Vanilla Chocolate – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alexandra Stan and Mohombi

Lyrics & Bản dịch

Chào mừng đến với "Vanilla Chocolat"! Bài hát là sự kết hợp độc đáo giữa tiếng Anh và tiếng Pháp, với giai điệu bắt tai. Hãy cùng khám phá ca từ thú vị, học thêm những cụm từ Pháp ngữ đáng yêu và trải nghiệm sự sáng tạo trong âm nhạc của Alexandra Stan!

[Tiếng Việt]

Đây là gì chúng ta có đây?

Vani, sô cô la

Thiếu một thứ thôi

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Anh muốn em, baby

Oh, oh, oh

Em là nụ hôn nhỏ ngọt ngào của anh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, và được gần em như vậy

Anh và em giờ là những chiến binh

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Em là nụ hôn nhỏ quyến rũ của anh

Vani, sô cô la

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Bạn bè anh nói em thật ngọt ngào

Biết gầm gừ đen tối

Oh, oh, oh

Nếu em hòa mình vào anh thì em sẽ

Càng thêm ngon tuyệt

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Anh muốn em, baby

Oh, oh, oh

Em là nụ hôn nhỏ ngọt ngào của anh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, và được gần em như vậy

Anh và em giờ là những chiến binh

Vani, sô cô la

Cô ấy hơi ồn ào

Cô ấy hơi ồn ào

Giả vờ như anh giận các em

Gầy gò, lạnh lẽo gây ra nạn đói

Và một ý nghĩa hài hước trong kết thúc của họ

Xem thêm cửa hàng E

Black Clyde và Bonnie

Mua tiền, anh có nhiều đồ hơn

Giống Heidi và Coney

Em mua chiếc áo này từ cửa hàng sensation, anh là người da đen

Em mua chiếc áo này từ cửa hàng sensation, anh là người da đen

Em mua chiếc áo này từ cửa hàng sensation, anh là người da đen

Oh, oh, oh

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Em là nụ hôn nhỏ quyến rũ của anh

Vani, sô cô la

Yeah, và được gần em như vậy

Anh và em giờ là những chiến binh

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Vani, sô cô la

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Em là nụ hôn nhỏ quyến rũ của anh

Vani, sô cô la

Cô ấy hơi ồn ào

Giả vờ như anh giận các em

Gầy gò, lạnh lẽo gây ra nạn đói

Và một ý nghĩa hài hước trong kết thúc của họ

Xem thêm cửa hàng E

Black Clyde và Bonnie

Mua tiền, anh có nhiều đồ hơn

Giống Heidi và Coney

Em mua chiếc áo này từ cửa hàng sensation, anh là người da đen

[Tiếng Anh]

What is it we got here?

Vanilla, chocolate

Missing one thing only

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

I want some of you, baby

Oh, oh, oh

You are my petite bouche sexy

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

My friends say you're so sweet

Savoir grider noire

Oh, oh, oh

If you mix up with me then you make

It yummy too

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

I want some of you, baby

Oh, oh, oh

You are my petite bouche sexy

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

she is a little bit loud howl

she is a little bit loud howl

acting like I'm mad at y'all

on skinny cold cause a famine

and a funny meaning in their fin

see more store E

Black Clyde and Bonnie

got a buy the money you got more fresh

like Heidi and Coney

you bought this shirt from sensation your I'm black it

you bought this shirt from sensation your I'm black it

you bought this shirt from sensation your I'm black it

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

Yeah, and to be close to me like that

You and me now we're soldiers

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Vanilla, chocolate

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

You are my petite bouche charmin'

Vanilla, chocolate

she is a little bit loud howl

acting like I'm mad at y'all

on skinny cold cause a famine

and a funny meaning in their fin

see more store E

Black Clyde and Bonnie

got a buy the money you got more fresh

like Heidi and Coney

you bought this shirt from sensation your I'm black it

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
vanilla /vəˈnɪlə/ A1	noun - một loại hương vị hoặc cây được sử dụng trong thức ăn và đồ uống
chocolate /ˈtʃɒkələt/ A1	noun - một loại thực phẩm ngọt làm từ hạt ca cao
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - quyến rũ hoặc kích thích về mặt tình dục
charmin /ˈtʃɑːrmɪn/ B1	adjective - thu hút và dễ thương
sweet /swiːt/ A1	adjective - có vị ngọt như đường
savoir /səˈvwaʁ/ B2	verb - biết cách làm điều gì đó
grider /ɡriˈdeɪ/ C1	verb - cạo hoặc chà xát cái gì đó một cách thô ráp
noire /nwaʁ/ A2	adjective - đen (dạng nữ trong tiếng Pháp)
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - rất ngon
soldiers /ˈsoʊldʒərz/ A1	noun - những người phục vụ trong quân đội
loud /laʊd/ A1	adjective - sản xuất nhiều tiếng ồn
howl /haʊl/ A2	verb - thét lên một cách dài và to
skinny /ˈskɪni/ A2	adjective - rất gầy
famine /ˈfæmɪn/ B1	noun - sự thiếu hụt lương thực nghiêm trọng
fresh /frɛʃ/ A1	adjective - mới được làm hoặc thu thập gần đây