Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá bài hát "Tình Bạn Vĩnh Cửu" của Cindy V để học tiếng Việt qua những từ ngữ ấm áp về tình bạn, từ vựng cơ bản và cách phát âm. Bộ phim đặc biệt với sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Việt, cùng giai điệu sôi động, giúp bạn luyện tập ngữ pháp và thưởng thức chủ đề gắn kết tuổi thơ của Pokémon!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
sao /saʊ˧˥/ A2 |
|
|
bầu_trời /ɓaːw˧˧ tʂoj˦˥/ A1 |
|
|
đêm /ɗeːm˨˩/ A1 |
|
|
màu /mau˧˥/ A2 |
|
|
bạn /ɓaːn˨˩/ A1 |
|
|
kỷ_niệm /kî˧˦ ɲiêm˥/ B1 |
|
|
niềm_vui /ɲiəm˧˧ fui˧˧/ B1 |
|
|
nụ_cười /ɲu˦˥ kɨj˦˥/ B1 |
|
|
lung_linh /luŋ˧˩ liŋ˦˥/ B2 |
|
|
ngồi /ŋoj˨˩/ A2 |
|
|
trò_chuyện /tɾɔ˧˥ t͡ɕwiən˧˥/ B1 |
|
|
quên /kwɛn˨˩/ A2 |
|
|
chia /cía˧˥/ B1 |
|
|
trôi_qua /tɾoj˧˧ kwa˧˧/ B2 |
|
|
vĩnh_cửu /viŋ˧˥ kɨəw˨˩/ B2 |
|
|
best /bɛst/ B2 |
|
|
forever /fɔːrˈɛvər/ B2 |
|
|
muôn /muən˧˥/ B2 |
|
“sao, bầu_trời, đêm” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Tình Bạn Vĩnh Cửu"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Những vì sao kia đang lung linh trên cao
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với 'đang' để mô tả hành động đang diễn ra: 'đang lung linh'.
-
Cả một bầu trời về đêm muôn sắc màu
➔ Khử từ loại tính từ
➔ Cụm từ 'muôn sắc màu' là một khử từ loại tính từ để mô tả 'bầu trời', nghĩa là 'bầu trời đêm với vô vàn màu sắc'.
-
Đôi bạn thân, lâu nay xem như anh em
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ 'lâu nay' chỉ thì hiện tại hoàn thành, mô tả hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại: 'đã xem như anh em'.
-
Nụ cười trên môi Mỗi khi Gặp mặt luyên thuyên
➔ Liên từ phụ thuộc
➔ Từ 'Mỗi khi' là liên từ phụ thuộc, giới thiệu một mệnh đề thời gian: 'Mỗi khi gặp mặt'.
-
You are my best friend ever In all over the world
➔ Cụm từ trạng ngữ
➔ Cụm từ 'In all over the world' là một cụm từ trạng ngữ, sửa đổi tính từ 'best', nhấn mạnh phạm vi: 'bạn thân nhất trên toàn thế giới'.
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth