Lyrics & Bản dịch
Khám phá "The Story" của Conan Gray – một ca khúc tiếng Anh với lời kể đầy cảm xúc và phong cách indie pop giản đơn. Nghe bài hát giúp bạn nâng cao vốn từ vựng về cảm xúc, các cấu trúc miêu tả quá khứ và hiện tại, cũng như các thành ngữ và câu thành lập câu chuyện. Điều đặc biệt là mỗi câu hát là một đoạn nhật ký cá nhân, cho phép bạn học cách diễn đạt suy nghĩ sâu sắc bằng tiếng Anh đồng thời cảm nhận sức mạnh truyền cảm hứng của lời ca.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
|
wonder /ˈwʌndər/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
evil /ˈiːvəl/ B2 |
|
|
different /ˈdɪfərənt/ B1 |
|
“story” nghĩa là gì trong bài hát "The Story"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
They WERE JUST SIXTEEN WHEN THE PEOPLE WERE MEAN
➔ Thì quá khứ đơn với 'were' để mô tả trạng thái hoặc điều kiện trong quá khứ.
➔ 'were just sixteen' sử dụng **quá khứ đơn** để chỉ tuổi cụ thể trong quá khứ.
-
AND WHEN I WAS YOUNGER, I KNEW A BOY AND A BOY
➔ Sử dụng 'was' (thì quá khứ của 'be') để mô tả trạng thái trong quá khứ; 'knew' là quá khứ của 'know'.
➔ 'was' là dạng **quá khứ đơn** của 'be' và dùng để mô tả trạng thái quá khứ; 'knew' là quá khứ của 'know'.
-
'CAUSE THEY LOVED ONE ANOTHER, BUT NEVER DISCOVERED
➔ Cấu trúc 'did not discover' trong **quá khứ đơn** để diễn tả rằng điều gì đó không được nhận ra trong quá khứ.
➔ 'did not discover' sử dụng **quá khứ đơn** với 'did' là trợ động từ để phủ định động từ 'discover'.
-
IT'S NOT THE END OF THE STORY
➔ Viết tắt của 'it is' với phủ định 'not', tạo thành câu khẳng định hiện tại đơn.
➔ 'It's' là dạng rút gọn của 'it is'; kết hợp với 'not' tạo thành câu phủ định ở **hiện tại đơn**.
-
ALL THE PEOPLE, ALL THE LOVERS, ALL MY FRIENDS
➔ 'all' dùng như một định từ để nhấn mạnh tổng số của mọi người và các mối quan hệ.
➔ 'All' đóng vai trò như một **từ xác định** và nhấn mạnh toàn bộ nhóm người, người yêu, và bạn bè.
-
IT AIN'T FUNNY, IT AIN'T PRETTY, IT AIN'T SWEET
➔ Sử dụng dạng rút gọn thông tục 'ain't' để phủ định 'is not' trong lời nói thân mật.
➔ 'Ain't' là một **dấu rút gọn thân mật** dùng trong ngôn ngữ nói để nghĩa là 'không phải', thường để nhấn mạnh hoặc trong giao tiếp hàng ngày.
-
AND THE MOVIE'S ALWAYS RUNNIN' IN MY HEAD
➔ Sử dụng dạng rút gọn 'runnin'' như một cách viết tắt của 'running' trong lời nói thân mật.
➔ 'runnin'' là dạng **cơ sở** của 'running', thường dùng trong lời nói thân mật hoặc lời bài hát để bắt chước cách phát âm không chính thức.
Album: Kid Krow
Cùng ca sĩ
Maniac
Conan Gray
The Story
Conan Gray
People Watching
Conan Gray
This Song
Conan Gray
Idle Town
Conan Gray
Caramel
Conan Gray
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth