Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua một bản ballad ngọt ngào và giàu cảm xúc? “This Song” của Conan Gray là lựa chọn hoàn hảo để học từ vựng về tình yêu, những cách diễn đạt lãng mạn, và các cụm từ mô tả cảm xúc. Ngoài lời ca chân thành, video âm nhạc nổi bật với câu chuyện tình đồng tính đã khiến ca khúc trở thành một hiện tượng trong cộng đồng LGBTQ+. Hãy cùng khám phá lời bài hát, luyện phát âm và hiểu sâu sắc thông điệp tình cảm trong ca khúc này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
shy /ʃaɪ/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
song /sɔŋ/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
suburbs /ˈsʌbɜːrbz/ B1 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
|
joke /dʒoʊk/ B1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
|
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2 |
|
|
perfume /ˈpɜːrfjuːm/ B1 |
|
|
dumb /dʌm/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “love” hay “feeling” trong bài "This Song" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I have a feeling that you love me back
➔ 'have' + danh từ để biểu thị cảm xúc, sự sở hữu
➔ Dùng thì hiện tại của 'have' để chỉ trạng thái sở hữu hoặc cảm xúc.
-
I hope you can see
➔ 'can' + dạng nguyên thể để thể hiện khả năng hoặc khả năng có thể xảy ra
➔ Dùng động từ khuyết thiếu 'can' để chỉ khả năng nhận thức hoặc khả năng tiềm năng.
-
That I wrote this song about you
➔ 'wrote' thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã hoàn thành
➔ Dùng thì quá khứ đơn 'wrote' để chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Your eyes are like heaven
➔ Ẩn dụ sử dụng 'like' để so sánh hai thứ
➔ Dùng 'like' để tạo ra một phép ẩn dụ, thể hiện sự tương đồng giữa hai đặc điểm.
-
I’m too shy to tell you
➔ 'to tell' dạng nguyên thể theo sau 'too shy' để chỉ không thể làm vì nhút nhát
➔ Dùng dạng nguyên thể 'to tell' để thể hiện mục đích hoặc sự không thể do sự nhút nhát.
-
That I love you
➔ Mệnh đề quan hệ 'That I love you' mô tả danh từ 'bài hát'
➔ Dùng mệnh đề quan hệ để cung cấp thêm thông tin về danh từ 'bài hát.'
Cùng ca sĩ
Maniac
Conan Gray
The Story
Conan Gray
People Watching
Conan Gray
This Song
Conan Gray
Idle Town
Conan Gray
Caramel
Conan Gray
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner