Hiển thị song ngữ:

(gentle music) 00:00
(gentle upbeat music) 00:08
♪ I remember us alone ♪ 00:18
♪ Waiting for the light to go ♪ 00:20
♪ Don't you feel that hunger ♪ 00:22
♪ I've got so many secrets to show ♪ 00:24
♪ When I saw you on that stage ♪ 00:27
♪ I shivered with the look you gave ♪ 00:29
♪ Don't you hear that rhythm ♪ 00:31
♪ Can you show me how we can escape ♪ 00:32
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 00:36
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 00:38
♪ I was biting my tongue ♪ 00:40
♪ I was trying to hide ♪ 00:43
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 00:45
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 00:47
♪ I'll forget what I've done ♪ 00:49
♪ I'll be redefined ♪ 00:52
♪ It's shaking the sky ♪ 00:54
♪ I'm following lightning ♪ 00:56
♪ I'll recover if you keep me alight ♪ 00:59
♪ Don't leave me behind ♪ 01:03
♪ Can you see me, I'm shining ♪ 01:05
♪ And it's you that I've been waiting to find ♪ 01:08
♪ I'm holding it all tonight ♪ 01:11
♪ Unfolding it all tonight ♪ 01:13
♪ You know that you make it shine ♪ 01:15
♪ It's you that I've been waiting to find ♪ 01:17
♪ I'm holding it all tonight ♪ 01:20
♪ Unfolding it all tonight ♪ 01:22
♪ You know that you make it shine ♪ 01:24
♪ It's you that I've been waiting to find ♪ 01:26
(gentle upbeat music) 01:29
♪ Now we can hear that sound ♪ 01:38
♪ Now that you can hold me down ♪ 01:40
♪ You can pull me under ♪ 01:42
♪ You can raze everything to the ground ♪ 01:44
♪ Everything I can arrange ♪ 01:47
♪ Every part of me you change ♪ 01:49
♪ Just hold me together ♪ 01:51
♪ Tell me you'll always want me to stay ♪ 01:52
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 01:56
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 01:58
♪ I was biding my time ♪ 02:00
♪ I was trying to hide ♪ 02:03
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 02:05
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 02:07
♪ I'll forget what I've done ♪ 02:09
♪ I'll be redefined ♪ 02:11
♪ It's shaking the sky, and I'm following lightning ♪ 02:14
♪ I'll recover if you keep me alight ♪ 02:19
♪ Don't leave me behind ♪ 02:22
♪ Can you see me, I'm shining ♪ 02:25
♪ And it's you that I've been waiting to find ♪ 02:28
♪ Wanna be the one you steal ♪ 02:32
♪ I wanna be the one you shield ♪ 02:33
♪ I wanna be the one that your love ♪ 02:36
♪ That your love can heal ♪ 02:38
♪ I wanna be the one you steal ♪ 02:40
♪ I wanna be the one you shield ♪ 02:42
♪ I wanna be the one that your love, that your love ♪ 02:44
(gentle upbeat music) 02:49
♪ It's shaking the sky, and I'm following lightning ♪ 02:58
♪ I'll recover if you keep me alight ♪ 03:04
♪ Don't leave me behind ♪ 03:07
♪ Can you see me, I'm shining ♪ 03:09
♪ And it's you that I've been waiting to find ♪ 03:13
♪ I'm holding it all tonight ♪ 03:16
♪ Unfolding it all tonight ♪ 03:18
♪ You know that you make it shine ♪ 03:20
♪ It's you that I've been waiting to find ♪ 03:22
♪ I'm holding it all tonight ♪ 03:24
♪ Unfolding it all tonight ♪ 03:27
♪ You know that you make it shine ♪ 03:29
♪ It's you that I've been waiting to find ♪ 03:31
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 03:33
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 03:36
♪ It's you that I've been waiting to find ♪ 03:39
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 03:42
♪ Ooh, ooh ooh ooh ♪ 03:45
♪ It's you that I've been waiting to find ♪ 03:48
(gentle upbeat music) 03:51

Shine – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Shine" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Years & Years
Album
Night Call
Lượt xem
128,837,233
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ‘Shine’ – bản hit synth‑pop đầy mê hoặc của Years & Years, nơi bạn không chỉ được thưởng thức giai điệu sôi động mà còn học tiếng Anh qua các cụm từ miêu tả cảm xúc, ẩn dụ ánh sáng, và cách diễn đạt tình yêu cuồng nhiệt. Bài hát là cơ hội tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng, nắm bắt các cấu trúc ngữ pháp hiện đại và hiểu sâu hơn về cách sử dụng hình ảnh ánh sáng trong lời ca.

[Tiếng Việt]
(nhạc nhẹ nhàng)
(nhạc vui tươi nhẹ nhàng)
♪ Anh vẫn nhớ lúc chỉ có hai đứa mình ♪
♪ Đang chờ đợi ánh đèn tắt ♪
♪ Em có cảm nhận được sự khao khát đó không ♪
♪ Anh có nhiều bí mật muốn chia sẻ ♪
♪ Khi anh nhìn thấy em trên sân khấu ♪
♪ Anh rùng mình trước ánh mắt em nhìn ♪
♪ Em có nghe thấy nhịp điệu đó không ♪
♪ Em có thể chỉ anh cách để thoát khỏi đây không ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Anh đang cắn chặt răng ♪
♪ Anh đang cố giấu đi ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Anh sẽ quên đi những gì mình đã làm ♪
♪ Anh sẽ được định nghĩa lại ♪
♪ Nó đang làm rung chuyển bầu trời ♪
♪ Anh đang theo đuổi ánh chớp ♪
♪ Anh sẽ hồi phục nếu em giữ anh sáng lên ♪
♪ Đừng bỏ anh lại phía sau ♪
♪ Em có nhìn thấy anh đang tỏa sáng không ♪
♪ Và chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Anh đang giữ tất cả vào đêm nay ♪
♪ Mở ra tất cả vào đêm nay ♪
♪ Em biết rằng em làm nó tỏa sáng ♪
♪ Chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Anh đang giữ tất cả vào đêm nay ♪
♪ Mở ra tất cả vào đêm nay ♪
♪ Em biết rằng em làm nó tỏa sáng ♪
♪ Chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
(nhạc vui tươi nhẹ nhàng)
♪ Bây giờ chúng ta có thể nghe thấy âm thanh đó ♪
♪ Bây giờ em có thể ôm anh chặt ♪
♪ Em có thể kéo anh xuống ♪
♪ Em có thể san phẳng mọi thứ ♪
♪ Anh có thể sắp xếp mọi thứ ♪
♪ Em thay đổi mọi phần trong anh ♪
♪ Chỉ cần ôm anh thật chặt ♪
♪ Hãy nói với anh rằng em luôn muốn anh ở lại ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Anh đang chờ đợi thời cơ ♪
♪ Anh đang cố giấu đi ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Anh sẽ quên đi những gì mình đã làm ♪
♪ Anh sẽ được định nghĩa lại ♪
♪ Nó đang làm rung chuyển bầu trời, và anh đang theo đuổi ánh chớp ♪
♪ Anh sẽ hồi phục nếu em giữ anh sáng lên ♪
♪ Đừng bỏ anh lại phía sau ♪
♪ Em có nhìn thấy anh đang tỏa sáng không ♪
♪ Và chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Anh muốn là người em đánh cắp ♪
♪ Anh muốn là người em bảo vệ ♪
♪ Anh muốn là người mà tình yêu của em ♪
♪ Có thể chữa lành ♪
♪ Anh muốn là người em đánh cắp ♪
♪ Anh muốn là người em bảo vệ ♪
♪ Anh muốn là người mà - tình yêu của em, tình yêu của em ♪
(nhạc vui tươi nhẹ nhàng)
♪ Nó đang làm rung chuyển bầu trời, và anh đang theo đuổi ánh chớp ♪
♪ Anh sẽ hồi phục nếu em giữ anh sáng lên ♪
♪ Đừng bỏ anh lại phía sau ♪
♪ Em có nhìn thấy anh đang tỏa sáng không ♪
♪ Và chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Anh đang giữ tất cả vào đêm nay ♪
♪ Mở ra tất cả vào đêm nay ♪
♪ Em biết rằng em làm nó tỏa sáng ♪
♪ Chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Anh đang giữ tất cả vào đêm nay ♪
♪ Mở ra tất cả vào đêm nay ♪
♪ Em biết rằng em làm nó tỏa sáng ♪
♪ Chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Ô ô ô ô ♪
♪ Chính em là người anh đã chờ đợi để tìm thấy ♪
(nhạc vui tươi nhẹ nhàng)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - phát ra ánh sáng
  • verb
  • - tỏa sáng, nổi bật

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

lightning

/ˈlaɪtnɪŋ/

A1
  • noun
  • - tiết lộ

recover

/rɪˈkʌvər/

B1
  • verb
  • - khôi phục

escape

/ɪˈskeɪp/

A2
  • verb
  • - thoát khỏi

redefined

/ˌriːdɪˈfaɪnd/

C1
  • verb
  • - định nghĩa lại

unfolding

/ʌnˈfəʊldɪŋ/

B2
  • verb
  • - triển khai

rhythm

/ˈrɪðəm/

A2
  • noun
  • - nhịp điệu

shield

/ʃiːld/

B1
  • verb
  • - bảo vệ
  • noun
  • - lá chắn

steal

/stiːl/

A2
  • verb
  • - trộm

heal

/hiːl/

A2
  • verb
  • - lành lại

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - thay đổi

arrange

/əˈreɪndʒ/

B1
  • verb
  • - sắp xếp

raze

/reɪz/

C1
  • verb
  • - phá hủy hoàn toàn

hunger

/ˈhʌŋɡər/

A1
  • noun
  • - cơn đói

shivered

/ˈʃɪvərd/

B1
  • verb
  • - run rẩy

🚀 "shine", "waiting" - “Shine” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!