Hiển thị song ngữ:

Some things are long forgotten 00:03
Some things were never said 00:07
We were on one endless road 00:10
But I had a wandering heart 00:15
I said we were opposite lovers 00:20
(Said it from the beginning) 00:22
You kept trying to prove me wrong 00:24
(Said you'd always see it through) 00:26
And I know that I ran you down 00:28
So you ran away with your heart 00:32
But just know that I want you back 00:36
Just know that I want you back 00:41
Just know that I want you 00:45
I'll take the fall and the fault in us 00:46
I'll give you all the love I never gave before I left you 00:48
Just know that I want you back 00:53
Just know that I want you back 00:57
Just know that I want you 01:02
I'll take the fall and the fault in us 01:03
I'll give you all the love I never gave before I left you 01:05
I know it's hard to hear it 01:10
And it may never be enough 01:15
But don't take it out on me now 01:20
'Cause I blame it all on myself 01:24
And I had a fear of forgiveness 01:28
(Said it from the beginning) 01:30
I was too proud to say I was wrong 01:32
(Said you'd always see me through) 01:34
All that time is gone, no more fearing control 01:36
I'm ready for the both of us now 01:40
But just know that I want you back 01:45
Just know that I want you back 01:49
Just know that I want you 01:53
I'll take the fall and the fault in us 01:55
I'll give you all the love I never gave before I left you 01:57
Just know that I want you back 02:01
(Just know that I want you) 02:04
Just know that I want you back 02:06
(Just know that I want you) 02:08
Just know that I want you 02:10
I'll take the fall and the fault in us 02:12
I'll give you all the love I never gave before I left you 02:13
(Just know that I want you back, baby) 02:16
Just know that I want you back 02:19
Just know that I want you back 02:23
Just know that I want you 02:27
I'll take the fall and the fault in us 02:28
I'll give you all the love I never gave before I left you 02:30
Just know that I want you back 02:36
Just know that I want you back 02:40
Just know that I want you 02:44
I'll take the fall and the fault in us 02:46
I'll give you all the love I never gave before I left you 02:48
Just know that I want you back 02:53
Just know that I want you back 02:57
Just know that I want you 03:01
I'll take the fall and the fault in us 03:03
I'll give you all the love I never gave before I left you 03:05
Just know that I want you back 03:10
(Just know that I want you) 03:12
Just know that I want you back 03:14
(Just know that I want you) 03:16
Just know that I want you 03:18
I'll take the fall and the fault in us 03:20
I'll give you all the love I never gave before I left you 03:22
(Just know that I want you back, baby) 03:24
(Just know that I want you) 03:29
(Just know that I want you back, baby) 03:34
I'll take the fall and the fault in us 03:37
I'll give you all the love I never gave before I left you 03:38
03:41

Want You Back – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Want You Back" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
HAIM
Album
Something To Tell You
Lượt xem
38,907,237
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Want You Back" của HAIM, một bản tình ca pop-rock đầy cảm xúc về sự hối tiếc và khao khát hàn gắn. Với ca từ chân thành mô tả việc thừa nhận lỗi lầm và mong muốn cơ hội thứ hai, bài hát này là nguồn tài liệu tuyệt vời để học các cụm từ tiếng Anh diễn tả cảm xúc sâu sắc, lời xin lỗi và sự khao khát. Đặc biệt, phong cách "interlocking syllables" và "rapid-fire phrases" đặc trưng của HAIM sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và phát âm tiếng Anh một cách tự nhiên và cuốn hút.

[Tiếng Việt]
Có những điều đã bị lãng quên từ lâu
Có những lời chưa bao giờ được nói
Chúng ta đã đi trên con đường vô tận
Nhưng trái tim tôi luôn lang thang
Tôi nói chúng ta là những người yêu ngược nhau
(Đã nói từ đầu)
Em luôn cố gắng chứng minh tôi sai
(Nói rằng em sẽ luôn hiểu)
Và tôi biết tôi đã làm em mệt mỏi
Nên em đã rời đi với trái tim mình
Nhưng hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
Anh biết việc nghe những điều này là khó khăn
Và có thể nó chưa bao giờ đủ
Nhưng đừng trút giận lên anh bây giờ
Vì anh tự đổ lỗi cho bản thân
Và anh đã sợ sự tha thứ
(Đã nói từ đầu)
Anh quá tự hào để thừa nhận mình sai
(Nói rằng em sẽ luôn hiểu)
Tất cả thời gian đó đã qua, không còn sợ hãi kiểm soát
Anh sẵn sàng cho cả hai chúng ta bây giờ
Nhưng hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
(Hãy biết rằng anh muốn em)
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
(Hãy biết rằng anh muốn em)
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
(Hãy biết rằng anh muốn có em lại, em yêu)
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
(Hãy biết rằng anh muốn em)
Hãy biết rằng anh muốn có em lại
(Hãy biết rằng anh muốn em)
Hãy biết rằng anh muốn em
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
(Hãy biết rằng anh muốn có em lại, em yêu)
(Hãy biết rằng anh muốn em)
(Hãy biết rằng anh muốn có em lại, em yêu)
Anh sẽ chịu trách nhiệm và lỗi lầm của chúng ta
Anh sẽ cho em tất cả tình yêu anh chưa từng cho trước khi rời đi
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

back

/bæk/

A1
  • adverb
  • - trở lại
  • noun
  • - phía sau

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi
  • noun
  • - sự rơi

fault

/fɔːlt/

A2
  • noun
  • - lỗi

forgiveness

/fəˈɡɪvnəs/

B1
  • noun
  • - sự tha thứ

proud

/praʊd/

A2
  • adjective
  • - tự hào

wandering

/ˈwɒndərɪŋ/

B1
  • adjective
  • - lang thang

opposite

/ˈɒpəzɪt/

A2
  • adjective
  • - ngược lại

prove

/pruːv/

A2
  • verb
  • - chứng minh

blame

/bleɪm/

A2
  • verb
  • - đổ lỗi
  • noun
  • - lỗi

fearing

/ˈfɪərɪŋ/

B1
  • verb
  • - sợ hãi

control

/kənˈtroʊl/

A2
  • noun
  • - kiểm soát
  • verb
  • - kiểm soát

ready

/ˈrɛdi/

A1
  • adjective
  • - sẵn sàng

endless

/ˈɛndləs/

B1
  • adjective
  • - vô tận

🚀 "want", "back" - “Want You Back” – chưa hiểu?

Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Some things are long forgotten

    ➔ Thì Hiện tại Hoàn thành bị động

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại hoàn thành bị động để chỉ hành động đã xảy ra trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại. "Are long forgotten" nhấn mạnh trạng thái bị lãng quên kéo dài.

  • I had a wandering heart

    ➔ Thì Quá khứ Đơn với 'had'

    ➔ Sử dụng 'had' trong thì quá khứ đơn để chỉ sự sở hữu hoặc đặc điểm trong quá khứ. "Had a wandering heart" ngụ ý một trạng thái cảm xúc không ổn định trong quá khứ.

  • You kept trying to prove me wrong

    ➔ Thì Quá khứ Tiếp diễn

    ➔ Thì quá khứ tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ. "Kept trying" nhấn mạnh nỗ lực lặp đi lặp lại hoặc liên tục để chứng minh người nói là sai.

  • I'll take the fall and the fault in us

    ➔ Thì Tương lai Đơn với 'will'

    ➔ Thì tương lai đơn với 'will' được sử dụng để thể hiện lời hứa hoặc sự sẵn sàng làm điều gì đó. "I'll take the fall" chỉ sự cam kết của người nói trong việc nhận trách nhiệm.

  • I know it's hard to hear it

    ➔ Thì Hiện tại Đơn với 'know'

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'know' được sử dụng để thể hiện sự thật hoặc chắc chắn. "I know" nhấn mạnh sự nhận thức của người nói về khó khăn trong việc nghe thông điệp.

  • I was too proud to say I was wrong

    ➔ Thì Quá khứ Đơn với 'was'

    ➔ Thì quá khứ đơn với 'was' được sử dụng để mô tả trạng thái hoặc điều kiện trong quá khứ. "Was too proud" chỉ đặc điểm quá khứ của việc quá tự hào.

  • All that time is gone, no more fearing control

    ➔ Thì Hiện tại Hoàn thành với 'is gone'

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'is gone' được sử dụng để chỉ rằng một hành động hoặc trạng thái đã kết thúc. "All that time is gone" nhấn mạnh sự kết thúc của thời gian quá khứ.

  • I'm ready for the both of us now

    ➔ Thì Hiện tại Đơn với 'am'

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'am' được sử dụng để thể hiện trạng thái hoặc điều kiện hiện tại. "I'm ready" chỉ sự sẵn sàng hiện tại của người nói cho một tình huống.