Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Un Veneno” – một bản bolero mới lạ pha trộn flamenco, giúp dita học tiếng Tây Ban Nha qua từ vựng về tình yêu, tham vọng và nghệ sĩ; nghe lời ca sâu lắng và nhịp truyền thống để cải thiện phát âm, ngữ pháp và hiểu biết về văn hoá âm nhạc Tây Ban Nha.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
veneno beˈneno A2 |
|
|
ambición ambiˈθjon B1 |
|
|
desmedida desmeˈðiða B2 |
|
|
pasta ˈpasta A1 |
|
|
focos ˈfokos B1 |
|
|
maña ˈmaɲa B1 |
|
|
afinar afiˈnaɾ B1 |
|
|
sangre ˈsaŋɡɾe A1 |
|
|
bohemio boˈemjo B2 |
|
|
triunfar tɾjuŋˈfaɾ B1 |
|
|
farra ˈfaɾa B1 |
|
|
toreando toɾeˈando B2 |
|
|
alimentando alimenˈtando A2 |
|
|
mirando miˈɾando A1 |
|
|
hambriento amˈbɾjento A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Un Veneno” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Esta ambición desmedida
➔ Tính từ nữ tính số ít
➔ Tính từ 'desmedida' đồng nhất về giới và số với danh từ 'ambición', cả hai đều là giống cái số ít.
-
Me está quitando la vida
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Động từ 'está quitando' ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra.
-
Muy poquito a poquito a poco
➔ Cụm từ trạng ngữ chỉ cách thức
➔ Cụm từ 'poquito a poquito a poco' là trạng ngữ chỉ cách thức thực hiện hành động.
-
Sin que me haya siquiera querido
➔ Thì giả định trong mệnh đề phụ thuộc
➔ Động từ 'haya querido' ở thì giả định, được dùng trong mệnh đề phụ thuộc do 'sin que' dẫn dắt.
-
Lo hice por ti
➔ Đại từ giới từ
➔ Đại từ 'ti' là đại từ giới từ, được dùng sau giới từ 'por'.
-
Yo he nacido bohemio
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Động từ 'he nacido' ở thì hiện tại hoàn thành, chỉ hành động xảy ra trong quá khứ và có kết quả trong hiện tại.
-
Que estáis alimentando
➔ Thì hiện tại của động từ 'estar' + động từ nguyên thể
➔ Cấu trúc 'estáis alimentando' sử dụng thì hiện tại của 'estar' theo sau bởi động từ nguyên thể, chỉ hành động đang diễn ra.
-
Antes cuando era inocente
➔ Thì quá khứ chưa hoàn thành
➔ Động từ 'era' ở thì quá khứ chưa hoàn thành, dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái quen thuộc trong quá khứ.
Bài hát liên quan
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger
Something To Someone
Max McNown
Let Her Go
Passenger
Welcome Home, Son
Radical Face
Si Tú Supieras Compañero
ROSALÍA
I See A Darkness
ROSALÍA
Vocea de care eu mor
Florin Cercel
Let Her Go
Passenger
Palomas Blancas
Natalia Lafourcade
Para Qué Sufrir
Natalia Lafourcade
Vámonos Negrito
Natalia Lafourcade
You Were Meant For Me
Jewel
You Were Meant For Me
Jewel