Skyline – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Khalid

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ của bài hát 'Skyline' qua những từ vựng và cụm từ liên quan đến cảm xúc, tự do và khoảnh khắc. Bài hát không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời mà còn là cơ hội để học tiếng Anh một cách thú vị và hiệu quả.

[Tiếng Việt]

♪ Tất cả ánh đèn đều hướng về em ♪

♪ Ánh đèn thành phố đều đổ lên em ♪

♪ Thế giới này thật đẹp ♪

♪ Mình đang bay cao, anh ở bên em ♪

♪ Bị thôi miên, anh ở bên em ♪

♪ Thế giới này thật đẹp ♪

♪ Cứ như anh đang sống trong mơ - Yeah ♪

♪ Cứ như mình đang phê pha - Yeah ♪

♪ Đêm thứ tư mình cạn thời gian ♪

♪ Nắm tay anh, mình cùng vào "đường chân trời" của anh nhé ♪

♪ Chỉ là xây dựng lại thôi - Nhưng anh thề nó rất thật ♪

♪ Khi em nắm tay anh - Trong khoang bên cạnh anh ♪

♪ Đêm thứ tư mình cạn thời gian ♪

♪ Nắm tay anh, mình cùng vào "đường chân trời" của anh nhé ♪

♪ Chỉ là xây dựng lại thôi - Nhưng anh thề nó rất thật ♪

♪ Khi em nắm tay anh - Trong khoang bên cạnh anh ♪

♪ Bỏ lại hết - Phía sau lưng mình ♪

♪ Khi ta vượt qua vạch đích ♪

♪ Chỉ có hai ta, đúng là em - và anh ♪

♪ Đua dưới ánh đèn xanh ♪

♪ Thêm nhiệt huyết ♪

♪ Gần đây anh thấy mình thật sống động ♪

♪ Thế giới này thật đẹp ♪

♪ Cứ như anh đang sống trong mơ - Yeah ♪

♪ Cứ như mình đang *** - Yeah ♪

♪ Đêm thứ tư mình cạn thời gian ♪

♪ Nắm tay anh, mình cùng vào "đường chân trời" của anh nhé ♪

♪ Chỉ là xây dựng lại thôi - Nhưng anh thề nó rất thật ♪

♪ Khi em nắm tay anh - Trong khoang bên cạnh anh ♪

♪ Đêm thứ tư mình cạn thời gian ♪

♪ Nắm tay anh, mình cùng vào "đường chân trời" của anh nhé ♪

♪ Chỉ là xây dựng lại thôi - Nhưng anh thề nó rất thật ♪

♪ Khi em ♪

♪ Yeah ♪

♪

♪

[Tiếng Anh]

♪ All lights all on you ♪

♪ City lights fall on you ♪

♪ It’s a beautiful world ♪

♪ We’re so high I’m with you ♪

♪ Hypnotized I’m with you ♪

♪ It’s such a beautiful world ♪

♪ It’s like I’m living my dream Yeah ♪

♪ Feels like we’re on LSD Yeah ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you take my hand In my passenger side ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you take my hand In my passenger side ♪

♪ Leave it all In our rear view ♪

♪ As we pass the finish line ♪

♪ It’s just us, yes it’s you and I ♪

♪ Racing under the green light ♪

♪ Intensify ♪

♪ Lately I feel so alive ♪

♪ Such a beautiful world ♪

♪ It’s like I’m living my dream Yeah ♪

♪ Feels like we’re on *** Yeah ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you take my hand In my passenger side ♪

♪ It’s a Wednesday night and we’re running out of time ♪

♪ Won’t you take my hand Hop into my skyline ♪

♪ It’s only just a rebuild But I swear it feels real ♪

♪ When you ♪

♪ Yeah ♪

♪

♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - đẹp
high /haɪ/ A1	adjective - cao
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	verb - thôi miên
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - sống
dream /driːm/ A1	noun - giấc mơ
run /rʌn/ A1	verb - chạy
take /teɪk/ A1	verb - lấy
hand /hænd/ A1	noun - tay
skyline /ˈskaɪ.laɪn/ B1	noun - đường chân trời
passenger /ˈpæsənʤər/ A2	noun - hành khách
intensify /ɪnˈten.sɪ.faɪ/ B2	verb - giao cường
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - sống
green /ɡriːn/ A1	adjective - xanh