Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá vẻ đẹp của ngôn ngữ qua "The Visitor"! Với lối kể chuyện bằng giọng hát đầy điện ảnh, bài hát này là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng các từ vựng biểu cảm và nắm bắt cách truyền tải cảm xúc tinh tế trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
tower /ˈtaʊər/ A2 |
|
|
rented /ˈrɛntɪd/ B1 |
|
|
expire /ɪkˈspaɪər/ C1 |
|
|
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2 |
|
|
temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ B2 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B1 |
|
|
visitor /ˈvɪzɪtər/ A2 |
|
|
nature /ˈneɪtʃər/ A2 |
|
|
cynical /ˈsɪnɪkəl/ C1 |
|
|
hysterical /hɪˈstɛrɪkəl/ C2 |
|
|
special /ˈspɛʃəl/ A1 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
remembered /rɪˈmɛmbərd/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “tower” hay “rented” trong bài "The Visitor" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
WE LAY ON TOWERS / ON RENTED TIME
➔ Cụm giới từ chỉ trạng thái
➔ Cụm từ "on rented time" là một cách diễn đạt ẩn dụ chỉ một tình huống tạm thời.
-
I KNOW YOU WON’T STAY
➔ Thì tương lai đơn (phủ định)
➔ Người hát dùng "won't" để bày tỏ sự dự đoán hoặc chắc chắn về hành động trong tương lai của đối phương.
-
BUT I SEEM TO INSPIRE / YOU TO SAY
➔ Cấu trúc động từ: seem + to-infinitive
➔ "Seem" được sử dụng ở đây để mô tả một ấn tượng hoặc vẻ ngoài của một tình huống.
-
IN THE BACK OF MY MIND / I KNOW I’M TEMPORARY
➔ Thành ngữ và sự hòa hợp chủ ngữ - động từ
➔ "In the back of my mind" đề cập đến một suy nghĩ hoặc cảm giác mà người ta nhận thức được nhưng không tập trung vào.
-
IF THAT’S ALL WE ARE / KNOW I’LL ALWAYS BE A VISITOR
➔ Câu điều kiện (Khái niệm câu điều kiện loại 1/loại 0)
➔ Việc sử dụng "if" thiết lập một điều kiện, trong khi "I'll always be" diễn tả một trạng thái tương lai từ điều kiện đó.
-
IT’S IN MY NATURE / TO BE CYNICAL
➔ Cấu trúc giả định (It is + tính từ + to-infinitive)
➔ "It" là chủ ngữ giả được sử dụng để dời chủ ngữ thật ("to be cynical") ra phía sau.
-
SAY YOU WON’T FORGET ME / BUT YOU ALWAYS DO
➔ Trạng từ chỉ tần suất (Always) với thì hiện tại đơn
➔ "Always" trong thì hiện tại đơn mô tả một hành động thói quen hoặc một kiểu mẫu lặp đi lặp lại.
-
I WANNA BE THAT ONE THING
➔ Cách viết tắt trong văn nói (wanna = want to)
➔ "Wanna" là một cách viết tắt thông dụng của "want to" được dùng trong văn nói thân mật và sáng tác bài hát.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE