Hiển thị song ngữ:

(seagulls squawking) 00:02
(guitar strumming) 00:10
(guitar strumming) 00:21
♪ Midnight ♪ 00:30
♪ You come and pick me up, no headlights ♪ 00:33
♪ Long drive ♪ 00:40
♪ Could end in burning flames or paradise ♪ 00:43
♪ Fade into view ♪ 00:50
♪ Oh, it's been a while since I have even heard from you ♪ 00:52
♪ Heard from you ♪ 00:58
♪ I should just tell you to leave, 'cause I ♪ 01:01
♪ Know exactly where it leads, but I ♪ 01:03
♪ Watch us go 'round and 'round each time ♪ 01:06
♪ You got that James Dean day dream look in your eye ♪ 01:09
♪ And I got that red lip classic thing that you like ♪ 01:14
♪ And when we go crashing down, we come back every time ♪ 01:19
♪ 'Cause we never go out of style ♪ 01:24
♪ We never go out of style ♪ 01:27
♪ You got that long hair, slicked back, white t-shirt ♪ 01:29
♪ And I got that good girl faith and a tight little skirt ♪ 01:34
♪ And when we go crashing down, we come back every time ♪ 01:39
♪ 'Cause we never go out of style ♪ 01:44
♪ We never go out of style ♪ 01:47
♪ So it goes ♪ 01:50
♪ He can't keep his wild eyes on the road ♪ 01:53
♪ Takes me home ♪ 02:01
♪ Lights are off, he's taking off his coat ♪ 02:04
♪ I say, I heard ♪ 02:10
♪ Oh, that you been out and about with some other girl ♪ 02:12
♪ Some other girl ♪ 02:18
♪ He says, what you've heard is true, but I ♪ 02:22
♪ Can't stop thinking about you, and I ♪ 02:24
♪ I said, I've been there too a few times ♪ 02:26
♪ 'Cause you got that James Dean day dream look in your eyes ♪ 02:30
♪ And I got that red lip classic thing that you like ♪ 02:35
♪ And when we go crashing down, we come back every time ♪ 02:40
♪ 'Cause we never go out of style ♪ 02:45
♪ We never go out of style ♪ 02:48
♪ You got that long hair, slicked back, white t-shirt ♪ 02:51
♪ And I got that good girl faith and a tight little skirt ♪ 02:55
♪ Tight little skirt ♪ 03:00
♪ And when we go crashing down, we come back every time ♪ 03:01
♪ 'Cause we never go out of style ♪ 03:05
♪ We never go out of style ♪ 03:08
♪ Take me home ♪ 03:11
♪ Just take me home ♪ 03:15
♪ Yeah ♪ 03:20
♪ Just take me home ♪ 03:21
♪ Oh, whoa, oh ♪ 03:24
♪ Out of style ♪ 03:29
♪ Oh, you got that James Dean day dream look in your eye ♪ 03:31
♪ And I got that red lip classic thing that you like ♪ 03:36
♪ And when we go crashing down, we come back every time ♪ 03:41
♪ 'Cause we never go out of style ♪ 03:46
♪ We never go out of style ♪ 03:48

Style – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Style" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Taylor Swift
Lượt xem
929,207,328
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Style' của Taylor Swift, một bài hát với ca từ sâu sắc và giai điệu bắt tai. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ẩn dụ trong tiếng Anh, cũng như cách thể hiện cảm xúc phức tạp trong một mối quan hệ. 'Style' không chỉ là một bài hát hay, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật với thông điệp sâu sắc về tình yêu và sự trưởng thành.

[Tiếng Việt]
tiếng hải âu kêu rít
tiếng đàn guitar ngân
tiếng đàn guitar ngân
♪ Đêm khuya ♪
♪ Bạn đến và đón tôi, không bật đèn pha ♪
♪ Chuyến đi dài ♪
♪ Có thể kết thúc bằng ngọn lửa cháy hoặc thiên đường ♪
♪ Dần hiện ra ♪
♪ Ồ, đã một thời gian dài kể từ khi tôi không nhận được tin gì từ bạn ♪
♪ Nhận được tin từ bạn ♪
♪ Tôi nên bảo bạn rời đi, vì tôi ♪
♪ Biết chính xác nó sẽ dẫn đến đâu, nhưng tôi ♪
♪ Nhìn chúng ta quay cuồng mỗi lần ♪
♪ Bạn có ánh mắt mơ mộng như James Dean ♪
♪ Đôi môi đỏ, kiểu cổ điển mà bạn thích ♪
♪ Khi chúng ta đổ vỡ, chúng ta luôn trở lại mỗi lần ♪
♪ Vì chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Bạn có tóc dài, chải ngược, áo thun trắng ♪
♪ Tôi có cô gái ngoan, niềm tin và chiếc váy ngắn ôm sát ♪
♪ Khi chúng ta đổ vỡ, chúng ta luôn trở lại mỗi lần ♪
♪ Vì chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Vậy là thế ♪
♪ Anh không thể giữ ánh mắt hoang dã trên đường ♪
♪ Đưa tôi về nhà ♪
♪ Đèn tắt, anh đang cởi áo khoác ♪
♪ Tôi nói, tôi đã nghe ♪
♪ Ôi, rằng bạn đã hẹn hò với cô gái khác ♪
♪ Một cô gái khác ♪
♪ Anh nói, những gì bạn nghe là đúng, nhưng tôi ♪
♪ Không thể ngừng nghĩ về bạn, và tôi ♪
♪ Tôi nói, tôi cũng đã trải qua vài lần ♪
♪ Vì bạn có ánh mắt mơ mộng như James Dean ♪
♪ Đôi môi đỏ, kiểu cổ điển mà bạn thích ♪
♪ Khi chúng ta đổ vỡ, chúng ta luôn trở lại mỗi lần ♪
♪ Vì chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Bạn có tóc dài, chải ngược, áo thun trắng ♪
♪ Tôi có cô gái ngoan, niềm tin và chiếc váy ngắn ôm sát ♪
♪ Chiếc váy ôm sát ♪
♪ Khi chúng ta đổ vỡ, chúng ta luôn trở lại mỗi lần ♪
♪ Vì chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Đưa tôi về nhà ♪
♪ Chỉ cần đưa tôi về nhà ♪
♪ Yeah ♪
♪ Chỉ cần đưa tôi về nhà ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Lỗi thời ♪
♪ Oh, bạn có ánh mắt mơ mộng như James Dean ♪
♪ Đôi môi đỏ, kiểu cổ điển mà bạn thích ♪
♪ Khi chúng ta đổ vỡ, chúng ta luôn trở lại mỗi lần ♪
♪ Vì chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
♪ Chúng ta không bao giờ lỗi thời ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Midnight

/ˈmɪdnaɪt/

A2
  • noun
  • - nửa đêm, 12 giờ đêm

Headlights

/ˈhɛdlaɪts/

B1
  • noun
  • - đèn pha (ô tô)

Drive

/draɪv/

A1
  • verb
  • - lái xe
  • noun
  • - chuyến đi bằng ô tô

Flames

/fleɪmz/

B1
  • noun
  • - ngọn lửa

Paradise

/ˈpærədaɪs/

B2
  • noun
  • - thiên đường, cảnh giới hạnh phúc

View

/vjuː/

A2
  • noun
  • - cảnh vật, tầm nhìn

Heard

/hɜːrd/

A1
  • verb
  • - nghe, nhận được tin tức

Style

/staɪl/

A2
  • noun
  • - phong cách, kiểu cách, thời trang

Day dream

/ˈdeɪdriːm/

B1
  • noun
  • - giấc mơ ban ngày, mơ mộng
  • verb
  • - mơ mộng, chìm đắm trong tưởng tượng

Eye

/aɪ/

A1
  • noun
  • - mắt

Classic

/ˈklæsɪk/

B1
  • adjective
  • - kinh điển, cổ điển, tiêu biểu

Crashing

/ˈkræʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - đâm sầm vào, sụp đổ bất ngờ

Slicked

/slɪkt/

B2
  • adjective
  • - vuốt mượt, bóng loáng

Tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - chật, bó sát, chặt chẽ

Wild

/waɪld/

A2
  • adjective
  • - hoang dã, không kiểm soát, ngỗ ngược

Faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - niềm tin, sự tin tưởng

True

/truː/

A1
  • adjective
  • - đúng, sự thật, chính xác

Home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà, quê hương
  • adverb
  • - về nhà, ở nhà

Skirt

/skɜːrt/

A2
  • noun
  • - váy

Lip

/lɪp/

A1
  • noun
  • - môi

💡 Từ mới nào trong “Style” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • You come and pick me up, no headlights

    ➔ Cụm động từ

    "pick up" có nghĩa là đón ai đó, thường bằng xe hơi.

  • Could end in burning flames or paradise

    ➔ Động từ khiếm khuyết diễn tả khả năng + Hiện tại phân từ làm tính từ

    "Could" diễn tả khả năng. "burning" mô tả ngọn lửa (đang cháy).

  • Oh, it's been a while since I have even heard from you

    ➔ Cấu trúc "It's been a while since" + Thì hiện tại hoàn thành

    ➔ Dùng để diễn tả một khoảng thời gian đã trôi qua kể từ lần cuối một điều gì đó xảy ra.

  • I should just tell you to leave, 'cause I

    ➔ Động từ khiếm khuyết diễn tả lời khuyên + Cấu trúc động từ "tell someone to do something"

    "should" dùng để đưa ra lời khuyên. "tell you to leave" có nghĩa là chỉ dẫn ai đó rời đi.

  • Watch us go 'round and 'round each time

    ➔ Động từ cầu khiến "watch" + Động từ nguyên mẫu không "to"

    "Watch us go" có nghĩa là quan sát hành động "chúng ta đang đi".

  • And I got that red lip classic thing that you like

    ➔ Mệnh đề quan hệ (xác định)

    ➔ Mệnh đề "that you like" bổ nghĩa cho "thing," làm rõ đó là thứ nào.

  • And when we go crashing down, we come back every time

    ➔ Câu điều kiện loại 0 / Hành động thường xuyên với "when" + Hiện tại phân từ làm trạng ngữ

    "When... every time" mô tả một kết quả lặp đi lặp lại, có thể dự đoán được. "crashing down" mô tả cách thức di chuyển.

  • You got that long hair, slicked back, white t-shirt

    ➔ Quá khứ phân từ làm tính từ

    "slicked back" mô tả mái tóc, cho biết nó đã được vuốt ngược ra sau một cách mượt mà.

  • He can't keep his wild eyes on the road

    ➔ Cụm động từ

    "Keep (something) on (the road)" có nghĩa là duy trì sự tập trung hoặc vị trí trên một thứ gì đó.

  • Can't stop thinking about you, and I

    ➔ Cấu trúc động từ "stop + V-ing"

    "Can't stop thinking" có nghĩa là không thể ngừng hành động suy nghĩ.