Uh Oh – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bazzi
• Album: Infinite Dream

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát 'Uh Oh' của Bazzi để trải nghiệm những câu từ và giai điệu ấn tượng. Bài hát này không chỉ giúp bạn hiểu về tình yêu và các mối quan hệ, mà còn cung cấp cơ hội học từ vựng và ngữ pháp trong tiếng Anh qua những câu hát thú vị và sâu lắng.

[Tiếng Việt]

Có lẽ em đã yêu mất rồi

(Ôi không, ôi không)

Say trong tình yêu của anh và em cảm thấy rất sâu sắc

Chạm nhẹ của anh khiến em nhớ về

Những ngày em còn trẻ

Chúng ta chưa nói hết điều gì nhưng em hiểu

Việc em nhắm đôi mắt xanh kia không nằm trong kế hoạch

Ôi, em, em không thể chờ được, để đưa anh về nhà

Vậy nên, baby, nắm tay anh đi, nói cho anh biết đi đâu

Bởi vì em chưa từng cảm thấy điều gì như thế này trước đây

Nhìn em và ngồi ngay đó

Để em có thể dừng lại và ngắm anh

Có lẽ em đã yêu mất rồi (yêu, yêu, yêu)

(Ôi không, ôi không)

Em không biết là do anh hay do thuốc men (thuốc men, thuốc men)

(Ôi, ôi không, ôi không)

Say trong cơn say

(Ôi không, ôi không)

Ôi, có lẽ em đã yêu mất rồi (yêu, yêu, yêu)

(Ôi, ôi không, ôi không)

Những lời nói dối ngọt ngào từ đôi môi anh

Và em chẳng hề bận tâm vì chúng ta đều ổn cả

Ôi, em (ôi, em), không thể chờ (không thể chờ) để đưa anh về nhà

Yeah-yeah, yeah, yeah

Bởi vì không khí ở đây thật tuyệt và em biết anh trông thật đẹp

Ai cũng muốn anh và ước họ có thể như vậy

Không phải cô nàng nắng sớm, túi đầy lạnh lẽo

Chạy nhảy khắp phố như thể em còn tám tuổi

Vậy nên nắm tay anh đi, nói cho anh biết đi đâu

Bởi vì em chưa từng cảm thấy điều gì như thế này trước đây

Nhìn em và ngồi ngay đó

Để em có thể dừng lại và ngắm anh

Có lẽ em đã yêu mất rồi (yêu, yêu, yêu)

(Ôi không, ôi không)

Em không biết là do anh hay do thuốc men (thuốc men, thuốc men)

(Ôi, ôi không, ôi không)

Say trong cơn say

(Ôi không, ôi không)

Ôi, có lẽ em đã yêu mất rồi (yêu, yêu, yêu)

(Ôi, ôi không, ôi không)

[Tiếng Anh]

I think I might have fallen in love

(Uh-oh, uh-oh)

Faded off your love and I'm feelin' deep

The power of your touch makes me reminisce

'Bout days when I, I was young

And we ain't said our part but we understand

That closin' your blue eyes isn't in the plan

Oh, I, I can't wait, to get you home

So baby, take my hand, tell me where to go

'Cause I ain't felt things like this before

Look at me and sit right there

So I can stop and stare

I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Uh-oh, uh-oh)

I don't know if it's you or the drugs (the drugs, the drugs)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Faded off the rush

(Uh-oh, uh-oh)

Oh, I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Tellin' pretty lies from your cherry lips

And I don't even mind 'cause we're both okay

Oh, I (oh, I), can't wait (can't wait) to get you home

Yeah-yeah, yeah, yeah

'Cause the vibe's all here and you know you look good

Everybody want you and they wish they could

No Mrs. Sunshine, pocket full of cold

Run around town like we eight years old

So take my hand, tell me where to go

'Cause I ain't felt things like this before

Look at me and sit right there

So I can stop and stare

I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Uh-oh, uh-oh)

I don't know if it's you or the drugs (the drugs, the drugs)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Faded off the rush

(Uh-oh, uh-oh)

Oh, I think I might have fallen in love (in love, in love)

(Oh, uh-oh, uh-oh)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fallen /ˈfɔːlən/ A2	verb - rơi xuống
faded /ˈfeɪdɪd/ B1	verb - phai nhạt
reminisce /ˌrɛməˈnɪs/ C1	verb - hồi tưởng
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu
wait /weɪt/ A1	verb - chờ
vibe /vaɪb/ B1	noun - không khí
rush /rʌʃ/ A2	noun - làn sóng
touch /tʌtʃ/ A1	noun - sự chạm
plan /plæn/ A2	noun - kế hoạch
stare /stɛər/ A2	verb - nhìn chằm chằm
drugs /drʌɡz/ A2	noun - thuốc
cherry /ˈtʃɛri/ A1	noun - quả anh đào
cold /koʊld/ A1	adjective - lạnh
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn