Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua ca từ giàu cảm xúc của 'Nació la Luz' – học từ vựng tôn giáo đặc trưng và cách diễn đạt trạng thái tâm hồn qua cụm như 'alumbró al congelado corazón'. Bài hát đặc biệt nhờ sự kết hợp hiếm có giữa phong cách nhạc pop hiện đại của Thalía và thông điệp đức tin sâu sắc từ Marcos Witt, mang lại trải nghiệm ngôn ngữ đa chiều cùng góc nhìn văn hóa độc đáo về mùa Giáng sinh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
nació /naˈθio/ A1 |
|
|
esperanza /espeˈɾanθa/ A2 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
|
rosto /ˈrosto/ B1 |
|
|
creer /kɾeˈeɾ/ A2 |
|
|
celebrar /θeleˈβɾaɾ/ A2 |
|
|
agradecer /aɣɾaˈðeθeɾ/ B1 |
|
|
buenas /ˈbwenas/ A1 |
|
|
nuevas /ˈnweβas/ A2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ B1 |
|
|
tesoro /teˈsoɾo/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “luz” hay “nació” trong bài "Nació la Luz" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Y nació la luz
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra rằng hành động 'ra đời' đã xảy ra trong quá khứ.
-
Era ciego, ahora veo
➔ Thì quá khứ tiếp diễn và thì hiện tại
➔ Phần đầu sử dụng thì quá khứ tiếp diễn để mô tả một trạng thái trong quá khứ, trong khi phần thứ hai sử dụng thì hiện tại để chỉ ra một trạng thái hiện tại.
-
Para todo aquel que cree
➔ Cụm giới từ
➔ Câu này sử dụng cấu trúc giới từ để chỉ ra mục đích hoặc ý định.
-
Las buenas nuevas aquí están
➔ Thì hiện tại và đại từ chỉ định
➔ Thì hiện tại được sử dụng để nêu một sự thật, và đại từ chỉ định 'aquí' nhấn mạnh vị trí.
-
Porque vino entre nosotros su amor
➔ Mệnh đề phụ
➔ Câu này chứa một mệnh đề phụ được giới thiệu bởi 'bởi vì', giải thích lý do cho mệnh đề chính.
-
Él te quitará el dolor
➔ Thì tương lai
➔ Thì tương lai được sử dụng để diễn tả một hành động sẽ xảy ra.
-
Nació Jesús
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ ra rằng hành động 'ra đời' đã xảy ra trong quá khứ.
Cùng ca sĩ
Amor A La Mexicana
Thalia
Desde Esa Noche
Thalía, Maluma
Nació la Luz
Thalia, Marcos Witt
Como Tú No Hay Dos
Thalia, Becky G
Regresa A Mi
Thalia
Amor a la Mexicana
Thalia
Feliz Navidad
Michael Bublé, Thalia
Las Mañanitas
Thalia
Un Alma Sentenciada
Thalia
No No No
Thalia, Aventura
Estoy Enamorado
Thalía, Pedro Capó
Bài hát liên quan
If It Be Your Will
Leonard Cohen
Ghetto Gospel
2Pac
Godspeed
Frank Ocean
Sacrilege
Yeah Yeah Yeahs
Many Rivers
B.o.B
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
One Wish (For Christmas)
Whitney Houston
THANKFUL
DJ Khaled, Lil Wayne, Jeremih
Fly Like A Bird
Mariah Carey
Rule
Hillsong UNITED
Oceans (Where Feet May Fail)
Hillsong United
God will make a way
Don Moen
Same God
Hannah Kerr
A Gift to you
Daylight
David Kushner
Jesus I Do
Mariah Carey, The Clark Sisters
This I Believe (The Creed)
Hillsong Worship
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson