Silence – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: n-buna ft. Sarah Furukawa

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát “Silence” của n-buna ft. Sarah Furukawa, một bản ballad nhẹ nhàng với giai điệu du dương và ca từ ý nghĩa. Bài hát này không chỉ là chủ đề của anime VR nổi tiếng mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh thông qua lời bài hát đầy cảm xúc và cách diễn đạt tinh tế. Hãy cùng đắm mình trong không gian âm nhạc lãng mạn và tìm hiểu những sắc thái ngôn ngữ độc đáo của “Silence”!

[Tiếng Việt]

Tĩnh lặng

n-buna ft. Sarah Furakawa

Cô ấy dối trá

Cô ấy nằm xuống trong tĩnh lặng

Nắm lấy tay tôi

Hỏi tôi nghĩ gì về

Ngôi nhà khuất sâu trong rừng thẳm

Cuộc sống tôi

Sẽ chẳng thể tiếp diễn nếu thiếu em

Dù cảm giác như đang rơi

Xuống hố sâu thăm thẳm

Tôi biết

Tôi vẫn

Nhớ mãi

Cảm xúc trong tim này

Trong làn gió nhẹ

Chúng ta đông cứng trong thời gian tựa giấc mộng

Miên viễn

Chúng ta bước

Chúng ta bước trong tĩnh lặng

Nàng nắm lấy tay tôi

Hỏi tôi nghĩ gì về

Nhưng em biết mà

Em biết mà

Tôi biết

Tôi biết...

Tôi vẫn

Nhớ mãi

Cảm xúc trong tim này

Trong làn gió nhẹ

Chúng ta đông cứng trong thời gian tựa giấc mộng

Miên viễn

Giấc mộng

Chúng ta đông cứng trong thời gian tựa giấc mộng

Miên viễn

[Tiếng Anh]

Silence

n-buna ft. Sarah Furakawa

She lied

She lied down in the silence

She grabbed my hand

and asked me what I think about

The house lied deep in the woods

My live

will never go on without you

Although feel like falling

down in the deeper hole

I know

I still

remember

this feeling in my heart

In a breeze

We're frozen in time like an endless

dream.

We walked

We walked in the silence

She grabbed my hand

and asked me what I think about

But you know it

You know

I know

I know...

I still

remember

this feeling in my heart

In a breeze

We're frozen in time like an endless

dream.

Dream

We're frozen in time like an endless

dream.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
lied /laɪd/ A2	verb - nói dối verb - nằm xuống
silence /ˈsaɪləns/ A1	noun - sự im lặng
grabbed /ɡræbd/ A2	verb - nắm lấy
house /haʊs/ A1	noun - ngôi nhà
woods /wʊdz/ A1	noun - rừng cây
live /lɪv/ A1	verb - sống
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - rơi xuống
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - sâu hơn
remember /rɪˈmɛmbər/ A1	verb - nhớ lại
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - cảm giác
breeze /briːz/ A2	noun - làn gió
frozen /ˈfroʊzən/ A2	adjective - bị đông lạnh
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
endless /ˈɛndlɪs/ B1	adjective - vô tận
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ