Hiển thị song ngữ:

00:00
♪ YEAH, YOU'RE INSANE ♪ 00:14
♪ DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪ 00:16
♪ 'CAUSE I WANNA GET IN YOUR FACE ♪ 00:17
♪ AND HOW DO YOU TASTE? ♪ 00:19
♪ I WANNA KNOW, I GOTTA KNOW ♪ 00:21
♪ WELL, I WANNA PLAY ♪ 00:23
♪ DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪ 00:25
♪ I'M WAVY TOO, FOR YOU ♪ 00:26
♪ LOUD AND TIPSY ♪ 00:31
♪ NO, I DON'T MEAN IT ♪ 00:32
♪ LOUD AND TIPSY ♪ 00:33
♪ WAIT, DO I MEAN IT ♪ 00:34
♪ LOUD AND TIPSY ♪ 00:35
♪ WHAT AM I FEELING ♪ 00:36
♪ I FEEL IT ♪ 00:37
♪ I FEEL IT ♪ 00:38
♪ LOUD AND DIZZY ♪ 00:39
♪ I KNOW I WANT IT ♪ 00:40
♪ LOUD AND LIVING ♪ 00:41
♪ BABY, GET ON IT ♪ 00:41
♪ DRINK IT DOWN ♪ 00:42
♪ I'M JUST BEING HONEST ♪ 00:43
♪ HONEST ♪ 00:45
♪ I'LL BE LIKE I'M A SICKO ♪ 00:46
♪ NO, YOU DON'T KNOW WHO YOU'RE PLAYING ♪ 00:48
♪ OVERDOSE ♪ 00:50
♪ YOU CAN'T TAKE ME ON A DAILY, DAILY ♪ 00:52
♪ YEAH, BABY, I'M A SICKO, HUH ♪ 00:56
♪ I'LL BE LIKE I'M A SICKO ♪ 01:01
♪ NO, YOU DON'T KNOW WHO YOU'RE PLAYING ♪ 01:03
♪ OVERDOSE ♪ 01:05
♪ YOU CAN'T TAKE ME ON A DAILY, DAILY ♪ 01:07
♪ YEAH, BABY, I'M A SICKO, HUH ♪ 01:11
♪ RUN IT UP, RUN IT UP ♪ 01:17
♪ KISS ME AND NOW YOU BUZZED ♪ 01:19
♪ FILL IT UP, FILL THE CUP ♪ 01:21
♪ UNTIL IT'S NOT ENOUGH ♪ 01:23
♪ SIP IT UP, TASTE MY LOVE ♪ 01:25
♪ 'CAUSE YOU KNOW I'M YOUR DRUG ♪ 01:27
♪ NOW WE KNOW ♪ 01:29
♪ THAT'S WHAT IT DOES ♪ 01:30
♪ AND YOU DON'T WANNA COME NEAR ME ♪ 01:31
♪ ACTING ALL SILLY ♪ 01:34
♪ WHOLE SQUAD IS WITH ME ♪ 01:35
♪ IN DA CLUB, JUST LIKE 50 ♪ 01:37
♪ AND NOW YOU KNOW ♪ 01:39
♪ GETTING GIRLS THAT LOOK LIKE DUA AND RITA ORA ♪ 01:41
♪ BUT THEY ALL WALK AWAY WHEN THEY GO OUT AND FIND OUT THAT, THAT ♪ 01:44
♪ I'M A SICKO ♪ 01:48
♪ NO, YOU DON'T KNOW WHO YOU'RE PLAYING ♪ 01:49
♪ OVERDOSE ♪ 01:52
♪ YOU CAN'T TAKE ME ON A DAILY, DAILY ♪ 01:53
♪ YEAH, BABY, I'M A SICKO, HUH ♪ 01:57
♪ I'LL BE LIKE I'M A SICKO ♪ 02:02
♪ NO, YOU DON'T KNOW WHO YOU'RE PLAYING ♪ 02:05
♪ OVERDOSE ♪ 02:07
♪ YOU CAN'T TAKE ME ON A DAILY, DAILY ♪ 02:08
♪ YEAH, BABY, I'M A SICKO, HUH ♪ 02:13
02:18

SICKO – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "SICKO" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Felix Jaehn, GASHI, FAANGS
Lượt xem
3,632,272
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'SICKO' - bản phối đa văn hóa giữa dance-pop, urban và afrobeat - để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp qua tiếng Anh. Bài hát đặc biệt với từ ngữ hình ảnh mạnh mẽ, ẩn dụ về bóng tối tâm hồn, cùng cấu trúc ca từ lồng ghép tiếng lóng đương đại. Qua giai điệu cuốn hút và chất giọng phối hợp độc đáo của bộ ba nghệ sĩ, bạn sẽ học được cách biểu đạt nghịch lý giữa hào quang và nỗi cô đơn trong nghệ thuật.

[Tiếng Việt]
♪ Cưng đúng là điên thật ♪
♪ Mặc kệ thiên hạ ♪
♪ Vì anh muốn - áp sát em đây ♪
♪ Vị em thế nào nhỉ? ♪
♪ Anh muốn biết, phải biết ngay ♪
♪ Anh muốn đùa giỡn thôi ♪
♪ Kệ lời đàm tiếu ♪
♪ Anh cũng lả lướt, vì em thôi ♪
♪ Lảo đảo say sưa ♪
♪ Không, anh đâu có thật lòng ♪
♪ Lảo đảo say sưa ♪
♪ Chờ đã, hay là thật? ♪
♪ Lảo đảo say sưa ♪
♪ Thứ tình cảm gì đây? ♪
♪ Anh thấy rõ ♪
♪ Anh thấy rõ ♪
♪ Chếnh choáng mê ly ♪
♪ Biết mình đang thèm khát ♪
♪ Sống hết mình điên loạn ♪
♪ Cưng ơi, bắt tay ngay ♪
♪ Uống cạn đi nào ♪
♪ Anh chỉ thành thật thôi ♪
♪ Thật lòng đấy ♪
♪ Anh sẽ như kẻ điên cuồng ♪
♪ Em đâu biết - đang đùa với lửa ♪
♪ Quá liều ♪
♪ Em chẳng thể - chịu nổi anh đâu ♪
♪ Yeah, cưng ơi anh là kẻ bệnh hoạn ♪
♪ Anh sẽ như kẻ điên cuồng ♪
♪ Em đâu biết - đang đùa với lửa ♪
♪ Quá liều ♪
♪ Em chẳng thể - chịu nổi anh đâu ♪
♪ Yeah, cưng ơi anh là kẻ bệnh hoạn ♪
♪ Quẩy lên, quẩy nữa đi ♪
♪ Hôn anh rồi em say ♪
♪ Rót đầy, cạn ly nào ♪
♪ Đến khi không đủ nữa ♪
♪ Nếm thử tình anh đi ♪
♪ Vì em biết - anh là chất gây nghiện ♪
♪ Giờ ta hiểu ♪
♪ Hậu quả thế rồi ♪
♪ Và em chẳng - muốn lại gần anh ♪
♪ Làm trò ngớ ngẩn ♪
♪ Cả đội anh đây rồi ♪
♪ Trong club như huyền thoại 50 ♪
♪ Giờ em biết ♪
♪ Cưa cẩm các em - như Dua với Rita Ora ♪
♪ Nhưng họ đều bỏ đi - khi phát hiện ra sự thật ♪
♪ Rằng anh là kẻ bệnh hoạn ♪
♪ Em đâu biết - đang đùa với lửa ♪
♪ Quá liều ♪
♪ Em chẳng thể - chịu nổi anh đâu ♪
♪ Yeah, cưng ơi anh là kẻ bệnh hoạn ♪
♪ Anh sẽ như kẻ điên cuồng ♪
♪ Em đâu biết - đang đùa với lửa ♪
♪ Quá liều ♪
♪ Em chẳng thể - chịu nổi anh đâu ♪
♪ Yeah, cưng ơi anh là kẻ bệnh hoạn ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - biết

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi
  • noun
  • - vở kịch

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - muốn
  • noun
  • - sự thiếu hụt

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - nói

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - khuôn mặt
  • verb
  • - đối mặt

taste

/teɪst/

A2
  • noun
  • - vị
  • verb
  • - nếm

loud

/laʊd/

A2
  • adjective
  • - to

honest

/ˈɒnɪst/

A2
  • adjective
  • - trung thực

sicko

/ˈsɪkoʊ/

B1
  • noun
  • - người lập dị

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - em bé
  • term of endearment
  • - cưng

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - uống
  • noun
  • - đồ uống

drug

/drʌɡ/

A2
  • noun
  • - thuốc

silly

/ˈsɪli/

A2
  • adjective
  • - ngớ ngẩn

living

/ˈlɪvɪŋ/

A2
  • adjective
  • - đang sống
  • noun
  • - sự sống

buzz

/bʌz/

B1
  • verb
  • - say xỉn
  • noun
  • - trạng thái say

Bạn đã nhớ nghĩa của “know” hay “feel” trong bài "SICKO" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!