Hiển thị song ngữ:

ALL GOOD? 00:08
[PIANO PLAYS] 00:15
♪ EYES OF EMERALD AND WHITE ♪ 00:19
♪ MORE PRECIOUS THAN GOLD ♪ 00:21
♪ HANDS AS SOFT AS THE SAND ♪ 00:27
♪ BUT HARDER TO HOLD ♪ 00:30
♪ TONIGHT COULD BE THE LAST TIME ♪ 00:35
♪ YOUR HEARTBEAT AND MINE ARE EVER THIS CLOSE ♪ 00:38
♪ BUT LIFE CAN CUT LIKE A KNIFE THAT'S JUST HOW IT GOES ♪ 00:44
♪ BUT ‘TIL THE DAY I DIE ♪ 00:50
♪ I WILL DREAM OF YOU ♪ 00:54
♪ IN A MILLION LIVES ♪ 00:58
♪ YOU'RE THE ONE I'D CHOOSE ♪ 01:02
♪ I'LL LOVE YOU ♪ 01:09
♪ ‘TIL MY LAST BREATH ♪ 01:14
♪ YOU'RE GONE BUT ♪ 01:18
♪ SOMETHING IN THE HEAVENS TELLS ME THAT WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 01:21
♪ I'LL SEE YOU ♪ 01:26
♪ AROUND THE BEND ♪ 01:30
♪ YOU'RE GONE BUT ♪ 01:34
♪ SOMETHING IN THE HEAVENS TELLS ME THAT WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 01:37
♪ SOUNDS OF GATHERING CLOUDS ARE ALL THAT I HEAR ♪ 01:46
♪ JUST DAYS OF PERMANENT GREY SINCE YOU DISAPPEARED ♪ 01:53
♪ BUT ‘TIL THE DAY I DIE ♪ 02:00
♪ I WILL DREAM OF YOU ♪ 02:04
♪ IN A MILLION LIVES ♪ 02:08
♪ YOU'RE THE ONE I'D CHOOSE ♪ 02:12
♪ I'LL LOVE YOU ♪ 02:20
♪ TIL MY LAST BREATH ♪ 02:24
♪ YOU'RE GONE BUT ♪ 02:28
♪ SOMETHING IN THE HEAVENS TELLS ME THAT WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 02:31
♪ I'LL SEE YOU ♪ 02:37
♪ AROUND THE BEND ♪ 02:40
♪ YOU'RE GONE BUT ♪ 02:44
♪ SOMETHING IN THE HEAVENS TELLS ME THAT WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 02:47
♪ TOGETHER AGAIN ♪ 02:55
♪ OHHHH ♪ 02:59
♪ SOMETHING IN THE HEAVENS TELLS ME THAT WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 03:04
♪ OHHHHH ♪ 03:10
♪ OHHHHH ♪ 03:14
♪ OHHHHH ♪ 03:18
♪ SOMETHING IN THE HEAVENS TELLS ME THAT WE'LL BE TOGETHER AGAIN ♪ 03:21
COME ON, THEN 03:27
[LAUGHTER] 03:29
[CLAP] 03:33
[APPLAUSE] 03:35

Something In The Heavens – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Something In The Heavens" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Lewis Capaldi
Lượt xem
572,939
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Something In The Heavens" của Lewis Capaldi – một bản tình ca sâu lắng với giai điệu piano du dương và ca từ ý nghĩa. Bài hát này không chỉ giúp bạn cảm nhận trọn vẹn cảm xúc mà còn là cơ hội tuyệt vời để học từ vựng và cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh phổ biến trong âm nhạc. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận sự đặc biệt của bài hát này nhé!

[Tiếng Việt]
Mọi chuyện ổn chứ?
[TIẾNG PIANO ĐÀNH]
♪ ĐÔI MẮT NGỌC BÍCH VÀ TRẮNG NGẦN ♪
♪ QUÝ GIÁ HƠN VÀNG BẠC ♪
♪ BÀN TAY MỀM MẠI NHƯ CÁT ♪
♪ NHƯNG KHÓ NẮM GIỮ LẮM ♪
♪ ĐÊM NAY CÓ THỂ - LÀ LẦN CUỐI CÙNG ♪
♪ NHỊP TIM ANH VÀ EM - Ở GẦN NHAU ĐẾN VẬY ♪
♪ NHƯNG CUỘC ĐỜI CÓ THỂ TẬN NHIỆT NHƯ MỘT CON DAO - ĐÓ LÀ CÁCH NÓ VẬN HÀNH ♪
♪ NHƯNG CHO ĐẾN NGÀY EM CHẾT ♪
♪ EM SẼ VẪN MƠ VỀ ANH ♪
♪ TRONG TRIỆU ĐỜI KHÁC ♪
♪ ANH LÀ NGƯỜI EM SẼ CHỌN ♪
♪ EM SẼ YÊU ANH ♪
♪ CHO ĐẾN HƠI THỞ CUỐI CÙNG ♪
♪ ANH ĐÃ ĐI MẤT NHƯNG ♪
♪ CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ Ở TRÊN TRỜI - NÓI VỚI EM RẰNG CHÚNG TA SẼ - GẶP LẠI NHAU ♪
♪ EM SẼ GẶP ANH ♪
♪ Ở CUỐI CON ĐƯỜNG NÀY ♪
♪ ANH ĐÃ ĐI MẤT NHƯNG ♪
♪ CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ Ở TRÊN TRỜI - NÓI VỚI EM RẰNG CHÚNG TA SẼ - GẶP LẠI NHAU ♪
♪ TIẾNG MƯA BÃO ĐANG TRỖI DẬY - LÀ TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM NGHE THẤY ♪
♪ CHỈ NHỮNG NGÀY TRỜI XÁM XỊT VĨNH VIỄN - KỂ TỪ KHI ANH BIẾN MẤT ♪
♪ NHƯNG CHO ĐẾN NGÀY EM CHẾT ♪
♪ EM SẼ VẪN MƠ VỀ ANH ♪
♪ TRONG TRIỆU ĐỜI KHÁC ♪
♪ ANH LÀ NGƯỜI EM SẼ CHỌN ♪
♪ EM SẼ YÊU ANH ♪
♪ CHO ĐẾN HƠI THỞ CUỐI CÙNG ♪
♪ ANH ĐÃ ĐI MẤT NHƯNG ♪
♪ CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ Ở TRÊN TRỜI - NÓI VỚI EM RẰNG CHÚNG TA SẼ - GẶP LẠI NHAU ♪
♪ EM SẼ GẶP ANH ♪
♪ Ở CUỐI CON ĐƯỜNG NÀY ♪
♪ ANH ĐÃ ĐI MẤT NHƯNG ♪
♪ CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ Ở TRÊN TRỜI - NÓI VỚI EM RẰNG CHÚNG TA SẼ - GẶP LẠI NHAU ♪
♪ GẶP LẠI NHAU ♪
♪ ÔÔÔÔ ♪
♪ CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ Ở TRÊN TRỜI - NÓI VỚI EM RẰNG CHÚNG TA SẼ - GẶP LẠI NHAU ♪
♪ ÔÔÔÔ ♪
♪ ÔÔÔÔ ♪
♪ ÔÔÔÔ ♪
♪ CÓ MỘT ĐIỀU GÌ ĐÓ Ở TRÊN TRỜI - NÓI VỚI EM RẰNG CHÚNG TA SẼ - GẶP LẠI NHAU ♪
ĐƯỢC RỒI, THÔI
[CƯỜI]
[VỖ TAY]
[SỰ CỔ VŨ]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - đôi mắt

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - vàng

hands

/hændz/

A1
  • noun
  • - bàn tay

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - cát

heartbeat

/ˈhɑːrtˌbiːt/

B1
  • noun
  • - nhịp tim

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - cắt

dream

/driːm/

B1
  • verb
  • - mơ
  • noun
  • - giấc mơ

million

/ˈmɪljən/

B1
  • noun
  • - một triệu

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - nhịp thở

heavens

/ˈhevənz/

B2
  • noun
  • - bầu trời

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - đám mây

grey

/ɡreɪ/

A2
  • adjective
  • - xám

permanent

/ˈpɜːrmənənt/

B2
  • adjective
  • - vĩnh viễn

disappeared

/ˌdɪsəˈpɪrd/

B1
  • verb
  • - biến mất

choose

/tʃuːz/

A2
  • verb
  • - chọn

“eyes” nghĩa là gì trong bài hát "Something In The Heavens"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!