Solamente en Cristo

• By: Marcos Witt

Lyrics:

[Español]

[English]

¡Ah ja ja!

Ah ha ha!

¡Ayúdenos!

Help us!

Solamente en Cristo

Only in Christ

Solamente en El

Only in Him

La Salvación

Salvation

Se encuentra en El

Is found in Him

No hay otro nombre

There is no other name

Dado a los hombres

Given to men

Solamente en Cristo

Only in Christ

Solamente en El (¡Que se oigan las voces!)

Only in Him (Let the voices be heard!)

Solamente en Cristo

Only in Christ

Solamente en El

Only in Him

La Salvación

Salvation

Se encuentra en El

Is found in Him

No hay otro nombre

There is no other name

Dado a los hombres

Given to men

Solamente en Cristo

Only in Christ

Solamente en El

Only in Him

¡A ver mi mariachi!

Let's see my mariachi!

¡Eh!

Eh!

¡A ver si nos acordamos de este coro!

Let's see if we remember this chorus!

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
Cristo /ˈkɾisto/ A1	noun - Christ
Salvación /salβaˈθjon/ B1	noun - salvation
nombre /ˈnom.bɾe/ A2	noun - name
hombres /ˈom.bɾes/ A2	noun - men
voces /ˈbo.θes/ A2	noun - voices
ayúdenos /aˈʝu.ðe.nos/ B1	verb - help us
encontrar /eŋ.ko̞nˈtɾaɾ/ B1	verb - to find

Grammar:

• Solamente en Cristo

  ➔ Adverbial usage of "solamente" modifying "en Cristo". Prepositional phrase indicating location or condition.

  ➔ "Solamente" means "only" or "exclusively". It modifies the phrase "en Cristo", indicating that something is only found or possible "in Christ".

• La Salvación Se encuentra en El

  ➔ Use of reflexive pronoun "Se" with the verb "encontrar" to indicate that salvation "is found" or "is located". Definite article "La" specifying "Salvación" (Salvation).

  ➔ The structure "Se encuentra" emphasizes the passive or reflexive nature of salvation. It's not something you actively find, but rather something that is found or located in Christ. "La Salvación" is made definite, indicating it's referring to a specific concept of salvation.

• No hay otro nombre Dado a los hombres

  ➔ Impersonal "hay" construction indicating existence ("there is"). Past participle "Dado" used as an adjective modifying "nombre". Preposition "a" indicating indirect object ("to the men").

  ➔ "No hay" means "there is no". "Dado a los hombres" functions as an adjective phrase describing the kind of name. The name was given to men.