Slumber Party – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Britney Spears, Tinashe

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Slumber Party” – ca khúc tiếng Anh của Britney Spears ft. Tinashe, nơi bạn có thể luyện tập từ vựng tình cảm, các cụm động từ như “make a video”, “go crazy” và thành ngữ “seven minutes in heaven”. Với giai điệu reggae‑pop sexy và lời ca gợi cảm, bài hát không chỉ giúp cải thiện phát âm mà còn mang lại trải nghiệm âm nhạc độc đáo.

[Tiếng Việt]

Tôi nghĩ mình thấy pháo giấy - từ bình thuốc này

Trận chiến gối - và lông vũ quá liều

Có mùi như nước hoa - và kem kẹo

Như một buổi tiệc ngủ

Chiếu trải trên sàn - như một đại dương

Xây dựng pháo đài của mình - như một ngọn núi

Hàng xóm nói chúng ta - gây náo động

Như một buổi tiệc ngủ

Không, không, em và tôi - I-I-I

Chúng ta sẽ không ngủ đêm nay

Ôi em yêu

Không, không, em và tôi - I-I-I

Chúng ta sẽ không ngủ đêm nay

Vì

Có những ngọn nến treo - treo từ trần thấp

Chúng ta dùng cơ thể mình để làm - video của riêng mình

Bật nhạc của chúng ta khiến - chúng ta phát cuồng á á á

Phát cuồng đi

Như một buổi tiệc ngủ

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Như một buổi tiệc ngủ

Hãy đổ đầy bồn tắm chân bọ này bằng bong bóng

Yêu tôi dữ dội - đang gây rắc rối

Nếu có bảy phút trong thiên đường, làm gấp đôi, gấp ba

Uh, như một buổi tiệc ngủ

Không, không, em và tôi - I-I-I

Chúng ta sẽ không ngủ đêm nay

Ôi em yêu

Không, không, em và tôi - I-I-I

Chúng ta sẽ không ngủ đêm nay

Vì

Có những ngọn nến treo - treo từ trần thấp

Chúng ta dùng cơ thể mình để làm - video của riêng mình

Bật nhạc của chúng ta khiến - chúng ta phát cuồng cuồng đi

Phát cuồng đi

Như một buổi tiệc ngủ

Có những ngọn nến treo - treo từ trần thấp

Chúng ta dùng cơ thể mình để làm - video của riêng mình

Bật nhạc của chúng ta khiến - chúng ta phát á á á cuồng đi

Phát cuồng đi

Như một buổi tiệc ngủ

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Như một buổi tiệc ngủ

Không, không, em và tôi - I-I-I

Chúng ta sẽ không ngủ đêm nay

Như một buổi tiệc ngủ

Có những ngọn nến treo - treo từ trần thấp

Chúng ta dùng cơ thể mình để làm - video của riêng mình

Bật nhạc của chúng ta khiến - chúng ta phát cuồng cuồng đi

Phát cuồng đi

Như một buổi tiệc ngủ

Có những ngọn nến treo - treo từ trần thấp

Chúng ta dùng cơ thể mình để làm - video của riêng mình

Bật nhạc của chúng ta khiến - chúng ta phát á á á cuồng đi

Phát cuồng đi

Như một buổi tiệc ngủ

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Ooo, Ooo, Ooo, Ooo

Như một buổi tiệc ngủ

[Tiếng Anh]

♪ I think I see confetti from this potion ♪

♪ Pillow fights and feathers over dosing ♪

♪ Smells like a cologne and candy lotion ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ Sheets all on the floor just like an ocean ♪

♪ Building up your fortress like a mountain ♪

♪ Neighbors say we're causing a commotion ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ No nuh no nuh you and I-I-I ♪

♪ We ain't gonna sleep ton-i-i-ight ♪

♪ Oh baby ♪

♪ No nuh no nuh you and I-I-I ♪

♪ We ain't gonna sleep tonight ♪

♪ Cause ♪

♪ We got them candles hanging hanging from the ceiling low ♪

♪ We use our bodies to make our own videos ♪

♪ Put on our music that makes us go áááá crazy tho ♪

♪ Go Crazy tho ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ Let's fill up this claw foot bath with bubbles ♪

♪ Loving me so hard it's causing trouble ♪

♪ If there's seven minutes in heaven make it double, triple ♪

♪ Uh, like a slumber party ♪

♪ No nuh no nuh you and I-I-I ♪

♪ We ain't gonna sleep ton-i-i-ight ♪

♪ Oh baby ♪

♪ No nuh no nuh you and I-I-I ♪

♪ We ain't gonna sleep tonight ♪

♪ Cause ♪

♪ We got them candles hanging, hanging from the ceiling low ♪

♪ We use our bodies to make our own videos ♪

♪ Put on our music that makes us go crazy crazy tho ♪

♪ Go Crazy tho ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ We got them candles hanging hanging from the ceiling low ♪

♪ We use our bodies to make our own videos ♪

♪ Put on our music that makes us go áááá crazy tho ♪

♪ Go Crazy tho ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ No nuh no nuh you and I-I-I ♪

♪ We ain't gonna sleep tonight ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ We got them candles hanging hanging from the ceiling low ♪

♪ We use our bodies to make our own videos ♪

♪ Put on our music that makes us go crazy crazy tho ♪

♪ Go Crazy tho ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ We got them candles hanging hanging from the ceiling low ♪

♪ We use our bodies to make our own videos ♪

♪ Put on our music that makes us go áááá crazy tho ♪

♪ Go Crazy tho ♪

♪ Like a slumber party ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Ooo, Ooo, Ooo, Ooo ♪

♪ Like a slumber party ♪

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - buổi tiệc
sleep /sliːp/ A1	verb - ngủ noun - giấc ngủ
candles /ˈkændəlz/ A2	noun - nến
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - điên, khùng
floor /flɔːr/ A1	noun - sàn nhà
videos /ˈvɪdioʊz/ A1	noun - video
bath /bæθ/ A1	noun - bồn tắm
bubbles /ˈbʌblz/ A1	noun - bong bóng
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - rắc rối
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - trần nhà
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - đại dương
neighbor /ˈneɪbər/ A1	noun - hàng xóm
commotion /kəˈməʊʃən/ B2	noun - sự náo động
double /ˈdʌbl/ A2	verb - gấp đôi adjective - gấp đôi
triple /ˈtrɪpl/ B1	verb - gấp ba adjective - ba
loving /ˈlʌvɪŋ/ A2	adjective - yêu thương