Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua một ca khúc pop độc đáo? “The Show” của Jannine Weigel giúp bạn học từ vựng về cảm xúc, cấu trúc diễn tả sự bối rối và cách duy trì thái độ lạc quan, đồng thời thực hành phát âm tự nhiên. Hãy khám phá lời bài hát đặc sắc và cảm nhận sức hút của bản cover đầy sức sống.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
maze /meɪz/ B1 |
|
|
riddle /ˈrɪdl/ B1 |
|
|
fool /fuːl/ A2 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
scared /skeərd/ A2 |
|
|
figure /ˈfɪɡər/ B1 |
|
|
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
|
spotlight /ˈspɑːtlaɪt/ B2 |
|
|
follow /ˈfɑːloʊ/ A2 |
|
|
synchronize /ˈsɪŋkrənaɪz/ B2 |
|
|
joke /dʒoʊk/ A2 |
|
|
ticket /ˈtɪkɪt/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
caught /kɔːt/ A2 |
|
“maze” nghĩa là gì trong bài hát "The Show"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm just a little bit **caught** in the middle
➔ Phân từ bị động dùng như tính từ
➔ Từ "caught" là dạng quá khứ phân từ mô tả chủ ngữ "tôi".
-
Life **is** a maze and love **is** a riddle
➔ Động từ liên kết (to be) + danh từ bổ ngữ
➔ Động từ "is" nối chủ ngữ (Life / love) với danh từ bổ ngữ (a maze / a riddle).
-
I **don't know** where **to go**
➔ Thì hiện tại đơn phủ định + mệnh đề infinitive làm bổ ngữ
➔ "don't know" là động từ hiện tại đơn phủ định, và "to go" (đến nơi) là nội dung không biết.
-
Can't **do** it **alone**, I've **tried**
➔ Động từ khuyết thiếu "can't" + nguyên mẫu; Hiện tại hoàn thành "have" + quá khứ phân từ
➔ "Can't" là động từ khuyết thiếu chỉ không khả năng, theo sau là nguyên mẫu "do"; "I've tried" là hiện tại hoàn thành, diễn tả kinh nghiệm đến hiện tại.
-
**Slow** it **down**
➔ Câu mệnh lệnh (động từ nguyên thể) + trạng từ
➔ "Slow" là động từ nguyên thể dùng để ra lệnh; "down" là trạng từ chỉ hướng.
-
**Make** it **stop**
➔ Câu mệnh lệnh với động từ gây gây (make) + nguyên mẫu không “to”
➔ "Make" là động từ gây động, yêu cầu ai đó làm cho hành động "stop" (nguyên mẫu không “to”) xảy ra.
-
I've **got to** let it **go**
➔ "have got to" (giống modal) + nguyên mẫu
➔ "got to" dùng như modal, nghĩa là "phải"; sau đó là nguyên mẫu "let".
-
I **want** my **money** back
➔ Động từ "want" + tân ngữ + bổ ngữ (cụm danh từ)
➔ "want" lấy cụm danh từ "my money" làm tân ngữ, và "back" là bổ ngữ cho tân ngữ, chỉ trạng thái mong muốn.
-
**Just enjoy** the show
➔ Câu mệnh lệnh + trạng từ (just)
➔ "Just" là trạng từ sửa đổi động từ mệnh lệnh "enjoy", làm nhẹ lời yêu cầu thành "chỉ cần tận hưởng".
Bài hát liên quan
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX