Sex In The Bathroom – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Timati, Craig David

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh đầy gợi cảm và trực tiếp qua bài hát "Sex In The Bathroom"! Học cách diễn đạt tình cảm mãnh liệt, từ lóng trong bối cảnh party và cách kể chuyện táo bạo. Sự kết hợp độc đáo giữa rap của Timati và chất R&B của Craig David tạo nên một bản hit dance khó quên.

[Tiếng Việt]

Tối nay em à, chúng ta sẽ làm điều mình không nên làm

Em hãy thuyết phục anh, anh biết em muốn mà

Vậy nên em à, hãy cùng nhau đi một chuyến đi m-m-mm

Hãy để buổi tối trở nên điên cuồng như TV

Chạm vào đó

Em thật gợi cảm, em muốn làm tình với anh

Và khi em nhắn tin cho anh, em muốn làm tình ngay bây giờ, em điên thật

Nhưng điều đó thật ngốc nghếch em à, anh là người táo bạo, anh hơi kỳ quặc

Anh vừa uống bốn ly rượu nên giờ hơi say

Em muốn nó, anh thấy em muốn nó

Hãy bắt đầu nào em, tối nay chúng ta sẽ quẩy hết mình

Em à, anh biết em thích gì

Đó là lý do anh cần những điều kỳ quặc khác để làm tối nay, yeah

Em đang mơn trớn anh ở đó (oh oh) và em có thể cảm nhận anh ở đó (yeah)

Anh biết em muốn làm gì

Vậy nên hãy nói với bạn thân của em rằng em sẽ quay lại sớm

Quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm

Vậy nên hãy nói với bạn thân của em rằng em sẽ quay lại sớm

Quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm

Vậy nên hãy nói với bạn thân của em rằng em sẽ

Khi em rời đi

Chúng ta sẽ không đi lâu đâu

Chúng ta không về nhà

Cô ấy, dừng lại!

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Em à, anh biết em thích gì

Đó là lý do anh cần những điều kỳ quặc khác để làm tối nay, yeah

Em đang mơn trớn anh ở đó (oh oh) và em có thể cảm nhận anh ở đó (yeah)

Anh biết em muốn làm gì

Vậy nên hãy nói với bạn thân của em rằng em sẽ quay lại sớm

Quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm

Chỉ cần nói với bạn thân của em rằng em sẽ quay lại sớm

Quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm, quay lại sớm

Chỉ cần nói với bạn thân của em rằng em sẽ

Khi em rời đi

Chúng ta sẽ không đi lâu đâu

Chúng ta không về nhà

Cô ấy, dừng lại!

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Em à, em nói em muốn rời đi cùng anh

Hãy thoát khỏi khu VIP này

Nhưng đừng về giường của anh

Và anh như thể, dừng lại!

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Trong chiếc SLS AMG của anh

Cô gái nhỏ đang mơn trớn khắp người anh

Và anh lái xe quay lại câu lạc bộ, ooh wee

Và anh như thể, dừng lại!

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Em à, đây là thời điểm hoàn hảo

Để tham gia và chúng ta sẽ không để ý

Trong khi chúng ta say sưa và va vào nhau và mơn trớn nhau

Đóng cửa lại, điều chúng ta đã chờ đợi

Lấy nó

Em gọi anh

Em đến để làm tình với Mati

Bàn tay anh khắp người em

Em thật na-na-naughty (ngỗ nghịch)

Ba-ba-baby, đừng hiểu lầm nhé

Không có ý thiếu tôn trọng

Nhưng anh muốn cởi đồ của em

Như cởi áo

Cởi giày

Cởi quần

Cởi tất cả đi

Đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi

Và anh như thể, dừng lại!

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

Đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi, đi

Và anh như thể, dừng lại!

Anh muốn làm tình với em trong phòng tắm

[Tiếng Anh]

Tonight girl we gon do something we ain't supposed to

Baby talk me in, I know that you want to

So girl, let's take a trip m-m-mm

Let's turn that evening cray TV

Hit that

You sexy, you wanna sex me

And when you text me, you wanna fuck right now, you crazy

But that's foolish girl, I'm nasty, I'm kinda freaky

Got four drinks in me so right now I'm tipsy

You want it, I see you want it

Let's get it poppin girl, tonight we ball it

Girl I know what you like

That's why I need good other freaky to do tonight, yeah

You grindin' on me there (oh oh) and you can feel me there (yeah)

I know what you wanna do

So tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

So tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

So tell your girlfriends you'll be

By the time you're gone

We won't be gone for long

We ain't goin' home

Bitch, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

I wanna fuck you in the bathroom

I wanna fuck you in the bathroom

Girl I know what you like

That's why I need good other freaky to do tonight, yeah

You grindin' on me there (oh oh) and you can feel me there (yeah)

I know what you wanna do

So tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

Just tell your girlfriends you'll be back soon

Back soon, back soon, back soon, back soon, back soon

Just tell your girlfriends you'll be

By the time you're gone

We won't be gone for long

We ain't goin' home

Bitch, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Girl, you say you wanna leave with me

Let's get out of this VIP

But let's not take it to my BED

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

In my SLS AMG

Shorty grindin' all over me

And I pull back to the club, ooh wee

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Girl, this is the perfect timin'

To be attendin' so we won't be mindin'

While we be drunk and bumpin' and grindin'

Close the door, what we've waited for

Get that

You call me

You came to fuck with Mati

My hands all on your body

You are so na-na-naughty

Ba-ba-baby, don't you get offended

No disrespect intended

But I wanna get you naked

Like shirts off

Shoes off

Pants off

Take it all off

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

And I'm like, stop!

I wanna fuck you in the bathroom

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
girl /ɡɜːl/ A1	noun - cô gái
fuck /fʌk/ C1	verb - đụ
sex /sɛks/ B1	noun - tình dục
bathroom /ˈbæθruːm/ A2	noun - phòng tắm
freaky /ˈfriːki/ B2	adjective - kỳ lạ
tipsy /ˈtɪpsi/ B2	adjective - say sướng
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - say
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - xay / nhảy gợi cảm
hit /hɪt/ B1	verb - đánh
sexy /ˈsɛksti/ B1	adjective - gợi cảm
nasty /ˈnæsti/ B2	adjective - đê tiện
naughty /ˈnɔːti/ B2	adjective - khá tinh nghịch
stop /stɒp/ A1	verb - dừng
club /klʌb/ A2	noun - câu lạc bộ
VIP /ˌviːaɪˈpiː/ B2	noun - đặc biệt
bed /bɛd/ A1	noun - giường
call /kɔːl/ A1	verb - gọi
hand /hænd/ A1	noun - tay
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Tonight girl we gon do something we ain't supposed to

  ➔ Từ rút gọn (ain't, gon)

  ➔ 'Ain't' là từ rút gọn của 'am not' hoặc 'are not', và 'gon' là từ lóng rút gọn của 'going to'.

• Baby talk me in, I know that you want to

  ➔ Thức mệnh lệnh (talk me in)

  ➔ 'Talk me in' là ví dụ về thức mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.

• Let's turn that evening cray TV

  ➔ Từ lóng và ngôn ngữ không chính thức (cray)

  ➔ 'Cray' là từ lóng rút gọn của 'crazy', được dùng không chính thức để nhấn mạnh sự phấn khích hoặc cường độ.

• You want it, I see you want it

  ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thói quen (want)

  ➔ Thì hiện tại đơn 'want' được dùng ở đây để mô tả một mong muốn thói quen hoặc đang diễn ra.

• Girl I know what you like

  ➔ Thì hiện tại đơn cho sự thật hoặc chắc chắn (know)

  ➔ Thì hiện tại đơn 'know' được dùng để diễn đạt sự thật hoặc chắc chắn về sở thích của cô gái.

• So tell your girlfriends you'll be back soon

  ➔ Thì tương lai với 'will' cho quyết định spontan (you'll be back soon)

  ➔ 'You'll be back soon' sử dụng 'will' để chỉ một quyết định spontan được đưa ra ngay lúc đó.

• I wanna fuck you in the bathroom

  ➔ Từ rút gọn của 'want to' (wanna)

  ➔ 'Wanna' là từ rút gọn của 'want to', thường được dùng trong ngôn ngữ nói không chính thức.

• You are so na-na-naughty

  ➔ Lặp từ để nhấn mạnh (na-na-naughty)

  ➔ Việc lặp từ 'na' trong 'na-na-naughty' được dùng để nhấn mạnh mức độ tinh nghịch.