Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'The Greatest' của Sia, một tác phẩm electropop đầy cảm hứng! Không chỉ là một giai điệu sôi động, bài hát còn là một lời ca về sự kiên cường và tự do. Học tiếng Anh qua lời bài hát, khám phá cách sử dụng các cụm từ mạnh mẽ để diễn tả cảm xúc và thông điệp sâu sắc. Video âm nhạc đầy ý nghĩa của bài hát cũng là một tác phẩm nghệ thuật đáng suy ngẫm.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
stamina /ˈstæmɪnə/ B2 |
|
|
greatest /ˈɡreɪtɪst/ B1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
free /friː/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
breath /breθ/ A2 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ A1 |
|
|
climb /klaɪm/ A1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
🧩 Giải mã "The Greatest" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Uh-oh, runnin' out of breath
➔ Phân từ hiện tại (không chính thức) + Cụm động từ
➔ Cụm từ này sử dụng phân từ hiện tại "runnin'" (viết tắt không chính thức của "running") để mô tả một hành động đang diễn ra, kết hợp với cụm động từ "run out of," có nghĩa là cạn kiệt nguồn cung cấp cái gì đó.
-
Oh, I, I got stamina
➔ Thì quá khứ không chính thức 'got' cho sự sở hữu
➔ Trong tiếng Anh không chính thức, "got" thường được dùng thay cho "have" hoặc "have got" để diễn tả sự sở hữu. Ở đây, "I got stamina" có nghĩa là "Tôi có sức bền."
-
I see another mountain to climb
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm động từ nguyên mẫu "to climb" ở đây được dùng để giải thích mục đích hoặc chức năng của "another mountain" – đó là một ngọn núi cần được leo hoặc dùng để leo.
-
be mine
➔ Mệnh lệnh (Yêu cầu)
➔ Đây là một dạng động từ mệnh lệnh, được sử dụng ở đây như một lời yêu cầu hoặc khẩn cầu ai đó "be mine" (trở thành người yêu của người nói). Nó trực tiếp thể hiện một mong muốn hoặc mệnh lệnh.
-
Don't give up
➔ Mệnh lệnh phủ định + Cụm động từ
➔ Đây là một câu mệnh lệnh phủ định, tạo thành một lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp không thực hiện một hành động. Nó cũng có cụm động từ phổ biến "give up," có nghĩa là từ bỏ cố gắng.
-
I won't give up
➔ Thì tương lai đơn (Phủ định)
➔ "Won't" là dạng viết tắt của "will not," tạo thành thì tương lai đơn phủ định. Nó diễn tả một quyết định hoặc sự quyết tâm mạnh mẽ về một hành động trong tương lai sẽ không xảy ra.
-
I'm free to be the greatest
➔ Tính từ + Động từ nguyên mẫu
➔ Cấu trúc này sử dụng một tính từ ("free") theo sau bởi một động từ nguyên mẫu ("to be") để mô tả một trạng thái hoặc một khả năng/sự cho phép. Nó có nghĩa là "Tôi có quyền tự do để trở thành người vĩ đại nhất."
-
running now, I close my eyes
➔ Mệnh đề phân từ hiện tại (Trạng ngữ)
➔ Cụm từ "running now" hoạt động như một mệnh đề phân từ hiện tại, có chức năng trạng ngữ để mô tả một hành động xảy ra đồng thời với động từ chính "I close my eyes." Nó ngụ ý "Trong khi tôi đang chạy bây giờ, tôi nhắm mắt lại."
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX