Sorry – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá thế giới âm nhạc qua bản hit 'Sorry' của Justin Bieber! Qua giai điệu tropical house bắt tai, bạn không chỉ được thư giãn mà còn có thể học hỏi cách sử dụng các cấu trúc câu xin lỗi và từ vựng biểu đạt cảm xúc trong tiếng Anh một cách tự nhiên nhất.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
angry /ˈæŋɡri/ A1 |
|
|
honesty /ˈɒnɪsti/ B1 |
|
|
apologies /əˈpɒlədʒiz/ B1 |
|
|
referee /ˌrefəˈriː/ B2 |
|
|
forgiveness /fəˈɡɪvnəs/ B2 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
|
redeem /rɪˈdiːm/ C1 |
|
|
chances /ˈtʃænsɪz/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
innocent /ˈɪnəsənt/ B1 |
|
|
spill /spɪl/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
🚀 "angry", "honesty" - “Sorry” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You gotta go and get angry at all of my honesty.
➔ Cấu trúc diễn tả sự bắt buộc (phong cách thân mật)
➔ "Gotta" là cách nói thân mật của "have to" (phải), diễn tả sự cần thiết hoặc hành động không thể tránh khỏi.
-
I don't do too well with apologies.
➔ Cụm từ chỉ khả năng xử lý một tình huống
➔ "Do well with" có nghĩa là xử lý hoặc quản lý tình huống hiệu quả. Ở đây, nó chỉ sự khó khăn trong việc xin lỗi.
-
I hope I don't run out of time.
➔ Cụm động từ: cạn kiệt
➔ "Run out of" có nghĩa là không còn gì cả. Trong ngữ cảnh này, anh ấy sợ rằng sẽ không còn cơ hội để sửa chữa lỗi lầm.
-
Is it too late now to say sorry?
➔ Đảo ngữ trong câu nghi vấn
➔ Cấu trúc 'Is it...' đặt động từ trước chủ ngữ để tạo thành câu hỏi chuẩn.
-
I'm missing more than just your body.
➔ Cấu trúc so sánh: hơn
➔ "More than" được dùng ở đây để nhấn mạnh rằng cảm xúc của anh ấy sâu sắc hơn là chỉ sự hấp dẫn về thể xác.
-
I'll take every single piece of the blame.
➔ Tương lai đơn (Will)
➔ Sử dụng "will" để diễn tả hành động tự nguyện hoặc một lời hứa được đưa ra tại thời điểm nói.
-
There is no innocent one in this game for two.
➔ Cấu trúc tồn tại 'There is'
➔ "There is" giới thiệu về sự tồn tại của cái gì đó. Ở đây, nó gợi ý rằng cả hai người liên quan đều có lỗi.
-
I'm not just tryna get you back on me.
➔ Cách viết tắt thân mật: tryna (trying to)
➔ "Tryna" là cách viết âm thanh của "trying to", thường được dùng trong lời bài hát để giữ nhịp điệu.
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX