Hiển thị song ngữ:

(URBAN MUSIC) 00:00
♪ THERE'S A GIRL I FIND ♪ 00:07
♪ IN MY REFLECTION, SHE IS SMART AND KIND ♪ 00:10
♪ DON'T NEED PROTECTION, SHE'S A WARRIOR ♪ 00:13
♪ AND SHE IS WAITING FOR YOU JUST AROUND THE BEND ♪ 00:17
♪ WHERE EVERY DAY YOU'RE A HERO THAT LIGHTS UP THE DARK ♪ 00:22
♪ WHERE YOU LEAD WITH YOUR COURAGE AND DREAM WITH YOUR HEART ♪ 00:26
♪ WHERE THERE'S A WHOLE NEW WORLD ♪ 00:30
♪ STARTING NOW ♪ 00:37
♪ THERE'S NO ROOM LEFT FOR WONDERING ♪ 00:39
♪ GOT A NEW VISION OF YOURSELF ♪ 00:43
♪ AND SHE'S WHO YOU WANNA BE ♪ 00:47
♪ STARTING NOW ♪ 00:49
♪ TELL THE MOON THAT YOU'RE ON YOUR WAY ♪ 00:56
♪ TELL THE STARS YOU'LL BE RIGHT THERE ♪ 00:59
♪ SAY GOODBYE TO YESTERDAY ♪ 01:02
♪ STARTING NOW ♪ 01:05
♪ THE GIRL NEXT DOOR ♪ 01:09
♪ THAT'S HOW THEY SEE ME BUT I'M SO MUCH MORE ♪ 01:11
♪ I'M RISING FROM BEYOND THE SEA, I'VE GROWN ♪ 01:15
♪ INTO THE UNKNOWN ♪ 01:18
♪ UP TO WHERE I SEE THE LIGHT ♪ 01:20
♪ I WANNA TAKE ON MY DREAMS WITH COMPASSION AND PRIDE ♪ 01:24
♪ OH YEAH ♪ 01:27
♪ I AM COURAGEOUS AND STRONG WITH MY FRIENDS BY MY SIDE ♪ 01:29
♪ WHO KNOWS HOW FAR I'LL GO ♪ 01:32
♪ STARTING NOW ♪ 01:39
♪ THERE'S NO ROOM LEFT FOR WONDERING ♪ 01:41
♪ GOT A NEW VISION OF YOURSELF ♪ 01:45
♪ AND SHE'S WHO YOU WANNA BE ♪ 01:49
♪ STARTING NOW ♪ 01:51
♪ TELL THE MOON THAT YOU'RE ON YOUR WAY ♪ 01:57
♪ TELL THE STARS YOU'LL BE RIGHT THERE ♪ 02:00
♪ SAY GOODBYE TO YESTERDAY ♪ 02:04
♪ STARTING NOW ♪ 02:06
♪ I'M STARTING NOW ♪ 02:10
♪ I'M STARTING NOW ♪ 02:12
♪ I'M STARTING NOW ♪ 02:14
♪ I'M STARTING NOW ♪ 02:16
♪ SAVE THE DAY, BREAK THE CURSE ♪ 02:17
♪ I WILL ALWAYS HAVE A HEART OF GOLD ♪ 02:19
♪ GOLD ♪ 02:23
♪ THERE'S A GIRL I FIND ♪ 02:25
♪ HER STORY IS A TALE AS OLD AS TIME ♪ 02:28
♪ STARTING NOW ♪ 02:32
♪ THERE'S NO ROOM LEFT FOR WONDERING, ♪ 02:34
♪ NO, NO, OOH, OOH, WOAH ♪ 02:37
♪ GOT A NEW VISION OF YOURSELF ♪ 02:38
♪ NEW VISION OF YOURSELF ♪ 02:41
♪ AND SHE'S WHO YOU WANNA BE ♪ 02:43
♪ STARTING NOW ♪ 02:45
♪ TELL THE MOON THAT YOU'RE ON YOUR WAY ♪ 02:51
♪ TELL THE STARS YOU'LL BE RIGHT THERE ♪ 02:54
♪ SAY GOODBYE TO YESTERDAY ♪ 02:58
♪ STARTING NOW ♪ 03:00
♪ STARTING NOW ♪ 03:04
♪ I'M STARTING NOW ♪ 03:06
♪ NOW ♪ 03:09
♪ I'M STARTING RIGHT NOW ♪ 03:11
♪ I'M STARTING RIGHT NOW ♪ 03:13
♪ OH YEAH ♪ 03:17
♪ I'M STARTING NOW ♪ 03:18

Starting Now – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Starting Now", tất cả có trong app!
By
Brandy
Lượt xem
3,394,453
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ngôn ngữ qua giai điệu kỳ diệu của 'Starting Now'! Với ca từ giàu cảm xúc và thông điệp truyền cảm hứng mạnh mẽ, bài hát là tư liệu tuyệt vời để bạn học cách diễn đạt sự tự tin, lòng quyết tâm và các cấu trúc câu về sự thay đổi bản thân trong tiếng Anh một cách tự nhiên và đầy nghệ thuật.

[Tiếng Việt]
(URBAN MUSIC)
Có một cô gái mà tôi tìm thấy
Trong hình ảnh phản chiếu, - cô ấy thông minh và nhân hậu
Không cần sự bảo vệ, - cô ấy là một chiến binh
Và cô ấy đang chờ đợi - bạn ngay ở nơi góc khuất
Nơi mỗi ngày bạn là - người hùng thắp sáng bóng tối
Nơi bạn dẫn dắt - bằng sự dũng cảm và ước mơ - bằng trái tim
Nơi có - một thế giới hoàn toàn mới
Bắt đầu ngay bây giờ
Không còn chỗ - cho sự nghi ngờ
Có một tầm nhìn mới về chính mình
Và cô ấy là người bạn muốn trở thành
Bắt đầu ngay bây giờ
Hãy nói với mặt trăng rằng - bạn đang trên đường
Hãy nói với các vì sao - bạn sẽ ở đó ngay thôi
Hãy nói lời tạm biệt với ngày hôm qua
Bắt đầu ngay bây giờ
Cô gái hàng xóm
Đó là cách họ nhìn tôi - nhưng tôi còn hơn thế nữa
Tôi vươn lên từ bên kia - biển cả, tôi đã trưởng thành
Vào vùng đất lạ
Lên nơi tôi thấy ánh sáng
Tôi muốn theo đuổi ước mơ - với lòng trắc ẩn và tự hào
Ôi phải
Tôi dũng cảm và mạnh mẽ - với bạn bè bên cạnh
Ai biết tôi sẽ đi đến đâu
Bắt đầu ngay bây giờ
Không còn chỗ - cho sự nghi ngờ
Có một tầm nhìn mới về chính mình
Và cô ấy là người bạn muốn trở thành
Bắt đầu ngay bây giờ
Hãy nói với mặt trăng rằng - bạn đang trên đường
Hãy nói với các vì sao - bạn sẽ ở đó ngay thôi
Hãy nói lời tạm biệt với ngày hôm qua
Bắt đầu ngay bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Cứu lấy ngày, - phá vỡ lời nguyền
Tôi sẽ luôn có - một trái tim vàng
Vàng
Có một cô gái mà tôi tìm thấy
Câu chuyện của cô ấy là - một truyền thuyết từ thuở hồng hoang
Bắt đầu ngay bây giờ
Không còn chỗ - cho sự nghi ngờ,
Không, không, ôi, ôi, woah
Có một tầm nhìn mới về chính mình
Tầm nhìn mới về chính mình
Và cô ấy là người bạn muốn trở thành
Bắt đầu ngay bây giờ
Hãy nói với mặt trăng rằng - bạn đang trên đường
Hãy nói với các vì sao - bạn sẽ ở đó ngay thôi
Hãy nói lời tạm biệt với ngày hôm qua
Bắt đầu ngay bây giờ
Bắt đầu ngay bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
Ôi phải
Tôi bắt đầu ngay bây giờ
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

reflection

rɪˈflekʃən

B1
  • noun
  • - hình ảnh phản chiếu

warrior

ˈwɔːriər

A2
  • noun
  • - chiến binh

waiting

ˈweɪtɪŋ

A1
  • verb
  • - chờ đợi

courage

ˈkʌrɪdʒ

A2
  • noun
  • - sự dũng cảm

vision

ˈvɪʒən

B1
  • noun
  • - tầm nhìn

compassion

kəmˈpæʃən

B1
  • noun
  • - lòng trắc ẩn

pride

praɪd

A2
  • noun
  • - niềm tự hào

courageous

kəˈrɪdʒəs

B1
  • adjective
  • - dũng cảm

strong

strɒŋ

A1
  • adjective
  • - mạnh mẽ

rising

ˈraɪzɪŋ

A2
  • verb
  • - đi lên

unknown

ʌnˈnoʊn

A2
  • adjective
  • - không biết

light

laɪt

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • verb
  • - thắp sáng

dreams

driːmz

A1
  • noun
  • - giấc mơ

gold

ɡoʊld

A1
  • noun
  • - vàng

tale

teɪl

A2
  • noun
  • - câu chuyện

💡 Từ mới nào trong “Starting Now” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!