Hiển thị song ngữ:

I’m a star ba-ba-babe 00:18
Do this all day-day-day 00:20
Cool like sorbet-bet-bet 00:21
Cool like sorbet-bet-bet 00:23
Bet you can’t wait-wait-wait 00:25
Hands up on me-me-me 00:27
Hot like chilli-li-li 00:29
Hot like chilli-li-li 00:31
Ooh, thoughts of me fill up your mind 00:33
Every day and every night 00:36
It’s the way I make you feel 00:38
Baby there ain’t nothing better 00:41
And I could do this forever with you 00:43
With you, with you, with you 00:45
Ah, ah, all night 00:49
Touch me right there 00:50
Doo, do, do, doo 00:51
Touch me right there 00:52
Doo, do, do, doo 00:53
Touch me right there 00:54
Baby break the tension 00:55
All night 00:57
Touch me right there 00:58
Doo, do, do, doo 00:59
Touch me right there 01:00
Doo, do, do, doo 01:01
Touch me right there 01:03
Baby what you missing 01:04
Oh my god 01:06
Touch me right there 01:06
Almost there 01:07
Touch me right there 01:08
Don’t be shy 01:09
Boy I don’t bite 01:10
You know where 01:11
Touch me right 01:12
Ta ta 01:13
Oh my god 01:14
Touch me right there 01:14
Almost there 01:15
Touch me right there 01:16
Don’t be shy 01:17
Boy I don’t bite 01:18
You know where 01:19
Touch me right 01:20
Ta, ta 01:21
Touch me right there 01:22
Touch me right there 01:24
Touch me right there 01:26
Baby break the tension 01:28
Touch me right there 01:30
Touch me right there 01:32
Touch me right there 01:34
Baby break the tension 01:35
Call me Kylie-lie-lie 01:38
Don’t imita-ta-tate 01:40
Cool like sorbet-bet-bet 01:42
I’m your esca-a-ape 01:45
I’m your vacay-ay-ay 01:47
Hot like chilli-li-li 01:49
Ooh, thoughts of me fill up your mind 01:54
Every day and every night 01:56
It’s the way I make you feel 01:58
Baby there ain’t nothing better 02:01
And I could do this forever with you 02:03
With you, with you, with you 02:06
Ah, ah, all night 02:09
Touch me right there 02:11
Doo, do, do, doo 02:11
Touch me right there 02:12
Doo, do, do, doo 02:13
Touch me right there 02:14
Baby break the tension 02:15
All night 02:17
Touch me right there 02:18
Doo, do, do, doo 02:19
Touch me right there 02:20
Doo, do, do, doo 02:21
Touch me right there 02:22
Baby what you missing 02:23
Oh my god 02:25
Touch me right there 02:26
Almost there 02:27
Touch me right there 02:28
Don’t be shy 02:29
Boy I don’t bite 02:30
You know where 02:31
Touch me right 02:32
Ta, ta 02:33
Oh my god 02:33
Touch me right there 02:34
Almost there 02:35
Touch me right there 02:36
Don’t be shy 02:37
Boy I don’t bite 02:38
You know where 02:39
Touch me right 02:40
Ta, ta 02:41
Touch me right there 02:42
Touch me right there 02:44
Touch me right there 02:46
Baby break the tension 02:47
Touch me right there 02:50
Touch me right there 02:52
Touch me right there 02:54
Baby what you missing 02:55
La la la la la la la la la 02:57
Oh my god 03:13
Touch me right there 03:14
Almost there 03:15
Touch me right there 03:16
Don’t be shy 03:17
Boy I don’t bite 03:18
You know where 03:19
Touch me right 03:20
Ta ta 03:21
Oh my god 03:22
Touch me right there 03:22
Almost there 03:23
Touch me right there 03:24
Don’t be shy 03:25
Boy I don’t bite 03:26
You know where 03:27
Touch me right 03:28
Ta ta 03:29

Tension – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Tension" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Kylie Minogue
Album
Tension II
Lượt xem
10,935,027
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Muốn học tiếng Anh qua nhạc pop hiện đại không? Tension của Kylie Minogue là cơ hội luyện từ vựng, phát âm và nhịp điệu nói tiếng Anh qua một bản nhạc điện tử sôi động. Bạn sẽ gặp các cụm từ gợi ý và cách diễn đạt tự tin, cùng câu hát ngắn Call me Kylie-ay-ay và thông điệp mời gọi thoát khỏi sự rụt rè. Bài hát kết hợp giữa dance điện tử, club và electropop mang lại phong cách đặc sắc, giúp bạn ghi nhớ từ vựng và học cách truyền đạt cảm xúc qua ngữ âm và nhịp điệu.

[Tiếng Việt]
Tôi là ngôi sao ba-ba-babe
Làm điều này cả ngày-ngày-ngày
Ngầu như sorbet-bet-bet
Ngầu như sorbet-bet-bet
Đánh cược bạn không thể chờ-chờ-chờ
Đưa tay lên vì tôi-tôi-tôi
Nóng như ớt-ớt-ớt
Nóng như ớt-ớt-ớt
Ôi, suy nghĩ về tôi tràn ngập tâm trí bạn
Mỗi ngày và mỗi đêm
Đó là cách tôi làm bạn cảm nhận
Em yêu, không gì có thể tốt hơn
Và tôi có thể làm điều này mãi mãi với bạn
Với bạn, với bạn, với bạn
Ah, ah, cả đêm
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, hãy phá vỡ sự căng thẳng
Cả đêm
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, bạn đang thiếu gì
Ôi trời ơi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Gần rồi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Đừng ngại
Anh ơi, tôi không cắn
Bạn biết chỗ nào rồi
Chạm vào tôi đúng chỗ
Ta ta
Ôi trời ơi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Gần rồi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Đừng ngại
Anh ơi, tôi không cắn
Bạn biết chỗ nào rồi
Chạm vào tôi đúng chỗ
Ta, ta
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, hãy phá vỡ sự căng thẳng
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, hãy phá vỡ sự căng thẳng
Gọi tôi là Kylie-lie-lie
Đừng bắt chước-ta-tate
Ngầu như sorbet-bet-bet
Tôi là nơi bạn trốn chạy-a-ape
Tôi là kỳ nghỉ của bạn-ay-ay
Nóng như ớt-ớt-ớt
Ôi, suy nghĩ về tôi tràn ngập tâm trí bạn
Mỗi ngày và mỗi đêm
Đó là cách tôi làm bạn cảm nhận
Em yêu, không gì có thể tốt hơn
Và tôi có thể làm điều này mãi mãi với bạn
Với bạn, với bạn, với bạn
Ah, ah, cả đêm
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, hãy phá vỡ sự căng thẳng
Cả đêm
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Doo, do, do, doo
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, bạn đang thiếu gì
Ôi trời ơi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Gần rồi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Đừng ngại
Anh ơi, tôi không cắn
Bạn biết chỗ nào rồi
Chạm vào tôi đúng chỗ
Ta, ta
Ôi trời ơi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Gần rồi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Đừng ngại
Anh ơi, tôi không cắn
Bạn biết chỗ nào rồi
Chạm vào tôi đúng chỗ
Ta, ta
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, hãy phá vỡ sự căng thẳng
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Chạm vào tôi ngay tại đó
Em yêu, bạn đang thiếu gì
La la la la la la la la la
Ôi trời ơi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Gần rồi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Đừng ngại
Anh ơi, tôi không cắn
Bạn biết chỗ nào rồi
Chạm vào tôi đúng chỗ
Ta ta
Ôi trời ơi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Gần rồi
Chạm vào tôi ngay tại đó
Đừng ngại
Anh ơi, tôi không cắn
Bạn biết chỗ nào rồi
Chạm vào tôi đúng chỗ
Ta ta
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - chạm vào

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - phá vỡ

tension

/ˈtenʃən/

B1
  • noun
  • - sự căng thẳng

cool

/kuːl/

A1
  • adjective
  • - mát
  • adjective
  • - bình tĩnh

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - nóng

thoughts

/θɔːts/

A2
  • noun
  • - ý nghĩ

fill

/fɪl/

A1
  • verb
  • - điền đầy

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - trí nhớ

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

better

/ˈbetər/

A1
  • adjective
  • - tốt hơn

forever

/fəˈreɪvər/

A1
  • adverb
  • - mãi mãi

shy

/ʃaɪ/

A2
  • adjective
  • - nhút nhát

bite

/baɪt/

A1
  • verb
  • - cắn

escape

/ɪˈskeɪp/

A2
  • noun
  • - sự thoát khỏi
  • verb
  • - thoát khỏi

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - ngôi sao
  • noun
  • - ngôi sao

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - chờ đợi

💡 Từ mới nào trong “Tension” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I’m a star ba-ba-babe

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Động từ 'am' ở thì hiện tại đơn, chỉ trạng thái quen thuộc hoặc vĩnh viễn. Ở đây, nó nhấn mạnh danh tính của Kylie là một ngôi sao.

  • Do this all day-day-day

    ➔ Thì hiện tại đơn với cụm trạng ngữ

    ➔ Cụm từ 'all day-day-day' đóng vai trò là trạng ngữ, sửa đổi động từ 'do', chỉ tần suất. Thì hiện tại đơn được dùng để mô tả hành động thường xuyên.

  • Bet you can’t wait-wait-wait

    ➔ Động từ modal (bet) để phỏng đoán

    ➔ Động từ modal 'bet' được dùng để diễn đạt sự phỏng đoán hoặc chắc chắn về việc người nghe không thể chờ đợi. Nó thêm giọng điệu vui nhộn cho câu.

  • Ooh, thoughts of me fill up your mind

    ➔ Thì hiện tại đơn với chủ ngữ 'thoughts'

    ➔ Chủ ngữ 'thoughts' là số nhiều và lấy động từ 'fill' ở thì hiện tại đơn, chỉ trạng thái liên tục. Nó gợi ý rằng những suy nghĩ luôn hiện diện.

  • Baby there ain’t nothing better

    ➔ Đệm từ phủ định với 'ain't'

    ➔ Đệm từ 'ain’t' là dạng phủ định không chuẩn của 'is not' hoặc 'are not'. Nó được dùng trong tiếng lóng để nhấn mạnh sự vắng mặt của điều gì đó tốt hơn.

  • Touch me right there

    ➔ Thì mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ 'Touch me right there' ở thì mệnh lệnh, được dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp. Đây là đặc điểm phổ biến trong lời bài hát để tạo cảm giác khẩn cấp hoặc thân mật.

  • Baby break the tension

    ➔ Thì mệnh lệnh với tân ngữ

    ➔ Cụm từ 'break the tension' là mệnh lệnh với tân ngữ ('the tension'). Nó trực tiếp chỉ dẫn người nghe hành động để giảm căng thẳng.

  • Call me Kylie-lie-lie

    ➔ Thì mệnh lệnh với tân ngữ trực tiếp

    ➔ Cụm từ 'Call me Kylie-lie-lie' là mệnh lệnh với tân ngữ trực tiếp ('Kylie'). Nó trực tiếp chỉ dẫn người nghe gọi người nói bằng tên của cô ấy.

  • I’m your esca-a-ape

    ➔ Đại từ làm chủ ngữ

    ➔ Đại từ 'I' được dùng làm chủ ngữ của câu, đề cập đến chính Kylie. Nó xác lập cô ấy là chủ thể của hành động được mô tả.