Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “Amor a la Mexicana” – một bản hit Latin pop đầy sức sống, nơi bạn có thể học các từ tiếng Tây Ban Nha như "tequila", "cumbia", "huapango" và cách diễn tả tình yêu nồng nàn, táo bạo. Bài hát không chỉ mê hoặc bởi giai điệu sôi động mà còn mang đến cơ hội thực hành ngữ âm và từ vựng đặc trưng của văn hoá Mexico, giúp bạn chạm tới tinh thần nhiệt huyết và phong cách âm nhạc độc đáo của nền Latin.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
amor /aˈmor/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
|
sabor /saˈβoɾ/ A2 |
|
|
locura /loˈkuɾa/ B1 |
|
|
macho /ˈma.tʃo/ B1 |
|
|
caliente /ka.ljenˈte/ B2 |
|
|
vibrar /biˈβɾaɾ/ B2 |
|
|
suavecito /swa.βeˈsi.to/ B2 |
|
|
ron /ron/ B2 |
|
|
tequila /teˈki.la/ B2 |
|
|
tabaco /taˈβa.ko/ B2 |
|
|
bota /ˈbota/ B2 |
|
|
caballo /kaˈβa.ʝo/ B2 |
|
|
lento /ˈlento/ B2 |
|
|
delirar /de.liˈɾaɾ/ B2 |
|
|
espantar /es.panˈtaɾ/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Amor A La Mexicana" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Compasión no quiero
➔ Phủ định với 'no' để diễn tả điều không mong muốn.
➔ Câu "Compasión no quiero" có nghĩa là "Tôi không muốn lòng thương hại," sử dụng từ "no" để phủ định mong muốn.
-
Quiero un amor duro
➔ Sử dụng 'quiero' (tôi muốn) để diễn tả mong muốn.
➔ Câu "Quiero un amor duro" có nghĩa là "Tôi muốn một tình yêu mạnh mẽ," trong đó "quiero" chỉ ra mong muốn của người nói.
-
Quiero tu locura que me haga delirar
➔ Sử dụng 'que' để giới thiệu một mệnh đề phụ.
➔ Trong câu "Quiero tu locura que me haga delirar," từ "que" giới thiệu mệnh đề "me haga delirar" (khiến tôi phát cuồng).
-
Amor a la mexicana
➔ Cụm danh từ chỉ một loại tình yêu cụ thể.
➔ Câu "Amor a la mexicana" có nghĩa là "Tình yêu theo cách Mexico," chỉ ra một biểu hiện văn hóa của tình yêu.
-
Caliente al ritmo del sol
➔ Tính từ được sử dụng để mô tả một danh từ, chỉ sự ấm áp.
➔ Trong câu "Caliente al ritmo del sol," từ "caliente" có nghĩa là "nóng" hoặc "ấm," mô tả cường độ của tình yêu.
-
Despacio y luego me mata
➔ Cụm trạng từ chỉ cách thức và thứ tự.
➔ Câu "Despacio y luego me mata" có nghĩa là "Chậm rãi và sau đó nó giết tôi," chỉ ra một cường độ dần dần.
-
Mi macho de corazón
➔ Tính từ sở hữu chỉ sự sở hữu.
➔ Trong cụm từ "Mi macho de corazón," từ "mi" có nghĩa là "của tôi," chỉ ra rằng người nói coi tình yêu này là của mình.
Cùng ca sĩ
Amor A La Mexicana
Thalia
Desde Esa Noche
Thalía, Maluma
Nació la Luz
Thalia, Marcos Witt
Como Tú No Hay Dos
Thalia, Becky G
Regresa A Mi
Thalia
Amor a la Mexicana
Thalia
Feliz Navidad
Michael Bublé, Thalia
Las Mañanitas
Thalia
Un Alma Sentenciada
Thalia
No No No
Thalia, Aventura
Estoy Enamorado
Thalía, Pedro Capó
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift