Hiển thị song ngữ:

♪ HOW DOES IT FEEL ♪ 00:04
♪ TO LIE ALONE IN YOUR BED ♪ 00:07
♪ WHEN YOU KNOW THIS IS FOREVER? ♪ 00:13
♪ ♪ 00:18
♪ LOW LIKE THE SUN ♪ 00:21
♪ COME DOWN AND BREAK INTO TWO ♪ 00:24
♪ AND I KNOW WE'LL BURN TOGETHER ♪ 00:31
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 00:37
♪ BUT I'M CARELESS AND I'M WICKED ♪ 00:41
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 00:45
♪ IT'S A CRUEL WAR ♪ 00:50
♪ I STILL HAVE PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪ 00:54
♪ PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪ 00:59
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 01:03
♪ IT'S A CRUEL WAR ♪ 01:07
♪ COLD, BUT YOU GLOW ♪ 01:12
♪ LIKE THE STREETS OF TOKYO ♪ 01:15
♪ IT'S ALRIGHT, WE CAN STAY ♪ 01:20
♪ LOST HERE FOREVER ♪ 01:23
♪ SINKING STONES, WE DON'T KNOW ♪ 01:28
♪ WHAT LIES ON THE RIVERBED ♪ 01:33
♪ SO WE FALL, NO CONTROL ♪ 01:37
♪ NO, THIS CAN'T BE OVER YET ♪ 01:42
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 01:45
♪ BUT I'M CARELESS AND I'M WICKED ♪ 01:50
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 01:54
♪ IT'S A CRUEL WAR ♪ 01:59
♪ I STILL HAVE PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪ 02:02
♪ PIECES OF YOU STUCK ON ME ♪ 02:08
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 02:11
♪ IT'S A CRUEL WAR ♪ 02:15
♪ ♪ 02:18
♪ (THAT'S HOW IT'S SUPPOSED TO BE) ♪ 02:27
♪ ♪ 02:30
♪ WE TRY TO LAUGH ABOUT IT LIKE IT'S OKAY ♪ 02:38
♪ (THAT'S HOW IT'S SUPPOSED TO BE) ♪ 02:44
♪ WE TRY TO LAUGH ABOUT IT LIKE IT'S OKAY ♪ 02:47
♪ IT'S HEAVY, IS THAT HOW IT'S SUPPOSED TO BE? ♪ 02:51
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS (LOVE YOU ON THE WEEKENDS) ♪ 02:55
♪ BUT I'M CARELESS AND I'M WICKED (CARELESS AND I'M WICKED) ♪ 02:59
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 03:03
♪ IT'S A CRUEL WAR ♪ 03:07
♪ I STILL HAVE PIECES OF YOU STUCK ON ME (LOVE YOU ON THE WEEKENDS) ♪ 03:11
♪ PIECES OF YOU STUCK ON ME (CARELESS AND I'M WICKED) ♪ 03:16
♪ YEAH, I LOVE YOU ON THE WEEKENDS ♪ 03:20
♪ IT'S A CRUEL WAR ♪ 03:24
♪ ♪ 03:27

Wars – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Wars" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Of Monsters and Men
Album
FEVER DREAM
Lượt xem
1,024,869
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Chào mừng đến với 'Wars' – một ca khúc đầy cảm xúc từ ban nhạc Iceland Of Monsters and Men! Hãy cùng khám phá những khía cạnh ngôn ngữ độc đáo trong lời bài hát, từ cách sử dụng ngôn ngữ giàu hình ảnh đến cách diễn đạt những cảm xúc sâu sắc. Bài hát này không chỉ là một trải nghiệm âm nhạc tuyệt vời mà còn là cơ hội để bạn học hỏi và khám phá thêm về ngôn ngữ!

[Tiếng Việt]
♪ CẢM GIÁC NHƯ THẾ NÀO ♪
♪ THƯƠNG THỨC một mình trên giường của bạn ♪
♪ KHI bạn biết - Đây là mãi mãi? ♪
♪ ♪
♪ ĐÁNG KHIỀNG NHƯ MẶT TRỜI ♪
♪ Hãy xuống đi - và tan thành hai nửa ♪
♪ Và tôi biết chúng ta sẽ - cháy cùng nhau ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào những cuối tuần ♪
♪ Nhưng tôi vô tâm - và tôi độc ác ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào những cuối tuần ♪
♪ Đó là một cuộc chiến tàn nhẫn ♪
♪ Tôi vẫn còn mảnh vỡ của - bạn dính lấy tôi ♪
♪ Những mảnh vỡ của bạn dính lấy tôi ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào những cuối tuần ♪
♪ Đó là một cuộc chiến tàn nhẫn ♪
♪ Lạnh lẽo, nhưng bạn tỏa sáng ♪
♪ Như những con phố Tokyo ♪
♪ Không sao đâu, chúng ta có thể ở lại ♪
♪ Lạc giữa đây mãi mãi ♪
♪ Đá s sinking, - chúng ta chẳng biết gì ♪
♪ Điều gì nằm dưới đáy sông ♪
♪ Vậy là chúng ta ngã xuống, không kiểm soát ♪
♪ Không, điều này - chưa thể kết thúc đâu ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào những cuối tuần ♪
♪ Nhưng tôi vô tâm - và tôi độc ác ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào những cuối tuần ♪
♪ Đó là một cuộc chiến tàn nhẫn ♪
♪ Tôi vẫn còn mảnh vỡ của - bạn dính lấy tôi ♪
♪ Những mảnh vỡ của bạn dính lấy tôi ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào những cuối tuần ♪
♪ Đó là một cuộc chiến tàn nhẫn ♪
♪ ♪
♪ (Chỉ vậy thôi - đúng như mong đợi) ♪
♪ ♪
♪ Chúng ta cố cười như thể mọi việc ổn ♪
♪ (Chỉ vậy thôi - đúng như mong đợi) ♪
♪ Chúng ta cố cười như thể mọi việc ổn ♪
♪ Nó nặng nề, như vậy có đúng - như thế là đúng không? ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn vào cuối tuần (yêu bạn - vào cuối tuần) ♪
♪ Nhưng tôi vô tâm and - tôi độc ác (vô tâm - và tôi độc ác) ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào cuối tuần ♪
♪ Đó là một cuộc chiến tàn nhẫn ♪
♪ Tôi vẫn còn mảnh vỡ của - bạn dính lấy tôi (yêu bạn - vào cuối tuần) ♪
♪ Những mảnh vỡ của bạn dính lấy tôi - (vô tâm và tôi độc ác) ♪
♪ Vâng, tôi yêu bạn - vào cuối tuần ♪
♪ Đó là một cuộc chiến tàn nhẫn ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

weekends

/ˈwiːkˌɛndz/

A2
  • noun
  • - ngày cuối tuần

cruel

/ˈkruːəl/

B2
  • adjective
  • - độc ác

war

/wɔːr/

A2
  • noun
  • - chiến tranh

pieces

/ˈpiːsɪz/

A2
  • noun
  • - mảnh

stuck

/stʌk/

B1
  • adjective
  • - bị kẹt
  • verb
  • - đã dính, đã kẹt

careless

/ˈkɛələs/

B2
  • adjective
  • - bất cẩn

wicked

/ˈwɪkɪd/

B2
  • adjective
  • - độc ác

glow

/ɡloʊ/

B1
  • verb
  • - phát sáng

Tokyo

/ˈtoʊkioʊ/

B2
  • noun
  • - Tokyo

streets

/striːts/

A2
  • noun
  • - đường phố

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - bốc cháy

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - phá vỡ

sink

/sɪŋk/

B1
  • verb
  • - chìm

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - rơi

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - kiểm soát
  • verb
  • - kiểm soát (động từ)

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - cười

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - nặng

alone

/əˈloʊn/

A2
  • adjective
  • - đơn độc

low

/loʊ/

A2
  • adjective
  • - thấp

“Wars” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: love, weekends.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!