Lyrics & Bản dịch
'Til You're Home' là một bản ballad đầy cảm xúc giúp bạn trải nghiệm ngôn ngữ qua những ca từ đẹp đẽ và phong phú. Bài hát không chỉ hấp dẫn với giai điệu nhẹ nhàng mà còn mang đến cơ hội tìm hiểu về cấu trúc ngữ pháp và từ vựng liên quan đến cảm xúc và gia đình.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
echo /ˈɛkoʊ/ A2 |
|
|
follow /ˈfɑloʊ/ A1 |
|
|
burn /bɜrn/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
gift /ɡɪft/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
truth /truθ/ A1 |
|
|
best /bɛst/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Til You're Home" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I CAN’T HEAR ANYMORE
➔ Dạng rút gọn của 'cannot'; diễn đạt sự bất lực ở thì hiện tại.
➔ Từ "can't" là dạng rút gọn của "cannot", được dùng để diễn đạt sự bất lực ở thì hiện tại.
-
SO I FOLLOW YOUR STEPS
➔ Liên từ 'so' chỉ kết quả; mệnh đề sau dùng thì hiện tại đơn.
➔ Từ "so" là liên từ ghép dùng để diễn đạt kết quả, như trong câu: "So I follow your steps".
-
IS BURNED IN MY HEART
➔ Thể bị động: be + động từ quá khứ phân từ; hành động được thực hiện lên chủ ngữ.
➔ Cụm từ "is burned" cho thấy thể bị động được hình thành bằng động từ "to be" và phân từ quá khứ.
-
HAVE YOU IN MY ARMS
➔ Have + tân ngữ + cụm giới từ: sở hữu hoặc trạng thái; ở đây ngụ ý 'I have you in my arms'.
➔ Động từ "have" diễn tả sự sở hữu, như trong cụm từ "have you in my arms".
-
CUZ I WILL TELL YOU
➔ "will" thể hiện thì tương lai; "cuz" là cách viết thông dụng cho từ "because".
➔ Từ "will" thể hiện thì tương lai; "cuz" là viết tắt thông dụng của "because".
-
THERE’S NO COLOR IN THE WORLD WITHOUT YOU
➔ There's là dạng rút gọn của 'there is' để chỉ sự tồn tại; 'no color' là cụm danh từ phủ định; 'without you' là cụm giới từ.
➔ Dạng rút gọn "There’s" bắt nguồn từ "There is"; cụm "no color" phủ định danh từ, và "without you" là cụm giới từ.
-
ALL THESE MOMENTS I’VE FOUND
➔ Thể hiện tại hoàn thành: 'have/has' + quá khứ phân từ; rút gọn "I've found" chỉ sự liên hệ với hiện tại.
➔ Dạng rút gọn "I've found" là thể hiện tại hoàn thành của "I have found".
-
I WRITE IT ALL DOWN
➔ Cụm động từ: "write down" có nghĩa là ghi lại; "down" bổ nghĩa cho ý nghĩa của "write".
➔ Cụm động từ "write down" có nghĩa là ghi lại một cái gì đó.
-
GUESS I’LL WAIT TIL YOU’RE HOME
➔ "I'll" = "I will"; "til" là viết tắt của "until" (informal); "you’re" = "you are"; diễn đạt kế hoạch tương lai bằng "will".
➔ Sự rút gọn "I'll" tượng trưng cho "I will", và "til" là cách viết không trang trọng của "until".
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth