The Seed – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
"The Seed" của AURORA là một bản hùng ca đầy nội lực, thôi thúc người nghe hành động vì môi trường. Học tiếng Anh qua ca khúc này, bạn sẽ được tiếp xúc với ca từ giàu hình ảnh, các phép ẩn dụ sâu sắc về sự kiên cường và hy vọng, cùng những cụm từ biểu cảm mạnh mẽ truyền tải thông điệp khẩn cấp. Sự kết hợp độc đáo giữa các thể loại và cấu trúc âm nhạc đầy kịch tính, từ những đoạn hát nhẹ nhàng đến điệp khúc "chiến ca" mạnh mẽ, khiến "The Seed" trở thành một trải nghiệm học ngôn ngữ vừa lôi cuốn vừa ý nghĩa.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
seed /siːd/ A1 |
|
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
|
struggle /ˈstrʌɡəl/ A2 |
|
|
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
unravel /ʌnˈrævəl/ B2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
fallen /ˈfɔːlən/ A2 |
|
|
poisoned /ˈpɔɪzənd/ B1 |
|
|
suffocate /ˈsʌfəkeɪt/ B2 |
|
|
tears /tɪrz/ A1 |
|
|
flowers /ˈflaʊərz/ A1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
forgive /fərˈɡɪv/ A2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A1 |
|
|
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ A1 |
|
|
prayer /prɛr/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “The Seed” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Just like the seed
➔ So sánh
➔ Cụm từ sử dụng 'like' để so sánh chủ ngữ với hạt giống, nhấn mạnh sự phát triển và kiên cường.
-
I'm reaching light through the struggle
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn ('reaching') chỉ hành động đang diễn ra, nhấn mạnh nỗ lực liên tục.
-
You cannot eat money, oh no
➔ Động từ khuyết thiếu (cannot)
➔ Động từ khuyết thiếu 'cannot' thể hiện sự không thể, nhấn mạnh sự vô ích của việc dựa vào tiền bạc.
-
When the last tree has fallen
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Thì hiện tại hoàn thành ('has fallen') chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ có liên quan đến hiện tại.
-
Suffocate me so my tears can be rain
➔ Liên từ phụ thuộc (so)
➔ Liên từ 'so' giới thiệu kết quả, liên kết sự ngạt thở với nước mắt trở thành mưa.
-
Everything wants to live
➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ
➔ Động từ đơn 'wants' phù hợp với chủ ngữ đơn 'everything' (được xem là đơn trong ngữ cảnh này).
-
Feed me sunlight, feed me air
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Thì mệnh lệnh ('feed') được dùng để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.
-
Dreaming of a parallel world where nothing ever hurts
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ giới từ 'of a parallel world' bổ nghĩa cho danh từ 'dreaming,' chỉ rõ điều gì đang được mơ về.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth