Hiển thị song ngữ:

People tell me to be cautious 00:14
People tell me not to lose my self-control 00:17
People tell me to be flawless 00:21
People tell me not to let myself evolve 00:25
And I think I don't really get it 00:33
I think it's all just a peculiar game 00:37
And soon I'll wake up, and I'll forget it 00:41
And everyone will know me by a different name 00:44
I wanted to be stronger (stronger) 00:49
I wanted to be everything for you 00:53
If I could be stronger, would you believe 00:57
That I could love you like you want me to? 01:01
(Gotta be stronger for you right now) 01:04
Love you like you want me to 01:10
(Gotta be stronger for you right now) 01:12
Love you like you want me to 01:18
I held my breath every time 01:22
I tried to keep myself dry 01:23
But did I ask too much? (No, no, no) 01:25
If I could do it again 01:29
Would you believe what I said? 01:31
That I still want that rush 01:33
And I think I don't really get it 01:36
I think it's all just a peculiar game 01:41
And soon I'll wake up, and I'll forget it 01:44
And everyone will know me by a different name 01:48
I wanted to be stronger (stronger) 01:53
I wanted to be everything for you (everything for me) 01:56
If I could be stronger, would you believe 02:00
That I could love you like you want me to? 02:05
(Gotta be stronger for you right now) 02:07
I wanna be strong for you (I wanna be strong for you) 02:09
(Love like you want me to) 02:13
(Yeah, like you want me to) 02:15
I wanna be strong for you 02:17
(Love you like you want me to) 02:21
I wanna be strong for you 02:24
And I can (I can), yes I can (yes I can) 02:28
If only you can promise that you will try to 02:32
I'll be there, I'll be there 02:35
I wanna be strong for you 02:40
If only you can promise that you will try to 02:47
I'll be there (yeah), I'll be there 02:51
I wanted to be stronger (stronger) 02:54
I wanted to be everything for you (everything for you) 02:58
If I could be stronger, would you believe 03:02
That I could love you like you want me to? 03:06
I wanted to be stronger 03:09
I wanted to be everything for you (every little thing) 03:13
If I could be stronger, would you believe 03:17
That I could love you like you want me to? 03:22
Love you like you want me to 03:26
(Love me like you want me to) 03:28
Love you like you want me to 03:30
Love you like you want me to 03:34
(Love me like you want me to) 03:35
Yeah, like you want me to 03:38
03:40

Stronger – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Stronger" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Clean Bandit
Album
What Is Love?
Lượt xem
43,449,734
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Stronger" của Clean Bandit để học tiếng Anh một cách đầy cảm hứng! Bài hát này giúp bạn tiếp cận từ vựng về cảm xúc và các mối quan hệ qua ca từ đầy hy vọng và quyết tâm. Đặc biệt với sự pha trộn độc đáo giữa house, pop và R&B cùng thành công trên các bảng xếp hạng, đây là lựa chọn hoàn hảo để vừa luyện nghe vừa cảm nhận âm nhạc sôi động.

[Tiếng Việt]
Mọi người bảo tôi phải cẩn thận
Mọi người bảo tôi đừng để mất kiểm soát bản thân
Mọi người bảo tôi phải hoàn hảo
Mọi người bảo tôi đừng để bản thân thay đổi quá nhiều
Và tôi nghĩ mình thật sự chưa hiểu hết
Tôi nghĩ tất cả chỉ là một trò chơi kỳ lạ
Và sớm thôi tôi sẽ tỉnh giấc, quên hết tất cả
Và mọi người sẽ biết tôi qua một cái tên khác
Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn (mạnh mẽ hơn)
Tôi muốn trở thành tất cả vì bạn
Nếu tôi có thể mạnh hơn, bạn có tin
Rằng tôi có thể yêu bạn như bạn mong muốn không?
(Phải mạnh mẽ hơn vì bạn ngay lúc này)
Yêu bạn như bạn muốn tôi yêu
(Phải mạnh mẽ hơn vì bạn ngay lúc này)
Yêu bạn như bạn muốn tôi yêu
Tôi nín thở mỗi lần
Tôi cố giữ cho mình khô ráo
Nhưng tôi đã hỏi quá nhiều sao? (Không, không, không)
Nếu tôi làm lại lần nữa
Bạn có tin những gì tôi nói không?
Rằng tôi vẫn muốn cảm giác đó
Và tôi nghĩ mình thật sự chưa hiểu hết
Tôi nghĩ tất cả chỉ là một trò chơi kỳ lạ
Và sớm thôi tôi sẽ tỉnh giấc, quên hết tất cả
Và mọi người sẽ biết tôi qua một cái tên khác
Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn (mạnh mẽ hơn)
Tôi muốn trở thành tất cả vì bạn (mọi thứ vì tôi)
Nếu tôi có thể mạnh hơn, bạn có tin
Rằng tôi có thể yêu bạn như bạn mong muốn không?
(Phải mạnh mẽ hơn vì bạn ngay lúc này)
Tôi muốn mạnh mẽ vì bạn (Tôi muốn mạnh mẽ vì bạn)
(Yêu như bạn muốn tôi yêu)
(Đúng vậy, như bạn muốn tôi)
Tôi muốn mạnh mẽ vì bạn
(Yêu bạn như bạn muốn tôi yêu)
Tôi muốn mạnh mẽ vì bạn
Và tôi có thể (tôi có thể), đúng vậy tôi có thể (đúng vậy tôi có thể)
Ước gì bạn chỉ cần hứa sẽ cố gắng hơn
Tôi sẽ ở đây, tôi sẽ ở đây
Tôi muốn mạnh mẽ vì bạn
Chỉ cần bạn hứa sẽ cố gắng
Tôi sẽ ở đó (đúng vậy), tôi sẽ ở đó
Tôi muốn trở nên mạnh mẽ hơn (mạnh mẽ hơn)
Tôi muốn trở thành tất cả vì bạn (mọi thứ vì bạn)
Nếu tôi có thể mạnh hơn, bạn có tin
Rằng tôi có thể yêu bạn như bạn mong muốn không?
Tôi muốn mạnh mẽ hơn
Tôi muốn trở thành tất cả vì bạn (mọi điều nhỏ bé)
Nếu tôi có thể mạnh hơn, bạn có tin
Rằng tôi có thể yêu bạn như bạn mong muốn không?
Yêu bạn như bạn muốn tôi yêu
(Yêu tôi như bạn muốn tôi yêu)
Yêu bạn như bạn muốn tôi yêu
Yêu bạn như bạn muốn tôi yêu
(Yêu tôi như bạn muốn tôi yêu)
Đúng vậy, như bạn muốn tôi
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

strong

/strɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - mạnh mẽ, khỏe mạnh; bền chắc.

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu, thương.
  • noun
  • - tình yêu, tình thương.

want

/wɑːnt/

A1
  • verb
  • - muốn, mong muốn.

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin, tin tưởng.

peculiar

/pɪˈkjuːliər/

B2
  • adjective
  • - kỳ lạ, khác thường.

evolve

/ɪˈvɑːlv/

B2
  • verb
  • - tiến hóa, phát triển.

flawless

/ˈflɔːləs/

B2
  • adjective
  • - hoàn hảo, không tì vết.

self-control

/ˌself kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - sự tự chủ, khả năng kiềm chế bản thân.

cautious

/ˈkɔːʃəs/

B1
  • adjective
  • - thận trọng, cẩn trọng.

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - quên.

promise

/ˈprɑːmɪs/

B1
  • verb
  • - hứa, cam đoan.
  • noun
  • - lời hứa, lời cam đoan.

rush

/rʌʃ/

B2
  • noun
  • - sự vội vã, sự hối hả; cảm giác phấn khích.

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - hơi thở.

dry

/draɪ/

A1
  • adjective
  • - khô, khô ráo.

everything

/ˈevriθɪŋ/

A1
  • noun
  • - mọi thứ, tất cả mọi thứ.

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - cố gắng, thử.

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - thức dậy, đánh thức.

different

/ˈdɪfrənt/

A1
  • adjective
  • - khác, khác biệt.

game

/ɡeɪm/

A1
  • noun
  • - trò chơi, cuộc chơi.
  • noun
  • - trò (ám chỉ một tình huống, cách hành xử).

🚀 "strong", "love" - “Stronger” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • People tell me to be cautious

    ➔ Mục đích vô hạn

    ➔ Cụm từ 'to be cautious' là mục đích vô hạn, chỉ mục đích hoặc mục tiêu của hành động 'tell'.

  • I think it's all just a peculiar game

    ➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ

    ➔ Động từ 'is' phù hợp với chủ ngữ đơn 'it', thể hiện sự thỏa thuận chủ ngữ-động từ đúng.

  • If I could be stronger, would you believe

    ➔ Điệu kiện loại 2

    ➔ Câu này sử dụng điệu kiện loại 2 để diễn đạt một tình huống giả định và kết quả của nó.

  • That I could love you like you want me to

    ➔ Cách thức giả định

    ➔ Cụm từ 'that I could love' ở cách thức giả định, diễn đạt một ước muốn hoặc mong ước.

  • I held my breath every time

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Động từ 'held' ở thì quá khứ đơn, chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • If I could do it again

    ➔ Điệu kiện loại 3

    ➔ Câu này sử dụng điệu kiện loại 3 để diễn đạt một tình huống giả định trong quá khứ và kết quả của nó.

  • I'll be there, I'll be there

    ➔ Thì tương lai đơn

    ➔ Động từ 'will be' ở thì tương lai đơn, chỉ một hành động trong tương lai.

  • Love you like you want me to

    ➔ Mục đích vô hạn

    ➔ Cụm từ 'to love you' là mục đích vô hạn, chỉ mục đích của hành động.