Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn mở rộng vốn tiếng Việt qua một ca khúc thờ phụng đầy cảm hứng? Hãy khám phá ‘Throne Room’, nơi bạn sẽ học các từ ngữ tôn giáo, cấu trúc câu diễn đạt sự kính mến và cảm xúc bình an, cùng giai điệu hùng tráng và xây dựng ép kéo đặc trưng làm cho bài hát trở nên độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
speak /spiːk/ A2 |
|
|
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1 |
|
|
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
undone /ʌnˈdʌn/ B2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
throne /θroʊn/ B2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B2 |
|
|
saints /seɪnts/ B2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
grace /greɪs/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Throne Room" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You are speaking to me
➔ thì hiện tại tiếp diễn
➔ Dùng "are speaking" để mô tả hành động đang diễn ra ngay tại thời điểm nói.
-
Breathing word after word
➔ cụm danh động từ như một mệnh đề mô tả
➔ Cụm "Breathing word after word" dùng dạng động từ gerund để nhấn mạnh hành động liên tục.
-
All I can say is Holy, Holy, Holy are you God
➔ động từ khuyết thiếu "can" + động từ chính "say"
➔ Dùng "can" để thể hiện khả năng hoặc năng lực phát biểu lời ca ngợi.
-
My heart can't contain the weight of your name
➔ phủ định với "can't" (không thể) + động từ chính "contain"
➔ Diễn đạt sự không thể hoặc giới hạn trong việc giữ hoặc ôm ấp điều gì đó về mặt cảm xúc hoặc thể chất.
-
Before you the only one
➔ giới từ "before" + đại từ "you" + cụm danh từ
➔ Chỉ rõ vị trí hoặc sự hiện diện của chủ thể liên quan đến "you".
-
And I fall on my face
➔ động từ "fall" ở thì hiện tại đơn trong ngữ cảnh thi ca, bất biến
➔ Miêu tả hành động khiêm nhường hoặc thờ cúng, thường trong bối cảnh tâm linh hoặc cảm xúc.
Album: Jesus Culture Music
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Point of Difference
Hillsong UNITED
Hey Ma
Chance The Rapper, Lili K, Peter CottonTale
You Raise Me Up
Westlife
Christmas With You
Johnny Cash, June Carter Cash
You'll Never Walk Alone
Andrea Bocelli
Hallelujah
Carrie Underwood, John Legend
JUGULAR JUGULAR
Lawrence Oyor, Greatman Takit
O Rei Está Aqui
Isaias C. Saad
Him
Lily Allen
Move You
Kelly Clarkson
Hallelujah
Pentatonix
When You Can Fly
John Legend
Something in the Water
Carrie Underwood
Behold (Then Sings My Soul)
Hillsong UNITED
Bridge Over Troubled Water
Idina Menzel
Adore
WILLOW, Jahnavi Harrison
Blown Away
Hillsong UNITED
Won't Take My Soul
DJ Khaled, Nas, CeeLo Green
Dreaming Of Eden
Skillet
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED