Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá bài hát 'Stand By You' của Rachel Platten, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng thông điệp ý nghĩa về tình bạn, tình yêu và sự ủng hộ. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt tình cảm một cách chân thành và mạnh mẽ trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được sức mạnh của lời ca trong việc kết nối con người. 'Stand By You' không chỉ là một bài hát, mà còn là lời hứa về sự đồng hành và tình yêu thương vô điều kiện.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
broken /ˈbroʊ.kən/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
wings /wɪŋz/ B1 |
|
|
scars /skɑːrz/ B2 |
|
|
heaven /ˈhev.ən/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
empty /ˈɛmpti/ B1 |
|
|
kaleidoscopes /kəˈlaɪ.də.skəʊp/ C2 |
|
|
steady /ˈstɛdi/ B2 |
|
|
brave /breɪv/ B1 |
|
“Stand By You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: stand, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
even if we can't find heaven,
➔ Mệnh đề điều kiện (Even if...)
➔ Dòng này sử dụng mệnh đề điều kiện 'even if' để diễn tả một tình huống giả định. Nó giới thiệu một điều kiện có thể đúng hoặc không.
-
Hands, put your empty hands in mine
➔ Câu mệnh lệnh và tính từ sở hữu
➔ Câu là một câu mệnh lệnh (lệnh) sử dụng động từ 'put'. 'Your' là một tính từ sở hữu.
-
And hey, if your wings are broken Please take mine so yours can open too
➔ Mệnh đề điều kiện, thể giả định và cụm động từ 'take mine' và động từ hỗ trợ 'can'.
➔ Dòng này có một mệnh đề điều kiện, thể giả định (ngụ ý), sử dụng cụm động từ 'take mine' và động từ khiếm khuyết 'can' để diễn tả khả năng.
-
Cause I'm gonna stand by you
➔ Thì tương lai (going to)
➔ Cái này dùng 'going to' để diễn tả dự định trong tương lai hoặc một kế hoạch đã được sắp xếp trước.
-
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ và danh từ số nhiều
➔ 'Tears' (danh từ số nhiều) là chủ ngữ, và động từ 'make' đồng ý với chủ ngữ số nhiều. 'Eyes' cũng là một danh từ số nhiều.
-
Even if we're breaking down, we can find a way to break through
➔ Thì hiện tại tiếp diễn và cụm động từ
➔ Câu sử dụng thì hiện tại tiếp diễn ('are breaking') và cụm động từ 'break through'.
-
I'll walk through Hell with you
➔ Thì tương lai (will) và cụm giới từ
➔ Sử dụng thì tương lai với 'will' và cụm giới từ 'through Hell'.
-
And when you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees
➔ Mệnh đề điều kiện, động từ khiếm khuyết 'can't' và cụm động từ.
➔ Câu này sử dụng một mệnh đề điều kiện, động từ khiếm khuyết 'can't' (rút gọn của 'cannot') và một cụm động từ.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift