Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2 |
|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
everything /ˈɛvrɪθɪŋ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
only /ˈoʊnli/ A1 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ B1 |
|
|
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ B1 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Walk Me Home" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's something in the way you roll your eyes
➔ Cấu trúc tồn tại there + be + danh từ
➔ Từ "There's" là viết tắt của "there is" và dùng để giới thiệu sự tồn tại của một điều gì đó.
-
But now you're the only thing that's good
➔ Mệnh đề quan hệ với "that" + hiện tại đơn
➔ Cụm "that's good" là mệnh đề quan hệ, trong đó "that" chỉ lại "thing".
-
Tryin’ to stand up on my own two feet
➔ Động từ dạng V-ing (trying) + to + động từ nguyên mẫu
➔ "Tryin’" (trying) là dạng động từ V-ing (gerund) đứng trước động từ nguyên mẫu "to stand".
-
And darling I know it's getting late
➔ Hiện tại tiếp diễn (be + getting)
➔ "it's getting" dùng hiện tại tiếp diễn để mô tả một sự thay đổi đang diễn ra.
-
So what do you say we leave this place
➔ Câu hỏi nhúng + động từ nguyên mẫu (do you say + we + leave)
➔ "what do you say" là câu hỏi nhúng, sau đó là mệnh đề nguyên mẫu "we leave this place".
-
Walk me home in the dead of night
➔ Câu mệnh lệnh + tân ngữ trực tiếp
➔ "Walk" là dạng mệnh lệnh, "me" là tân ngữ trực tiếp nhận hành động.
-
I can’t be alone with all that's on my mind
➔ Động từ khuyết thực + phủ định + nguyên mẫu (can’t be)
➔ "can't" là dạng phủ định của động từ khuyết "can", tiếp theo là động từ nguyên mẫu "be".
-
‘Cause there is so much wrong going on outside
➔ Cấu trúc tồn tại there + be + danh từ + V-ing (going on)
➔ "there is" giới thiệu sự tồn tại, còn "going on" là V-ing mô tả hành động đang diễn ra.
-
So say you'll stay with me tonight
➔ Câu tương lai với "will" (you will = you'll)
➔ "you'll" là dạng rút gọn của "you will", chỉ hành động sẽ diễn ra trong tương lai – ở lại.
Album: Hurts 2B Human
Cùng ca sĩ
Just Give Me A Reason
P!NK, Nate Ruess
Never Gonna Not Dance Again
P!nk
Dreaming
Marshmello, P!NK, Sting
Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk
A Million Dreams
P!nk
Don't Let Me Get Me
P!NK
So What
P!nk
Try
P!NK, Gimb
Try
P!nk
Walk Me Home
P!NK
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo