Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 00:00
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 00:02
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 00:04
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 00:06
♪ In a whole other life, there was this boy that I knew ♪ 00:07
♪ He made me feel like a woman ♪ 00:11
♪ We were young and silly fools ♪ 00:13
♪ Anyway, he was in a band, wrote love songs about me ♪ 00:15
♪ I wasn't crazy 'bout the words ♪ 00:19
♪ But the melodies were sweet ♪ 00:21
♪ Went something like ♪ 00:23
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 00:24
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 00:25
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 00:28
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 00:29
♪ Every time we go dancing, I see his straying eyes ♪ 00:32
♪ Gave him too many chances, push my gears too many times ♪ 00:35
♪ And when he start acting dumb ♪ 00:39
♪ Then I'll be on my way to leave ♪ 00:41
♪ But I stopped in my tracks, when I heard this melody ♪ 00:43
♪ And it went like ♪ 00:47
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 00:48
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 00:49
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 00:52
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 00:53
♪ He used to sing me sweet melodies ♪ 00:55
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 01:00
♪ Sang me sweet melodies ♪ 01:04
♪ But the day he did me wrong ♪ 01:07
♪ The song couldn't go on and on ♪ 01:08
♪ He used to sing me sweet melodies ♪ 01:11
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 01:15
♪ Sang me sweet melodies ♪ 01:20
♪ But the day he did me wrong ♪ 01:23
♪ The song couldn't go on and on and on ♪ 01:25
♪ He would lie, he would cheat over syncopated beats ♪ 01:27
♪ I was just his tiny dancer, he had control of my feet ♪ 01:31
♪ Yes, when he came along, that's when I lost the groove ♪ 01:35
♪ There was no song in the world ♪ 01:39
♪ To sing along or make me move ♪ 01:41
♪ Sounded something like ♪ 01:43
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 01:44
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 01:45
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 01:47
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 01:49
♪ He used to sing me sweet melodies ♪ 01:51
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 01:55
♪ Sang me sweet melodies ♪ 02:00
♪ But the day he did me wrong ♪ 02:03
♪ The song couldn't go on and on and on ♪ 02:04
♪ Couldn't go on, no ♪ 02:07
♪ He used to sing me sweet melodies ♪ 02:08
♪ Sing sweet melodies ♪ 02:11
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 02:12
♪ Sang me sweet melodies ♪ 02:16
♪ But the day he did me wrong ♪ 02:18
♪ The song couldn't go on and on and on ♪ 02:21
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 02:24
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 02:25
♪ Do-do, do-do-do-do ♪ 02:28
♪ Do-do-do-do, do-do-do-do ♪ 02:29
♪ On and on ♪ 02:32
♪ On and on ♪ 02:35
♪ He used to sing me sweet melodies ♪ 02:39
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 02:43
♪ Sang me sweet melodies ♪ 02:48
♪ But the day he did me wrong ♪ 02:51
♪ The song couldn't go on and on and on ♪ 02:53
♪ On and on, and on, yeah ♪ 02:56
♪ He used to sing me sweet melodies ♪ 02:58
♪ Melodies, yeah ♪ 03:00
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 03:02
♪ Sang me sweet melodies ♪ 03:06
♪ But the day he did me wrong ♪ 03:09
♪ The song couldn't go on and on and on ♪ 03:10
♪ Sang me sweet melodies ♪ 03:14
♪ He played me, made me believe it was real love ♪ 03:17
♪ Sang me sweet melodies ♪ 03:22
♪ But the day he did me wrong ♪ 03:25
♪ The song couldn't go on and on and on, no ♪ 03:26

Sweet Melody – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Sweet Melody" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Little Mix
Album
Between Us
Lượt xem
170,062,600
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ âm nhạc trong 'Sweet Melody' của Little Mix, một bài hát kết hợp giữa pop và dance-pop với nhịp điệu reggaeton sôi động. Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp như bị phản bội và giải phóng bản thân qua lời bài hát. 'Sweet Melody' còn đặc biệt với việc sử dụng các kỹ thuật sản xuất âm thanh rộng và lớp giọng hài hòa, tạo nên một trải nghiệm âm nhạc độc đáo.

[Tiếng Việt]
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Trong một cuộc đời khác, có một chàng trai mà tôi từng biết
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như một người phụ nữ
Chúng tôi còn trẻ và là những kẻ ngốc nghếch
Dù sao, anh ấy là thành viên của một ban nhạc, viết những bài hát tình yêu về tôi
Tôi không điên cuồng vì lời ca
Nhưng giai điệu thì ngọt ngào
Nó vang lên như thế này:
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Mỗi khi chúng tôi đi khiêu vũ, tôi thấy ánh mắt lảng tránh của anh ấy
Tôi đã cho anh ấy quá nhiều cơ hội, khiến tôi bực bội nhiều lần
Và khi anh ấy bắt đầu hành động ngớ ngẩn
Thì tôi sẽ rời đi
Nhưng tôi đã dừng lại, khi nghe được giai điệu này
Và nó vang lên như
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Anh ấy từng hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục mãi mãi
Anh ấy từng hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục mãi mãi
Anh ấy sẽ nói dối, lừa dối trên những nhịp điệu lệch nhịp
Tôi chỉ là vũ công nhỏ bé của anh ấy, anh ấy kiểm soát từng bước chân của tôi
Đúng, khi anh ấy xuất hiện, tôi đã mất đi nhịp điệu
Không còn bài hát nào trên thế giới
Để tôi cùng hát hoặc khiến tôi chuyển động
Nghe như
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Anh ấy từng hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục mãi mãi
Không thể tiếp tục, không
Anh ấy từng hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Hát những giai điệu ngọt ngào
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục mãi mãi
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Tiếp tục mãi
Tiếp tục mãi
Anh ấy từng hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục mãi mãi
Tiếp tục mãi, và mãi, yeah
Anh ấy từng hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Những giai điệu, yeah
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục mãi mãi
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Anh ấy đã làm tôi tin rằng đó là tình yêu thật
Đã hát cho tôi những giai điệu ngọt ngào
Nhưng ngày anh ấy làm tôi sai
Bài hát không thể tiếp tục - mãi mãi, không
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình cảm mạnh mẽ, yêu thương
  • verb
  • - cảm thấy yêu thương ai đó

melody

/ˈmɛlədi/

B1
  • noun
  • - chuỗi các nốt nhạc tạo nên giai điệu

song

/sɒŋ/

A1
  • noun
  • - bài hát ngắn có lời

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - ngọt ngào; dễ chịu, tử tế

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - cậu bé, chàng trai trẻ

woman

/ˈwʊmən/

A1
  • noun
  • - người phụ nữ trưởng thành

dancer

/ˈdænsər/

B1
  • noun
  • - người múa

cheat

/tʃiːt/

B2
  • verb
  • - lừa dối để có lợi
  • noun
  • - hành vi lừa dối

syncopated

/ˈsɪŋkəpeɪtɪd/

C1
  • adjective
  • - đặc trưng bởi việc thay đổi nhịp điệu thường gặp

groove

/ɡruːv/

C1
  • noun
  • - một mẫu nhịp âm nhạc khiến người nghe muốn di chuyển

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - miêu tả người không ổn định về tinh thần hoặc hành động dữ dội

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - thực sự tồn tại; không phải tưởng tượng

wrong

/rɒŋ/

A2
  • adjective
  • - không đúng

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - đơn vị cơ bản của nhịp điệu âm nhạc
  • verb
  • - đánh liên tục

control

/kənˈtrəʊl/

B2
  • noun
  • - quyền lực để chỉ đạo hoặc điều chỉnh một thứ gì đó

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - cái mắt, cơ quan thị giác

chance

/tʃɑːns/

A2
  • noun
  • - cơ hội

dancing

/ˈdænsɪŋ/

B1
  • noun
  • - hành động di chuyển theo nhịp điệu âm nhạc

“Sweet Melody” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: love, melody.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts