Lyrics & Bản dịch
'She Makes Me Go' của Arash và Sean Paul là một bản nhạc sôi động kết hợp Eurodance, hip-house và pop với nhịp điệu bắt tai. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để học các cụm từ tiếng Anh biểu hiện cảm xúc và sự thu hút, cùng với cách sử dụng ngôn ngữ thân mật trong bối cảnh giải trí. Đặc biệt, bài hát mượn cụm từ 'Bom Digi Digi Bom' từ hit của ICE MC, tạo nên sự độc đáo và đáng nhớ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
drop /drɒp/ A1 |
|
|
pop /pɒp/ A2 |
|
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
|
sexy /ˈsɛksi/ A2 |
|
|
cocky /ˈkɒki/ B1 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
boom /buːm/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
champion /ˈtʃæmpiən/ A2 |
|
|
number /ˈnʌmbər/ A1 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
earn /ɜːrn/ A2 |
|
|
perform /pərˈfɔːrm/ B1 |
|
🧩 Giải mã "She Makes Me Go" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Bring that body, come give me girl
➔ Thể mệnh lệnh, danh động từ
➔ Câu sử dụng thể mệnh lệnh ("Bring", "Come") để đưa ra yêu cầu trực tiếp. "Bringing" và "Coming" đóng vai trò là danh từ, mô tả hành động được yêu cầu. Từ "girl" được dùng như một lời xưng hô.
-
I got to think I can rock your world
➔ Động từ khiếm khuyết + động từ nguyên thể, cách diễn đạt thông tục
➔ "Got to" là cách nói rút gọn thông tục của "have to", diễn tả sự bắt buộc. "Rock your world" là thành ngữ có nghĩa là gây ấn tượng hoặc làm ai đó phấn khích. Câu sử dụng động từ nguyên thể "think" để diễn tả niềm tin.
-
Drop it girl, then pop it girl
➔ Thể mệnh lệnh, tiếng lóng thông tục
➔ Câu này sử dụng thể mệnh lệnh để đưa ra hướng dẫn. "Drop it" và "Pop it" là tiếng lóng chỉ các động tác nhảy. Sự lặp lại nhấn mạnh hướng dẫn.
-
Don't push my button, suck it girl
➔ Thể mệnh lệnh phủ định, tiếng lóng thông tục
➔ Câu này sử dụng thể mệnh lệnh phủ định ("Don't push") để cấm một hành động. "Push my button" là thành ngữ có nghĩa là làm ai đó bực mình hoặc khiêu khích. "Suck it" là tiếng lóng rất mạnh và nên sử dụng thận trọng.
-
Show me? Make me feel high
➔ Mảnh câu hỏi, thể mệnh lệnh
➔ "Show me?" là một câu hỏi không hoàn chỉnh được sử dụng để nhấn mạnh và yêu cầu phản hồi. "Make me feel high" là một câu mệnh lệnh, yêu cầu ai đó gợi lên cảm giác phấn khích hoặc hưng phấn.
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner