Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua một ca khúc đầy năng lượng và ý nghĩa? “Shout Out to My Ex” của Little Mix chính là lựa chọn hoàn hảo! Với giai điệu bắt tai và lời ca mạnh mẽ, bài hát này không chỉ là một bản hit chia tay mà còn là tuyên ngôn về sự tự tin và độc lập. Bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, từ vựng liên quan đến các mối quan hệ và những cụm từ thông dụng để thể hiện sự vượt lên sau đổ vỡ. Hãy cùng khám phá và cảm nhận năng lượng tích cực từ ca khúc đặc biệt này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shout /ʃaʊt/ B1 |
|
|
ex /ɛks/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
admit /ədˈmɪt/ B2 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ B1 |
|
|
over /ˈoʊvər/ A2 |
|
|
rule /ruːl/ B1 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A2 |
|
|
brand /brænd/ B2 |
|
|
phone /foʊn/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Shout Out to My Ex” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Heard he **in love with** some other chick
➔ Thành ngữ / Cụm giới từ
➔ "in love with" là một thành ngữ phổ biến dùng để diễn tả cảm xúc lãng mạn mãnh liệt dành cho ai đó.
-
Hope she **ain't fakin' it like I did**, babe
➔ Phủ định không trang trọng và Mệnh đề so sánh
➔ "ain't" là dạng rút gọn không trang trọng của "is not," "are not," "has not," "have not." "like I did" là một mệnh đề so sánh cho thấy tình huống hiện tại liên quan đến một hành động trong quá khứ như thế nào.
-
Took four long years **to call it quits**
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích và Thành ngữ
➔ Động từ nguyên mẫu "to call it quits" giải thích mục đích hoặc kết quả của "bốn năm dài." "call it quits" là một thành ngữ có nghĩa là chấm dứt một mối quan hệ hoặc hoạt động.
-
Guess I **should say thank you**
➔ Động từ khuyết thiếu "should" để đưa ra lời khuyên/đề nghị
➔ "should" được sử dụng ở đây để gợi ý một hành động phù hợp hoặc nên làm, ngụ ý một cảm giác nghĩa vụ hoặc mong đợi.
-
You **made my heart break** and that **made me who I am**
➔ Động từ nguyên nhân "make" + Động từ nguyên mẫu không "to" / Mệnh đề quan hệ
➔ "made my heart break" sử dụng "make" làm động từ nguyên nhân theo sau là động từ nguyên mẫu không "to" ("break"). "who I am" là một mệnh đề quan hệ đóng vai trò như một cụm danh từ, mô tả danh tính của người nói.
-
I swear you'll **never bring me down**
➔ Thì tương lai đơn (will) để hứa hẹn/dự đoán mạnh mẽ + Cụm động từ
➔ "you'll never bring me down" sử dụng "will" để diễn tả một lời hứa hoặc dự đoán mạnh mẽ, chắc chắn về tương lai. "bring down" là một cụm động từ có nghĩa là khiến ai đó cảm thấy buồn bã hoặc mất tự tin.
-
Then **blocked your number from my phone**, mm
➔ Cụm động từ với Cụm giới từ
➔ "blocked... from" chỉ hành động ngăn chặn thứ gì đó tiếp cận hoặc được sử dụng trên một thiết bị. Đây là một cấu trúc phổ biến cho các hành động kỹ thuật số.
-
**Even though** you broke my heart in two, baby
➔ Liên từ "even though" chỉ sự nhượng bộ
➔ "Even though" được dùng để giới thiệu một mệnh đề làm cho mệnh đề chính có vẻ ngạc nhiên hoặc không mong đợi. Nó thể hiện sự tương phản giữa hai ý tưởng.
-
But I **snapped right back**, I'm so brand new, baby
➔ Cụm động từ + Trạng từ nhấn mạnh
➔ "snapped back" là một cụm động từ có nghĩa là nhanh chóng phục hồi sau một tình huống khó khăn. "right back" nhấn mạnh sự phục hồi tức thì.
-
Well, I'm, I'm **all the way up**
➔ Thành ngữ
➔ "all the way up" là một thành ngữ có nghĩa là rất thành công, ở đỉnh cao phong độ, hoặc cảm thấy cực kỳ tốt.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX