Lyrics & Bản dịch
Khám phá "The Story" của Conan Gray – một ca khúc tiếng Anh với lời kể đầy cảm xúc và phong cách indie pop giản đơn. Nghe bài hát giúp bạn nâng cao vốn từ vựng về cảm xúc, các cấu trúc miêu tả quá khứ và hiện tại, cũng như các thành ngữ và câu thành lập câu chuyện. Điều đặc biệt là mỗi câu hát là một đoạn nhật ký cá nhân, cho phép bạn học cách diễn đạt suy nghĩ sâu sắc bằng tiếng Anh đồng thời cảm nhận sức mạnh truyền cảm hứng của lời ca.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
|
different /ˈdɪfərənt/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “The Story” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They WERE JUST SIXTEEN WHEN THE PEOPLE WERE MEAN
➔ Thì quá khứ đơn với 'were' để mô tả trạng thái hoặc điều kiện trong quá khứ.
➔ 'were just sixteen' sử dụng **quá khứ đơn** để chỉ tuổi cụ thể trong quá khứ.
-
AND WHEN I WAS YOUNGER, I KNEW A BOY AND A BOY
➔ Sử dụng 'was' (thì quá khứ của 'be') để mô tả trạng thái trong quá khứ; 'knew' là quá khứ của 'know'.
➔ 'was' là dạng **quá khứ đơn** của 'be' và dùng để mô tả trạng thái quá khứ; 'knew' là quá khứ của 'know'.
-
'CAUSE THEY LOVED ONE ANOTHER, BUT NEVER DISCOVERED
➔ Cấu trúc 'did not discover' trong **quá khứ đơn** để diễn tả rằng điều gì đó không được nhận ra trong quá khứ.
➔ 'did not discover' sử dụng **quá khứ đơn** với 'did' là trợ động từ để phủ định động từ 'discover'.
-
IT'S NOT THE END OF THE STORY
➔ Viết tắt của 'it is' với phủ định 'not', tạo thành câu khẳng định hiện tại đơn.
➔ 'It's' là dạng rút gọn của 'it is'; kết hợp với 'not' tạo thành câu phủ định ở **hiện tại đơn**.
-
ALL THE PEOPLE, ALL THE LOVERS, ALL MY FRIENDS
➔ 'all' dùng như một định từ để nhấn mạnh tổng số của mọi người và các mối quan hệ.
➔ 'All' đóng vai trò như một **từ xác định** và nhấn mạnh toàn bộ nhóm người, người yêu, và bạn bè.
-
IT AIN'T FUNNY, IT AIN'T PRETTY, IT AIN'T SWEET
➔ Sử dụng dạng rút gọn thông tục 'ain't' để phủ định 'is not' trong lời nói thân mật.
➔ 'Ain't' là một **dấu rút gọn thân mật** dùng trong ngôn ngữ nói để nghĩa là 'không phải', thường để nhấn mạnh hoặc trong giao tiếp hàng ngày.
-
AND THE MOVIE'S ALWAYS RUNNIN' IN MY HEAD
➔ Sử dụng dạng rút gọn 'runnin'' như một cách viết tắt của 'running' trong lời nói thân mật.
➔ 'runnin'' là dạng **cơ sở** của 'running', thường dùng trong lời nói thân mật hoặc lời bài hát để bắt chước cách phát âm không chính thức.
Album: Kid Krow
Cùng ca sĩ
Maniac
Conan Gray
The Story
Conan Gray
People Watching
Conan Gray
This Song
Conan Gray
Idle Town
Conan Gray
Caramel
Conan Gray
Bài hát liên quan
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner