Sexy Sexy Lover – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Modern Talking, Eric Singleton

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Sexy Sexy Lover" của Modern Talking, một bản hit sôi động sẽ giúp bạn làm quen với tiếng Đức và tiếng Anh qua phần rap của Eric Singleton! Bài hát đặc biệt này không chỉ là một giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học về tình yêu và sự khao khát. Cùng nhau khám phá những cung bậc cảm xúc trong bài hát này nhé!

[Tiếng Việt]

Này, tôi bảo bạn một lần rồi lại bảo lần nữa

Tôi sẽ ở bên bạn trong thiên đường của bạn

Xin hãy ở lại cùng tôi, để tôi cho bạn thấy cảm xúc của mình

Em là thứ gần nhất với thiên đường, cô gái à

Em yêu, chỉ vì em, tôi sẽ bay vòng quanh thế giới

Ôi, mọi việc tôi làm, tôi làm chỉ vì em

Bạn tình quyến rũ của tôi, ôi, hãy nói với tôi rằng không có ai khác

Hãy nói với tôi, không có ai khác, sâu trong trái tim em

Bạn tình quyến rũ của tôi, tôi muốn là người che chở cho em

Không có ai khác đang tan rã

Ôi, bạn tình quyến rũ bé nhỏ của tôi, thề rằng không có ai khác

Tôi sẽ cảm thấy cô đơn khi về nhà

Ôi, bạn tình quyến rũ bé nhỏ của tôi, hãy nói với tôi rằng không có ai khác

Vì khi tôi buồn bã, tôi cần bạn luôn bên cạnh

Tôi không phải là người đàn ông muốn ở một mình

Có một nơi dành cho chúng ta, chúng ta không thể sai lầm

Ôi em yêu, bạn và tôi, chúng ta bay lên cao một dặm

Chúng ta hơn hai người, em còn hơn một người

Và tình yêu của tôi dành cho em rực cháy như mặt trời

Ôi, mọi việc tôi làm, tôi làm chỉ vì em

Bạn tình quyến rũ của tôi, ôi, hãy nói với tôi rằng không có ai khác

Hãy nói với tôi, không có ai khác, sâu trong trái tim em

Bạn tình quyến rũ của tôi, tôi muốn là người che chở cho em

Không có ai khác đang tan rã

Ôi, bạn tình quyến rũ bé nhỏ của tôi, thề rằng không có ai khác

Tôi sẽ cảm thấy cô đơn khi về nhà

Ôi, bạn tình quyến rũ bé nhỏ của tôi, hãy nói với tôi rằng không có ai khác

Vì khi tôi buồn bã, tôi cần bạn luôn bên cạnh

Bạn tình quyến rũ của tôi, tôi muốn là người che chở cho em

Không có ai khác đang tan rã

Bạn tình quyến rũ của tôi, tôi muốn là người che chở cho em

Không có ai khác đang tan rã

Ôi, bạn tình quyến rũ bé nhỏ của tôi, thề rằng không có ai khác

Tôi sẽ cảm thấy cô đơn khi về nhà

Ôi, bạn tình quyến rũ bé nhỏ của tôi, hãy nói với tôi rằng không có ai khác

Vì khi tôi buồ

...

[Tiếng Anh]

Oh, I tell you once and I tell you twice

I'll be there for you in your paradise

Oh, please stay with me and I show you what I feel

You're the nearest thing to Heaven girl

Baby, just for you, I'll fly around the world

Oh, everything I'll do, I do it just for you

My sexy, sexy lover, oh, tell me there's no other

Tell me, there's no other, deep in your heart

My sexy, sexy lover, I wanna be your cover

There's no other, who's breaking apart

Oh, my sexy little lover, swear there is no other

I'll feel alone, when I'm coming home

Oh, my sexy little lover, tell me there's no other

'Cause when I'm down, I need you all around

I am not a man, who wants to be alone

There's a place for us, we can't go wrong

Oh baby, you an I, we're flying one mile high

We are more than two, you are more than one

And my love for you is burning like the sun

Oh, everything I'll do, I do it just for you

My sexy, sexy lover, oh, tell me there's no other

Tell me, there's no other, deep in your heart

My sexy, sexy lover, I wanna be your cover

There's no other, who's breaking apart

Oh, my sexy little lover, swear there is no other

I'll feel alone, when I'm coming home

Oh, my sexy little lover, tell me there's no other

'Cause when I'm down, I need you all around

My sexy, sexy lover, I wanna be your cover

There's no other, who's breaking apart

My sexy, sexy lover, I wanna be your cover

There's no other, who's breaking apart

Oh, my sexy little lover, swear there is no other

I'll feel alone, when I'm coming home

Oh, my sexy little lover, tell me there's no other

'Cause when I'm down, I need you all around

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - người yêu
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - gợi cảm
paradise /ˈpærədaɪs/ A2	noun - thiên đường
fly /flaɪ/ A1	verb - bay
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - trời
show /ʃoʊ/ A1	verb - cho thấy
world /wɜːrld/ A1	noun - thế giới
cover /ˈkʌvər/ A1	verb - che phủ noun - bìa
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	adjective - đang cháy
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - một mình
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - phá vỡ
swear /swɛər/ B1	verb - thề
down /daʊn/ A1	adjective - buồn
mile /maɪl/ A1	noun - dặm
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời