She Moves In Her Own Way – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hope /həʊp/ B1 |
|
|
shape /ʃeɪp/ B2 |
|
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
|
makeup /ˈmeɪkˌʌp/ B2 |
|
|
try /traɪ/ A2 |
|
|
hearts /hɑːts/ B2 |
|
|
move /muːv/ B1 |
|
|
own /oʊn/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A2 |
|
|
came /keɪm/ A2 |
|
|
hear /hɪər/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's not about your make-up
➔ Câu phủ định với 'not' + động từ 'be'
➔ Cấu trúc 'It is not' dùng để phủ định một điều gì đó.
-
you're hoping someday
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' + động từ tận cùng bằng -ing để diễn tả hy vọng trong tương lai
➔ 'are hoping' thể hiện mong muốn hoặc kỳ vọng đang diễn ra về một sự kiện tương lai.
-
you're on your way
➔ Cụm giới từ 'on your way' chỉ ra tiến trình hoặc hướng đi
➔ 'on your way' có nghĩa là ai đó đang tiến tới mục tiêu hoặc điểm đến.
-
moving on to better things
➔ Cụm danh động từ 'moving on' thể hiện sự tiếp tục hoặc tiến trình
➔ 'Moving on' gợi ý rời bỏ tình huống cũ và tiến tới những cơ hội mới.
-
you're a better man
➔ Cụm tính từ so sánh 'a better man'
➔ 'a better man' dùng để so sánh ai đó một cách tích cực hơn với người khác, ngụ ý có sự cải thiện hoặc tiêu chuẩn đạo đức cao hơn.
-
because she moves in her own way
➔ Câu phụ bắt đầu bằng 'because' diễn đạt lý do
➔ 'because' mở đầu một mệnh đề cung cấp lý do tại sao chủ ngữ hành động như vậy.
-
she came to my show
➔ Thì quá khứ đơn với động từ 'came'
➔ 'came' ở dạng quá khứ, thể hiện hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
Bài hát liên quan
