We Are The Champions – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Crazy Frog

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'We Are The Champions (Ding a Dang Dong)' của Crazy Frog, một bản cover độc đáo kết hợp tiếng Anh và âm thanh đặc trưng 'Ding a Dang Dong'. Bài hát không chỉ mang đến không khí chiến thắng mà còn là cơ hội học tiếng Anh qua giai điệu bắt tai. Hãy cùng tìm hiểu những khía cạnh ngôn ngữ thú vị và sự đặc biệt của bài hát này!

[Tiếng Việt]

Địgì a đang đong - Chúng ta là nhà vô địch

Chúng ta là nhà vô địch, bạn ơi - Và chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng

Chúng ta là nhà vô địch, - Chúng ta là nhà vô địch

Không có thời gian cho kẻ thua cuộc

Vì chúng ta là nhà vô địch - Của thế giới

Đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đing

Hey hey hey hey

Địgì da đang đong - Chúng ta là nhà vô địch

Reng đinh đinh đinh đinh

Reng đinh đinh đinh đinh

Bom bam bô bôm bam - Bô bôm bam bô bôm bam

Địgì da đang đong, hãy quẩy lên

Đinh, đinh

Mọi người hãy nghe chuyện gì đang diễn ra

Đum đum

Địgì da đang đong, chúng ta đã lên đỉnh

Đinh, đinh

Lặp đi lặp lại từ chấm phạt đền

Bô bô bom

Địgì da đang đong trong sân vận động - Địgì a đang đong, địgì a đang đong

Vì đó là một bàn thắng, chúng ta đã thắng - Địgì da đang đong cho những nhà vô địch

Đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đì đing

Chúng ta là nhà vô địch, bạn ơi - Và chúng ta sẽ tiếp tục chiến đấu đến cùng

Chúng ta là nhà vô địch, - Chúng ta là nhà vô địch

Không có thời gian cho kẻ thua cuộc

Vì chúng ta là nhà vô địch

Hey hey hey hey

Của thế giới

Địgì a đang đong - Chúng ta là nhà vô địch

Reng đinh đinh đinh đinh

Reng đinh đinh đinh đinh

Bom bam bô bôm bam - Bô bôm bam bô bôm bam

Bom bam bô bôm bam - Bô bôm bam bô bôm bam

Địgì a đang đong - Chúng ta là nhà vô địch

Của thế giới

[Tiếng Anh]

Diggi a dang dong We're the champions

We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end

We are the champions, We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions Of the world

Di di di di di di di di di di di di di di di ding

Hey hey hey hey

Diggi da dang dong We're the champions

Ring ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding

Bom bam bobom bam Bobom bam bobom bam

Diggi da dang dong let's rock that sound

Ding, ding

Everybody hear what's going down

Dum dum

Diggi da dang dong we've reached the top

Ding, ding

Time and again from the penalty spot

Bo Bo Bom

Diggi da dang dong in the stadium Diggi a dang dong, diggi a dang dong

'Cause it's a goal, we have won Diggi da dang dong for the champions

Di di di di di di di di di di di di di di di ding

We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end

We are the champions, We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

Hey hey hey hey

Of the world

Diggi a dang dong We're the champions

Ring ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding

Bom bam bobom bam Bobom bam bobom bam

Bom bam bobom bam Bobom bam bobom bam

Diggi a dang dong We're the champions

Of the world

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ A2	noun - người chiến thắng trong một cuộc thi hoặc môn thể thao
fight /faɪt/ A1	verb - tham gia vào một cuộc xung đột thể chất hoặc trận chiến
end /ɛnd/ A1	noun - phần cuối của một cái gì đó
lose /luːz/ A1	verb - không thể tìm thấy một cái gì đó hoặc ai đó
world /wɜːrld/ A1	noun - trái đất, cùng với tất cả các quốc gia, dân tộc, và đặc điểm tự nhiên
rock /rɒk/ A1	verb - di chuyển qua lại hoặc từ bên này sang bên kia, đặc biệt với chuyển động lắc noun - một vật liệu khoáng chất rắn tạo thành một phần bề mặt của trái đất
sound /saʊnd/ A1	noun - những dao động truyền qua không khí hoặc một môi trường khác và có thể được nghe khi chúng đến tai của một người
top /tɒp/ A1	noun - điểm, phần, hoặc bề mặt cao nhất hoặc trên cùng của một cái gì đó
time /taɪm/ A1	noun - sự tiến triển liên tục không xác định của sự tồn tại và các sự kiện trong quá khứ, hiện tại, và tương lai được xem như một tổng thể
goal /ɡoʊl/ A2	noun - mục tiêu hoặc kết quả mong muốn
win /wɪn/ A1	verb - thành công hoặc chiến thắng trong một cuộc thi hoặc xung đột
stadium /ˈsteɪ.di.əm/ A2	noun - một cấu trúc hoặc khu vực lớn nơi các sự kiện thể thao hoặc các sự kiện công cộng khác được tổ chức