claus Is Comin' to Town – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Jessie J
• Album: This Christmas

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát 'Santa Claus Is Comin' to Town' của Jessie J, một bản nhạc Giáng sinh kinh điển với giai điệu vui nhộn và thông điệp ý nghĩa. Qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng các cụm từ tiếng Anh như 'watch out', 'naughty or nice', và 'for goodness sake', đồng thời cảm nhận được sự kết hợp độc đáo giữa pop, R&B, và soul trong phong cách trình diễn của Jessie J.

[Tiếng Việt]

Cậu phải cẩn thận đấy,

Cậu đừng khóc nhé

Cậu đừng buồn nữa,

Để tớ nói cho cậu biết tại sao

Ông già Noel đang đến,

Ông già Noel đang đến

thị trấn

...

Cậu phải cẩn thận đấy,

Cậu đừng khóc nhé

Cậu đừng buồn nữa,

Để tớ nói cho cậu biết tại sao

Ông già Noel đang đến

Ông già Noel đang đến

thị trấn

Ông ấy đang lập danh sách

Và kiểm tra

hai lần

Ông ấy đang kiểm tra hai lần

Ông ấy sẽ tìm ra

Ai hư

hay

ai ngoan

Ông già Noel đang đến

thị trấn

Ông ấy nhìn thấy cậu khi cậu

ngủ

Ông ấy biết khi cậu

thức

Ông ấy biết cậu đã

hư hay tốt

Vậy nên hãy ngoan nhé, vì

lòng tốt

Cậu phải cẩn thận đấy,

Cậu đừng khóc nhé

Cậu đừng buồn nữa,

Để tớ nói cho cậu biết tại sao

Vì Ông già Noel đang đến

thị trấn, đúng vậy

Ông ấy nhìn thấy cậu khi cậu

ngủ

Ông ấy biết khi cậu

thức

Ông ấy biết cậu đã

hư hay tốt

Vậy nên hãy ngoan nhé, vì

lòng tốt

Cậu phải cẩn thận đấy,

Cậu đừng khóc nhé

Cậu đừng buồn nữa,

Để tớ nói cho cậu biết tại sao

Ông già Noel đang đến

thị trấn

Ông già Noel đang đến

thị trấn

Ông già Noel đang đến,

Ông già Noel đang đến

thị trấn, thị trấn

Ông già Noel đây rồi

Ông già Noel đến đây

Ông ấy đang đến và

sẽ không lâu nữa đâu

Sẽ không lâu nữa đâu

Ông già Noel đây rồi

Trong bộ đồ đỏ của ông

Ông ấy đang đến và

sẽ không lâu nữa đâu

Ông ấy đang đến cho

cậu

Ông già Noel đây rồi

Yeah yeah

Ông ấy đang đến và

sẽ không lâu nữa đâu

Ông ấy đang đến cho

cậu

Chúc mừng Giáng sinh

[Tiếng Anh]

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

Santa Claus is coming,

Santa Claus is coming to

town

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

Santa Claus is coming

Santa Claus is coming to

town

He's making a list

And checking it

twice

He's checking it twice

He is gonna find out

Who's naughty

or

nice

Santa Claus is coming to

town

He sees you when you're

sleeping

He knows when you're

awake

He knows if you've been

bad or good

So be good for goodness

sake

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

'Cause Santa Claus is coming

to town, yes

He sees you when you're

sleeping

He knows when you're

awake

He knows if you've been

bad or good

So be good for goodness

sake

You better watch out,

You better not cry

You better not pout,

I'm telling you why

Santa Claus is coming

to town

Santa Claus is coming to

town

Santa Claus is coming,

Santa Claus is coming to

town, to town

Here comes old Santa Claus

Here comes Santa

He is coming and

won't be long

He won't be long

Here comes old Santa Claus

In his red suit

He is coming and

won't be long

He is coming for

you

Here comes old Santa Claus

Yeah yeah

He is coming and

won't be long

He is coming for

you

Merry Christmas

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
watch wɒtʃ A1	verb - nhìn chăm chú
cry kraɪ A1	verb - khóc
pout paʊt A2	verb - bĩu môi
telling ˈtɛlɪŋ A1	verb - nói
coming ˈkʌmɪŋ A1	verb - đến
making ˈmeɪkɪŋ A1	verb - làm
checking ˈtʃɛkɪŋ A2	verb - kiểm tra
find faɪnd A1	verb - tìm thấy
naughty ˈnɔːti A2	adjective - nghịch ngợm
nice naɪs A1	adjective - tốt bụng
sleeping ˈsliːpɪŋ A1	verb - ngủ
awake əˈweɪk A2	adjective - thức
good ɡʊd A1	adjective - tốt
sake seɪk B1	noun - rượu sake idiom - vì mục đích
long lɒŋ A1	adjective - dài